Zatímco Kyle s Marshallem sbírají odpadky před domem Kyleových rodičů, Lorelai čeká na Rory, až vyjde ven. Ta se vrátila zpátky pro batoh, který tam Lane předchozího večera zapomněla. Lorelai vyzvídá, co se na večírku stalo, že se tak zvrhnul a musela zasahovat policie. K domu přichází rozčilený Luke, že byl probuzen Johnem, Kyleovým otcem, který po něm chce, aby se přišel podívat na spoušť, kterou jeho synovec z poloviny napáchal a aby vyřešili otázku náhrady škody. Jde si dál svou cestou a Lorelai je čím dál tím víc zvědavá na detaily Roryina prvního pivního mejdanu. Rory přizná, že lze říct, že se ta rvačka strhla kvůli ní a Lorelai je na ni hrdá. Zatímco se Rory snaží před její malou zvráceností prchnout, Lorelai ji oslavuje zpěvem.

Ve vestibulu hotelu Nezávislost se hosté shromažďují ke snídani. Dva z nich, Dennis a Peg, oblečeni do hotelových županů, mluví s Lorelai a Sookie. Měli by spolu s dalšími zájem o kurzy vaření, které umožňují některé lepší hotely. Sookie je nápadem nadšená, dokud ji Lorelai neupozorní, že nemají kuchyň. Hosté se vzdálí a Sookie se Lorelai vyptává na Roryiny plány na dnešní večer. Ta plánuje jít k prarodičům. Lorelai si posteskne a Sookie z toho vyvodí, že jí rodiče chybí.

V kostele probíhá bohoslužba. Rory vyhledá Lane a předá jí její batoh. Ptá se jí, jak bylo doma poté, co opilá zavolala své matce. Lane si není jistá. Její matka se chovala chladně jako vždy - jako by se nic nestalo. Do dveří kostela nakoukne rabín a naznačí reverendovi, že už je čas. Ten začne mluvit rychleji. Rory řekne Lane, že si musí s mámou promluvit, což Lane odmítne. Raději se rozhodla chovat jako "slušná" dcera, mámě řekla, že půjde na vybranou školu a Daveovi, že na ples nejde. Do kostela vstoupí rabín se skupinou svých věřících a reverend rychle ukončí bohoslužbu. Křesťanský kříž je vyměněn za židovskou hvězdu a rabín může začít.

Luke není ve svém bistru a Jess má plné ruce práce s obsluhou zákazníků. A kuchař Caesar mu s tím příliš nepomáhá. Do toho všeho zmatku vejde dovnitř Taylor - upoutávající na sebe pozornost zpěvem - a jeho dvě pomocnice. Rozdávají sladkosti a letáky oznamující otevření Taylorova občerstvovacího bufetu a cukrárny. Konečně přijde i Luke a objasňuje Jessovi, že nemohl přijít, protože byl u Kyleova otce kvůli jeho zničenému domu. Jess se brání, že to začal Dean. Luke stanoví, že od teď půjdou všechny Jessovy vydělané peníze na opravy. Dean na tom bude stejně. Jess je samozřejmě nespokojený a Luke zase rozčilený. Muž, který seděl u stolu u dveří vstane a odejde. Luke si všimne, že zapomněl na stole peněženku, vezme ji a vyběhne za ním ven. Už ho však nestihne. Luke otevře peněženku a podívá se na občanský průkaz.

Lorelai přinese do obývacího pokoje některé své sukně a je nespokojená s jejich délkou. Rory odejde do školy, aby se podívala, jak pokračuje maturitní vydání Franklina. Lorelai se chvíli rozmýšlí, pak zvedne telefon a vytočí číslo. Na druhém konci se ozve Emily, která je zrovna uprostřed zahradničení. Lorelai se snaží o rozhovor a ptá se, jak se jim vede. Emily se zeptá, jestli by mohla mluvit s Rory, což Lorelai odmítne, když jí teď volá ona. Řeč se stočí na páteční večeře a Emily praví, že to byla její volba a Lorelai se opět obhajuje, že to nebylo proto, že by k nim nechtěla chodit vůbec, ale aby se zbavila faktu, že šlo o povinnost. Dohadují se a hovor bez jakéhokoliv pokroku skončí. Lorelai položí telefon a ten znovu zvoní (pro Rory).

Na Chiltonu se Rory dostane do víru příprav Franklina. Paris běduje, že je to katastrofa. Madeline a Louise se radí nad návrhem titulní strany a očividně jsou ve svém živlu.

Lorelai jde se Sookie po ulici a vypráví jí, co zažívá s Emily. Dojdou k pekárně a všimnou si oznámení, že Fran umřela. Dožila se osmdesáti tří let. Litují této ztráty, než si uvědomí, že teď bude Franin starý hotel U vážky na prodej. Sookie si myslí, že ji zabily tím, že chtěly její majetek, ale Lorelai ji ujistí, že ji přece měly rády. Dál uvažují nad příležitostí a jdou koupit květiny. Spoustu květin.

