Tato stránka je součástí webu Slavkuv.net Nejste přihlášeni   [ Přihlásit se | Registrovat ]

Přezdívka:    Heslo:       Skrýt

  Za starých časů by ženu vůbec nenapadlo dělat to na veřejnosti. Našla by si nějakou stodolu, nebo jeskyni.
Luke (o kojící matce), 3-05
Hlavní strana
Epizody
Herci
Galerie
Download
Rozhovory a články
Kdopak to mluví?
Stars Hollow
Herci v jiných rolích
Titulky
Knihy
Soundtrack
DVD
Různé
Příběhy fanoušků
Jiné stránky

Povídací místo
O stránkách
 



Předcházející | Seznam epizod | Následující
Unto The Breach
    Informace a popis     Fotogalerie     Související    
Český název: Dokud to neprolomíme
Číslo epizody: 152 (21. epizoda 7. série)
Premiérově vysíláno: 8. května 2007
Scénář: David Babcock a Jennie Snyder
Režie: Lee Shallat-Chemel
Hostující herci:
Jackson Douglas (Jackson Melville)
Michelle Ongkingco (Olivia)
David Sutcliffe (Christopher Hayden)
Sally Struthers (Babette Dellová)
Liz Torres (slečna Patty)
Krysten Ritter (Lucy)


Obsah (od Ovečky):

Lorelai jde po ulici se Sookie a vyjmenovávají všechny věci, které musí Lorelai vzít s sebou na Yale. Lorelai mezitím řeší Loganovu žádost o ruku Rory a přitom přidává další a další věci na seznam. Je z té žádosti velmi nervózní, a do toho ještě "ta věc" s Lukem. Když zpívala písničku, něco se evidentně stalo, ale ona neví, co to bylo, takže se rozhodla jít dnes do bistra a zjistit, co vlastně cítí. Sookie je nadšená. I když tam nebyla, spousta lidí jí to popisovala, to znamená, že o tom teď mluví celé město. Lorelai se vrátí k seznamu a ptá se Sookie, co dál potřebují. "Štěstí, protože šest let usínám s televizí." Ukáže se, že je to Sookiina mnemotechnická pomůcka – Šaty, Podpatky, Šampaňské, Led, Umělé Skleničky, Tvoje kabelka. Lorelai přidá punčocháče – štěstí, protože šest let usínám s televizí, pravila. A taky kapesníčky a foťák – štěstí, protože šest let usínám s televizí, pravila Klára Františkovi. Nakonec se shodnou na tom, že to nedává smysl, a tak Lorelai přestane přidávat věci na seznam.

Luke přichází do své staré garáže a nemůže to tam poznat. Liz a T.J. to tam upravili a předělali, aby tam Liz mohla mít dílnu. Luke přišel, protože chtěl pro Rory nějaký dárek k promoci, možná náušnice. Liz ale začne mluvit o písničce, kterou Lorelai zpívala na karaoke – I will always love you. Sice tam nebyla, ale v obchodě se o tom bavila půlka města. Luke se snaží odvést řeč jinam, ale Liz je neodbytná. Podle ní teď Lorelai čeká, až Luke udělá další krok, protože ho vždy bude milovat. Luke to shazuje, ale přizná se, že mu ta písnička dlouho dobu ležela v hlavě. Luke vybírá jedny náušnice a dívá se i na náhrdelník, který by podle Liz ladil Lorelai k očím. Luke koktá, ale vypadá to, že si myslí to samé. Když mu Liz dává náušnice zadarmo, jako odměnu za všechno, co mu T.J. prováděl, rozhodne se vzít si i ten náhrdelník. Jako zálohu pro Rory, samozřejmě.

Paris telefonuje ve vystěhovaném bytě a Doyle v pozadí opravuje díry ve zdi. Paris je jako vždy ostrá na zájemce o koupi bytu, kterého má na telefonu. Podaří se jí ho ale prodat, dokonce o patnáct dolarů dráž, než ho před dvěma lety koupila. Chystají se na dovolenou do Indie ale Paris si s sebou balí hromadu knih, protože se chce připravit na Harvard Medical School. Vykládá Doylovi o čtyřech kritických letech, které nastávají, ale ten se jen usmívá. Na dotaz, proč se směje, odpoví, že ji miluje. Paris mu řekne to samé a začnou se líbat. Do toho přichází Rory Paris se jí okamžitě mateřským tónem ptá, kde byla. Rory byla na divadelním večírku s Lucy a Olivií a přespala u nich. Začnou se bavit o zítřejší promoci a Paris prosí Rory, aby nebyla sentimentální. Rory je ale lehce sentimentální, nechce se jí věřit, že už končí a jsou poslední den na koleji. Začne si ty dva fotit, Doyla jak balí toustovač a Paris s divným výrazem.

