| [?????]: |
Takže takhle to teď mezi námi bude? |
| Luke: |
Nevím, o čem to mluvíš. |
| [?????]: |
Chováš se tak mrazivě. |
| Luke: |
Vůbec se nechovám mrazivě. |
| [?????]: |
Ale chováš. Budu potřebovat sněhový řetězy. |
| Lorelai: |
Takže takhle to teď mezi námi bude? |
| Luke: |
Nevím, o čem to mluvíš. |
| Lorelai: |
Chováš se tak mrazivě. |
| Luke: |
Vůbec se nechovám mrazivě. |
| Lorelai: |
Ale chováš. Budu potřebovat sněhový řetězy. |
| Lorelai: |
So, this is how it’s gonna be with us now, huh? |
| Luke: |
No idea what you’re talking about. |
| Lorelai: |
You’re pulling a Mr. Freeze on me. |
| Luke: |
I’m not pulling a Mr. Freeze on you. |
| Lorelai: |
Please. I’m gonna need snow chains just to get out of here. |
|
