Nejspíš uvažuješ o tom, kde jsem sebral tvoje číslo.
[?????]:
Informace?
Alex:
Ne, to by bylo příliš logický. Zavolal jsem do hotelu. Chtěl jsem nechat vzkaz, ale ten Francouz mi dal tvoje číslo domů. Říkal, že můžu volat i pozdě, že býváš vzhůru dlouho do noci.
[?????]:
Dobře, zítra dostane výpověď.
Alex:
Nejspíš uvažuješ o tom, kde jsem sebral tvoje číslo.
Lorelai:
Informace?
Alex:
Ne, to by bylo příliš logický. Zavolal jsem do hotelu. Chtěl jsem nechat vzkaz, ale ten Francouz mi dal tvoje číslo domů. Říkal, že můžu volat i pozdě, že býváš vzhůru dlouho do noci.
Lorelai:
Dobře, zítra dostane výpověď.
Alex:
You’re probably wondering how I got your number.
Lorelai:
Information?
Alex:
No, that would’ve been far too logical. I actually called your inn. I was gonna leave a message, but this French guy just gave me your home number. Said I shouldn’t worry about calling too late, that you usually stay up ‘til three, four in the morning.
Lorelai:
Yeah, don’t worry about him, he’s getting fired tomorrow.
