| Christopher: |
Stálo mě to deset let a pár zkrachovaných podniků, než jsem přišel na to, co chci. |
| [?????]: |
A to je? |
| Christopher: |
Nechci život mých rodičů. |
| [?????]: |
Aha. |
| Christopher: |
Tys na to přišla v šestnácti. |
| [?????]: |
Už v šesti měsících, ale neuměla jsem to říct. |
| Christopher: |
Stálo mě to deset let a pár zkrachovaných podniků, než jsem přišel na to, co chci. |
| Lorelai: |
A to je? |
| Christopher: |
Nechci život mých rodičů. |
| Lorelai: |
Aha. |
| Christopher: |
Tys na to přišla v šestnácti. |
| Lorelai: |
Už v šesti měsících, ale neuměla jsem to říct. |
| Christopher: |
Only took me ten years and several failed business ventures to figure out what I wanted. |
| Lorelai: |
Which is? |
| Christopher: |
Not my parents' life. |
| Lorelai: |
Ah. |
| Christopher: |
Something you figured out at sixteen. |
| Lorelai: |
Actually, six months, but I just couldn't vocalize it yet. |
|
