Tak se jmenuje moje maminka. Pojmenovala mě po sobě. Ležela v porodnici a přemýšlela, jak muži dávají klukům jména po sobě. Proč by nemohly ženy? Tvrdí, že ji feminismus trochu přemohl, ačkoli já si myslím, že jí i sedativa hodně pomohla.
Rory:
Rory, já... Tak se jmenuju.
Dean:
Rory.
Rory:
Vlastně Lorelai.
Dean:
Lorelai. To se mi líbí.
Rory:
Tak se jmenuje moje maminka. Pojmenovala mě po sobě. Ležela v porodnici a přemýšlela, jak muži dávají klukům jména po sobě. Proč by nemohly ženy? Tvrdí, že ji feminismus trochu přemohl, ačkoli já si myslím, že jí i sedativa hodně pomohla.
Rory:
Oh, Rory. Me... That's -- that's me.
Dean:
Rory.
Rory:
Well, Lorelai technically.
Dean:
Lorelai. I like that.
Rory:
It's my mother's name, too. She named me after herself. She was lying in the hospital thinking about how men name boys after themselves all the time, you know, so why couldn't women? She says her feminism just kind of took over. Though personally I think a lot of Demerol also went into that decision.