Lorelai přichází do bistra, kde u pultu sedí slečna Patty a Babette. Slečna Patty ji významně pozdraví a Babette hned dodává, že Luke je nahoře, ale Lorelai klidně může jít za ním. Lorelai odpovídá, že přišla jen na kafe, ale ty dvě tomu nevěří a odpovídají, že tam byly a tu píseň slyšely. Jsou z toho úplně na větvi. Lorelai je ale přesvědčuje, že to bylo jenom karaoke. Vžila se na moment do toho textu a hned z toho vzniklo tohle šílenství, ale nic to neznamenalo. Přichází Luke a je rád, že ji tam vidí, ale když zaslechne tu poslední větu, je trošku zaskočený a mrzí ho to. Ani Lorelai nepozdraví a hned se ptá, co si dá. Lorelai chce kafe a on, že jí ho připraví s sebou. Lorelai je zaskočená, takové chování nečekala. Lorelai to ještě zkouší s koblížkem nebo muffinem, ale Luke jí jen odsekne, aby si vybrala co chce, a když Lorelai rozverně odpoví, že oba, Luke se jen zašklebí a jde pro ně dozadu. Nastává trapná chvilka, kterou přeruší slečna Patty s otázkou v kolik, že tam mají být. Lorelai nechápe a tak Babette vysvětluje, že na Yalu. A že budou potřebovat mapu, protože ten areál je obrovský. Lorelai je zaskočená a když projde okolo Luke a jen jí hodí na stůl pytlík s muffinem a koláčkem a ani se na ni nepodívá, vymlouvá se Lorelai na lístky, že jich asi nebude dost, ale že se musí zeptat Rory. Začnou vyjmenovávat, kdo chce jet, a že by asi měli přijet dodávkou. Vtom Lorelai zvoní telefon a je to Rory, takže Lorelai odchází a nechává na stole vše, co si objednala.

Když vyběhne před bistro, Rory ji pozdraví a říká, že tomu nebude věřit. Na to dá Lorelai telefon od ucha, zhluboka se nadechne, protože si myslí, že jí Rory řekne, o žádosti o ruku od Logana. Všechno co jí ale Rory chce říct je to, že Milan Kundera bude mít proslov na jejich promoci. Lorelai se uleví ale neví, co víc na to říct. Tak se ptá Rory na lístky, protože to vypadá, že chce přijet celé Stars Hollow. Rory má ale jen čtyři, víc jich nedostane, ani na černém trhu. Začnou se bavit o tom, kdo přijede a Rory se ptá, jestli je máma nervózní z toho, že přijede Christopher. Lorelai ale není, protože spolu telefonovali a bavili se o jejich krásné dceři. Rory plynule přejde na téma Luke a Lorelai jí vykládá o tom, co se stalo v bistru. Jak tam šla, aby zjistila co vlastně cítí a jak se na ni Luke sotva podíval. Zřejmě ho musela tou písničkou nějak vykolejit, ale neví, že slyšel její poznámku o tom, že ta písnička nic neznamenala, jak se to snažila vnutit slečně Patty a Babette. Upozorňuje Rory, že by měla pít s mírou a ta jí odpovídá, že jí to Lorelai názorně předvedla. Rory už musí jít, mají s Pohanem naplánované romantické odpoledne, stmelují se. Lorelai začne blekotat o tom, že na to je potřeba opravdu dobrý tmel a podobně, takže to Rory ukončí.

