Ty seš na mě taky naštvaná? Člověk by měl mít na vybranou, jestli chce nebo nechce mít obrázky tlustých hloupých krocanů na zdech. Nebyl to ten důvod, proč sem ti poutníci přišli?
Lorelai:
Nesoudím tě, neslyšela jsem tě, ale začínám se o tebe bát.
Luke:
Ty seš na mě taky naštvaná? Člověk by měl mít na vybranou, jestli chce nebo nechce mít obrázky tlustých hloupých krocanů na zdech. Nebyl to ten důvod, proč sem ti poutníci přišli?
Lorelai:
Nesoudím tě, neslyšela jsem tě, ale začínám se o tebe bát.
Luke:
Are you mad at me too? I mean, a man can't choose whether or not he wants a picture of a fat, stupid bird on his wall? My God, that's the reason the damn Pilgrims came here in the first place.
Lorelai:
Luke, I wasn't snubbing you. I didn't hear you and now I'm concerned about you.
