|
|
Předcházející | Seznam epizod | Následující
|
|
Like Mother, Like Daughter
|
|
|
1.
|
2.
|
3.
|
4.
|
|
| [?????]: |
Kde myslíte, vy dvě, že jste? V kempu? Pojďte jíst ke stolu. |
| Lorelai: |
Půvab grilování je v tom, že se jí venku. |
| [?????]: |
Jenom zvířata jedí venku. Lidé jedí uvnitř u prostřeného stolu. Pokud chcete jíst venku, ulovte si gazelu. |
| Emily: |
Kde myslíte, vy dvě, že jste? V kempu? Pojďte jíst ke stolu. |
| Lorelai: |
Půvab grilování je v tom, že se jí venku. |
| Emily: |
Jenom zvířata jedí venku. Lidé jedí uvnitř u prostřeného stolu. Pokud chcete jíst venku, ulovte si gazelu. |
| Emily: |
What is this, a refugee camp? Come inside and eat at the table. |
| Lorelai: |
Mom, the whole point of barbecuing is to eat outside. |
| Emily: |
Animals eat outside. Human beings eat inside with napkins and utensils. If you want to eat outside, go hunt down a gazelle. |
|
|
|
|