Celé městečko je na schůzi, kterou řídí Taylor na vozíku s nohou v ortéze nebo sádře. Děkuje všem, že se starají o jeho zdraví, Babette ale namítá, že ani neví, co si vlastně udělal. Taylor uklouzl ve vaně a začne je všechny poučovat o bezpečnosti. Pak chce přejít k dalšímu bodu ale Gypsy se ho ptá, proč ho teda našla záchranka v obýváku. Z Taylora vyleze, že si namáčel svá kuří oka ve speciální vaně a pak uklouzl. Všichni se začnou smát a Taylor raději začne mluvit o něčem jiném. Kirk chce na náměstí předvést svůj umělecký počin, nazvaný "Kirk v krabici". Kirk začne popisovat svůj počin – jde o test jeho možností. V podstatě jde o to, že bude zavěšený šest metrů nad zemí v kostce ze skla, bez jídla a pití. Na otázku, proč to dělá, odpovídá, že chce zjistit jestli to dokáže. Nikoho to ale moc nezajímá, takže všichni hlasují pro, že když chce Kirk sedět v krabici, ať si sedí v krabici. Taylor na podiu něco žvaní, ale Babette ho neposlouchá a ptá se na Yale. Lorelai jí říká o lístcích, to Babette rozčílí a zvedne hlas. To zase naštve Taylora a ptá se, co je za problém. Když Babette říká, že nikdo z nich neuvidí Rory promovat, všichni začnou nesouhlasně brblat. Taylor to zařadí na program dnešního večera a vyzve Lorelai, aby popsala případ. Ta řekne, že neudělala žádnou chybu a ani se nestalo neštěstí, protože Rory má prostě jen čtyři lístky a víc jich nesežene. Taylor se nakonec taky naštve a Lorelai se začne všem omlouvat a zve všechny na promoční party, která u nich bude příští týden. Babette namítá, že to nebude to stejné, Lorelai navrhuje, že jí znovu předá diplom na tom večírku, aby to všichni znovu viděli. Gypsy chce i kapelu, takže Taylor rozhodne, že tam bude hrát jejich školní kapela. Lorelai se ale celá kapela do domu nevejde a tak Taylor navrhuje náměstí. Všichni až na Lorelai jsou nadšení, a nebyl by to Kirk, kdyby nenavrhl, že Lulu bude hrát Rory, protože je to skvělá herečka. Slečna Patty ale říká, že Rory bude hrát Rory. Schůze končí, Lorelai si s sebou musí vzít na Yale foťák, aby mohli fotky zvětšit a rozvěsit na náměstí a notýsek, aby si mohla dělat poznámky. Lorelai je trošku zaskočená, vypadá to, že pokud tu party plánovala, nepředstavovala si to takhle.

U Gilmorů starších se koná party na počest Rory, která si právě vykládá z dámami z DAR. Ty chtějí, aby se Rory podílela na náboru nových členů jejího věku. Vtom přijde Logan a zachraňuje ji. Říká jí, že je překrásná a začnou se líbat. Z dálky je pozoruje Lorelai, kterou zrovna zpovídají nějaké ženy a vyzvídají na ní, jaký prostředek používá na čištění pleti. Vtom Lorelai volá Chris, který stojí před domem. U dveří se jí Emily ptá kam jde, a když Lorelai odpoví, že bude hned zpátky a projde dveřmi, řekne si Emily pro sebe, že na to se neptala. Chris stojí před domem, protože nechtěl, aby se setkali vevnitř, kde by je všichni pozorovali. Chris se ptá Lorelai, jak se má a ta mu říká, že je trošku nostalgická a že ji Logan požádal o ruku Rory. Chris je lehce zaskočený, protože je normální ptát se na tohle otce, je to další věc, o kterou přišel. Ale je rád, že se Logan Rory ještě nezeptal, protože je moc mladá a on neví, co mu na to odpoví. Chris a Lorelai jdou dovnitř, kde se pozdraví s Rory a Loganem. Vto jsou přerušeni Richardem, který si zvonění na skleničku přeje pozornost. Vítá všechny na promoci jeho vnučky, až ho Emily štípne a on se opravuje, že na promoci jejich vnučky. Začne mluvit o proslovu, který byl nudný pro takovou příležitost, jakou je promoce jejich vnučky. Takže se rozhodli zazpívat Rory píseň.

"Jsi na vrcholu, promoci máš za sebou.
Jsi na vrcholu, hrdou babičku s dědou.
Šéfredaktorka novin, pí – beta – kappa, úúú.
Jsi senzační a nejlepší.
Skládáme ti poklonu.
Školu za sebou, už to máš v kapse.
Teď už nemusíš o nic starat se.
Ať jen každý slyší, jak jsme na tebe pyšní.
Protože to je pravda.
Senzace.
Rory, teď jsi bulldog, který dokáže vše, co chce."

Je to spíše parodie, všichni se dobře baví, protože Emily s Richardem nejsou zrovna dobří zpěváci. Rory jim jde poděkovat a obejmout je. Má krátký děkovný proslov, protože bez Richarda a Emily by nebyla tím bulldogem, kterým je. Chris s Lorelai se baví o Chrisově chůvě, která mu zrovna poslala smsku. Chce to jít vyřídit telefonicky ale Logan ho zadrží. Jde k Rory, která stále stojí s prarodiči před všemi lidmi. Lorelai došlo, co se Logan chystá udělat, ale nechce tomu věřit. Logan začne několika pochvalnými slovy na adresu své přítelkyně, se kterou už je tři roky. To co říká je opravdu krásné, ale trošku blekotá, protože je hodně nervózní. Pokračuje, Lorelai zavírá oči a zhluboka se nadechuje, chytá se Chrise za ruku. Vtom Logan vytáhne z kapsy saka krabičku, otevře ji a říká: "Rory Gilmorová, vezmeš si mě?" Rory je v šoku. Neví co na to říct, ačkoliv všichni na to čekají. Rozhostí se trapné ticho. Rory stále jen opakuje "wau" a "páni" a Logan se jí ptá, jestli mezi těmi "páni" bylo i "ano". Rory koktá, nechce říct ani ano ani ne. Táhne Logana ven, ale ten z toho není nadšený. Čekal jinou odpověď. Všichni zůstanou zaraženě stát ale Emily začne organizovat, poručí něco zahrát a zahnat tu trapnou chvíli. Lorelai jen zkroušeně stojí a neví co má dělat.

Rory a Logan jsou venku, Rory se omlouvá, že nechtěla mluvit přede všemi. V zahradě stojí kočár s bílými koňmi, Logan ho pro ně pronajal. Říká, že dostal práci v Silicon Valley ale neřekl jí to, protože to chtěl nechat na tu pravou chvíli. Všechno je podle něj v pořádku a ví, že dokud bude s Rory, všechno v pořádku i zůstane. Naplánoval, že se přestěhují do Kalifornie, našel dům, který si můžou pronajmout, se zahrádkou a avokádovníkem. Rory může pracovat pro Chronicle, San Francisco Bay Guardian a do města je to jen 50 km po dálnici. Rory je nadšená, ale podle ní měl Logan spoustu času na to, si to promyslet, ale ona o tom slyší poprvé. Logan se jí ptá, jestli ji nikdy za ty tři roky nenapadlo, jestli se vezmou a Rory říká, že ano a že to byla krásná představa, ale jen hypotetická. Logan vzpomíná, jak tehdy v Brigádě života a smrti stáli na vrcholu té konstrukce, drželi se za ruce a pak skočili. Přirovnává to ke sňatku a přemlouvá Rory, aby to udělali znovu – aby na nic nečekali a skočili. Rory ho chytne za ruce a podívá se na něj.

Uvnitř Emily vyšiluje a stěžuje si Lorelai, že teď neví, co má dělat. Jestli má nechat přinést předkrm a nebo naopak vše vyhodit. Nechápe, proč Rory neodpověděla prostě "ano" ale Lorelai se jí zastává, protože si myslí, že si Rory není jistá, jestli si chce Logana vzít. Emily to nechápe, podle ní už lepší nabídku k sňatku nedostane, protože tohle je Huntzberger. Lorelai ale oponuje, že to je žádost o ruku, ne výprodej prostěradel. Stojí s Richardem a pijí šampus, když Lorelai začne zvonit telefon. Je to Rory a Emily jen vypálí: "Řekla ano?" Lorelai odchází, ještě se ptá Chrise, jestli za ní chce jít on, ale Chris odpovídá, že má jít Lorelai.

Lorelai a Rory sedí v kočáře a jsou na projížďce. Rory vykládá, že Loganovi řekla, že neví a že si všechno potřebuje rozmyslet a jak byl Logan hrozně zklamaný a odešel. Všechno naplánoval, ale ona neměl šanci si to promyslet, bylo to na ni moc rychlé. Vtom ji zarazí, jak je Lorelai klidná a ta ji řekne, že o tom věděla, protože ji Logan přišel požádat o požehnání. Rory se diví, že dokázala udržet tajemství, ale Lorelai o tom mluvila se Sookie, s Chrisem a s Paulem Ankou o tom diskutovali celé hodiny. Rory chce vědět, co si Lorelai myslí, ale ta jí jen řekne, že tohle rozhodnutí je na ní, na Rory. Ale měla by si vzít pár dní na rozmyšlenou, uklidnit se a všechno si pořádně promyslet. Rory je s ním šťastná, miluje ho, ale na druhou stranu je jí teprve 22. Na věku přece nezáleží, ale kam spěchat? Rory se snaží přehodit to rozhodnutí na Lorelai, ale ta se omlouvá. Tak to Rory zkouší s malým trikem, ale Lorelai odolává. Rory to přirovnává ke kostýmu na Halloween před lety a Lorelai jí říká, že neustoupila tehdy a neustoupí ani teď a že Rory už není ve třetí třídě. Pak se rozhodnou jet do centra a mávat všem z kočáru jako královny.

Lorelai jde v noci po ulici a vidí Kirka zavěšeného v kostce na jeřábu. Z bistra vyjde Luke, pozdraví se a začnou se bavit. Lorelai řekne Lukovi o té žádosti o Luke je hodně překvapený a hned se ptá na Rory. Pak ji pochválí, protože si taky myslí, že potřebuje čas na rozmyšlenou. Lorelai říká, že Emily už začala vybírat téma svatby a Luke se jí ptá, jestli ona je spíš pro "ne" než pro "ano". Lorelai je ale neutrální. Luke chápe, kdyby byla pro "ano", protože je mladá a je to největší rozhodnutí v jejím životě. Myslí tím ale Lorelain život. Pak se hned opraví, že myslel Rory. Lorelai říká, že někteří lidé se potkávají nepřipravení, někteří nebudou připravení nikdy, tím zase myslí Luka. Ten ale odmítá s tím, že nejsou nepřipravení, jsou jen opatrní. Takže se dostali k jejich zrušené svatbě. Lorelai tu debatu ukončuje a chce jít, ale Luke ji zadrží, jde do bistra, kde ze šuplíku vytáhne dárek pro Rory a vidí tam i náhrdelník pro Lorelai. Chce jí ho dát, ale rozmyslí si to. Vrací se zpátky na ulici, kde se Lorelai dívá na Kirka v krabici. Lorelai je překvapená, že Luke má dárek pro její dceru k promoci. Rozloučí se a každý odchází. Kirk ve své krabici ulehá ke spánku.

Rory je na Yalu na koleji a spravuje díry ve zdi po plakátech. Je tam sama, všude jsou jen krabice. Jde si pro něco k jídlu, objeví corn flakes, jde hledat misku do krabic a když ji najde, zjistí, že v lednici je jen mléko pro Paris. Paris si tam nalepila lísteček, z druhé strany napsala, že to myslí vážně a tak Rory mléko zase položí zpátky a začne lupínky jíst na sucho. Sedne si na krabici, vedle které je položená krabička s prstýnkem od Logana. Odloží misku, vytáhne prstýnek a zkusí si ho. Líbí se jí, usmívá se a nechává si ho na ruce.

Richard, Emily a Lorelai jsou na Yalu a kritizují Milana Kunderu, protože i když je skvělý spisovatel, neznamená to, že je i skvělý řečník. Lorelai navrhuje, že v České republice je možná Milan Kundera něco jako Robbie Williams, ale Emily to odmítá a myslí si, že s tím nudným hlasem měla pocit, že na ně zkouší davovou psychózu. Emily stočí řeč na Logana, předpokládá, že se k nim přidá. Logan je ale v hospodě s partou kamarádů. Emily je nervózní, protože nikdo stále neví, jak se Rory rozhodla. Lorelai rychle mění téma hovoru – potřebuje programy navíc, kvůli té promoční party. Richard se nabízí, že využije svých kontaktů a sežene jí tolik programů, kolik bude chtít.

Paris, Rory, Olivia a Lucy jsou už ve slavnostních úborech, popíjejí šampus a baví se na účet jednoho profesora, který to na oslavě trochu přehnal. Ptají se Rory, proč nepřišla po party u Gilmorů. Paris vykládá, že byli s Doylem v indické restauraci, připravit se na jejich velkou cestu. Popisuje, jak jedno jídlo Doylovi nesedlo a bojí se, že to bude dlouhý výlet. Rory se vymlouvá, že chtěla jít na večírek, ale musela opravit všechny díry v jejich bytě. Holky ale vyzvídají, jaká ta oslava byla, tak to Rory jen neurčitě popisujem, ale naštěstí už se jejich spolužáci začínají řadit na předávání diplomů. Všechny se zvednou, naposledy si přihnou z lahve šampusu na jejich budoucnost a odcházejí. Pak se rozdělí, Lucy a Olivie mají předávání jinde než Paris s Rory.

Gilmorovi a Lorelai sedí už před podiem a Emily stále vyzvídá, jestli si Rory ten prstýnek alespoň vyzkoušela. Emily nechápe, proč Lorelai nic neví a ptá se, co Rory poradila. Richard Emily utne, měli by se věnovat ceremoniálu. Emily si stěžuje na jejich místa ale Richard jí znovu uklidňuje, že tahle místa jsou dobrá. Přichází Chris a ptá se na Rory. Emily odpovídá za ni, že ne a že Lorelai stanovila pravidlo "neptej se a nemluv o tom". Vtom Richard řekne: "Bill Clinton". Všichni na něj nechápavě hledí a on vysvětluje, že to by byl dobrý řečník.

Paris s Rory stojí v řadě a Paris se ptá Rory, jestli už ví, co řekne. Ta je zaskočená, protože myslí na Logana, ale ukáže se, že Paris řeší, zda má po předání diplomu říct "děkuji" a nebo "velice vám děkuji". Rory to vyřeší a začne být lehce sentimentální. Paris je ostrá jako vždy, ale pak se to v ní pohne a Rory obejme. Když odcházejí, vidí ještě Rory Logana jak na ni mává, když se opodál baví s kamarády.

Začalo slavnostní předávání diplomů. Emily stále mluví o svatbě ale začíná se vrtět. Její židle je asi rozbitá, protože pokaždé, když se nahne, tak málem spadne. Lorelai si s ní chce vyměnit místo, ale Richard řekne, že ne a že se Emily nemá naklánět. Na řadu přichází Paris, Lorelai jí tleská. Emily do toho stále žvaní o tom, jak by Lorelai měla využít svého vlivu a dotlačit Rory ke svatbě. Lorelai vyfotí Paris pro Rory, protože si myslí, že tam Paris nemá rodinu. Už je na Emily naštvaná, stejně jako Richard, protože Rory už je na řadě. Lorelai se ještě ptá Chrise, kolik je hodin, aby si to zapamatovala. Richard jí řekne, že si čas poznamená a že Rory vyfotí, ona ať si užije promoci své dcery.

Ozve se "Lorelai Leigh Gilmorová" a Rory přichází na podium. Rory si převezme diplom, Lorelai se zvedne a volá její jméno. Je dojatá stejně jako Rory. Také Chris si stoupá a vidíme Lorelai, jak je jí skoro do breku, když tleská svojí dceři.

Všichni se fotí s Rory před Yalem a vymýšlí různé kombinace lidí na fotce. Rory chce mít fotku s rodiči, a tak se vyfotí s Lorelai i Chrisem. Rory vidí v dálce Logana, jak na ni mává a ukazuje jí, že je jednička a rozhodne se jít za ním. Logan ji chválí, že nezakopla ani nepustila diplom na zem. Logan začne mluvit o svojí pomoci, kdy byl trošku opilý, zakopnul a stáhnul talár spolužačce před sebou, Rory ho ale přeruší. Říká jen: "Logane, je mi líto. Nemůžu." Logan se tváří zklamaně, a tak mu Rory vysvětluje, že ho miluje a líbilo by se jí být za něj vdaná, ale má spoustu nedořešených věcí. Je to o rozletu, který by neměli, kdyby se vzali. Logan se ptá, jak to tedy bude, jestli on pojede do San Francisca a ona zůstane tady a Rory říká, že už to zkusili a zvládli to. To ale Logan nechce, chce udělat v jejich vztahu další krok a tím říká, že buď všechno a nebo nic. Rory se nechce ani rozejít, ani se za něj vdát, takže mu vrací prstýnek. Logan chvíli váha a pak řekne Rory sbohem a odchází. Ta je z toho smutná, ale taky se otočí a jde za svou rodinou.

Lorelai a Rory jsou naposledy na Yalu a stěhují Roryiny věci. Lorelai už nemůže, je to pro ni příliš namáhavé. Pak se ptá Rory, jak jí je. Ta odpovídá, že ok. Ale není. Je jí mizerně, strašně jí Logan chybí. Ale je na něj i trošku naštvaná, protože dnes promovala a měl to být její šťastný den a on to tím zkazil. Lorelai ji utěšuje, myslí si, že to bylo správné rozhodnutí. Rory se rozhodne, že si pořídí vlastní avokádovník, když nebude mít ten s Loganem. Lorelai nabízí další uhozené možnosti a myslí tím, že Rory bude mít vše, co bude chtít. Pak Lorelai odchází. Rory zvedá poslední krabici a trošku ironicky říká, "ano, to je možnost rozletu". Za dveřmi krabici položí, naposledy se vrátí do úplně prázdného bytu a chvíli se na něj smutně dívá. Pak zhasne a odejde.


0
TOPlist
© 2006–2024 Slávek Müller