Lane pomáhá ve starožitnictví své mámě, která právě leští židli. Někdo klepe na dveře a Lane otevře Daveovi. Ten má na sobě oblek a kravatu. Dave se nenechá zadržet a jde k paní Kimové, že s ní chce mluvit. Udělá jí výčet svých dobrých vlastností a svoji řeč skončí tím, že by chtěl vzít její dceru na maturitní ples. Paní Kimová po chvíli mlčení řekne málo srozumitelnou větu, Dave jí poděkuje a odejde s Lane před dům. Ani jeden z nich neví, jestli to bylo ano, nebo ne. Dave je rozhodnut tento citát, o kterém se domnívá, že je jistojistě z bible, vyhledat. Políbí Lane a odejde.

Muž, který nechal u Luka peněženku, je ve svém pokoji v motelu. Někdo klepe a muž vpustí dál Luka, který mu ji vrátí. Luke vědět, co tu on, Jimmy, dělá. Sám vytuší, že přijel za Jessem a ujišťuje ho, že o něm nikdy nemluví a ani mu nechybí. Jimmy je Jessův otec, který před sedmnácti lety nechal Liz, když se jí Jess narodil. A teď se chce s Jessem vidět. To Luke odmítá, vyhrožuje mu a poté opustí pokoj.

Lorelai a Rory jdou do kostela na pohřeb a Lorelai vzpomíná, že Fran byla první z těch, které tu potkala. Narazí na slečnu Patty, která pláče na lavičce nad tím, že to nejdřív potkalo Fran a teď je ostatní. A filozoficky dodá, že v okamžicích, jako jsou tyto, je ráda, že si v životě pořádně užila alespoň sexu. Rory se odtrhne a jde směrem k Lukově bistru. Tam je zavřeno a Jess je zde sám. Rory chce vejít dovnitř, ale pak se zastaví. Rozmýšlí se, jde pryč a za chvilku se zase vrátí a zase se rozhoduje, jestli vejít. Luke (v černém obleku) sejde dolů a sleduje její počínání. Rory jde opět pryč. Jess si jí všimne a vyjde za ní ven. Přede dveřmi se ale zastaví a vrátí se zpět k pultu. Pak jde zase ven a zase se vrátí. Nakonec si všimne Luka, který vše pozoruje.

Lidé vcházejí do kostela a Taylor je u dveří vítá a své pozdravy doplňuje o informaci, že se slavnostní otevření jeho podniku odkládá. Všichni se usadí a reverend začne smuteční bohoslužbu. Přivítá Marjorii Rogersovou, Franinu blízkou přítelkyni, která má o zesnulé říct pár slov. Žena pronáší svoji řeč a právě, když se dostane k hotelu U vážky, mikrofon začne vypovídat službu a jsou slyšet jen krátké útržky. Lorelai a Sookie jsou zoufalé, protože se chtěly dozvědět, co se teď s hotelem stane. Řeč je u konce a Marjorii opět vystřídá reverend, který vymění mikrofon za nový. Požádá o minutu ticha, která je přerušena hudbou zvenčí. Kolem kostela pochoduje kapela a Taylor vyběhne ven s tím, že přece slavnostní otevření zrušil. O něco později reverend praví, že bude následovat procházka s rakví okolo náměstí, jak si to Fran přála, a ptá se po dobrovolnících. Sookie jde za Marjorií, aby jí projevila soustrast a zeptala se na to, co z řeči neslyšeli. Vrátí se se tím, že Franiny záležitosti má teď na starosti její právník Brink. Rozhodnou se s ním promluvit. Jenže Brink je mezi těmi, kteří se ujali úkolu nést rakev.

Rory vyjde z kostela a Dean jí dostihne, aby jí mohl něco říct. Požádal Lindsay o ruku a ona řekla ano. Rory ze sebe stěží vymámí pár slov. Ptá se ho, proč to udělal. Proč teď? A připomíná mu, že by teď pro něj měla být prvotní škola. Naštvaný Dean jí ironicky poděkuje za blahopřání, vyčte jí, proč se nemůže radovat s ním, a odejde.

Lane vejde do kuchyně, kde paní Kimová připravuje čaj, a ptá se jí, jestli nepotřebuje s něčím pomoct. Lanino svědomí to už dál nevydrží a Lane se mámě upřímně omluví za to, že jí lhala. Sama se kajícně pošle nahoru do pokoje přemýšlet. Vtom však někdo zvoní na dveře a paní Kimová otevře Daveovi. Ten vypadá úplně zničeně. Praví, že za noc přečetl celou bibli, aby citát našel, ale neuspěl. Netuší, jestli její slova znamenala ano nebo ne a rád by to věděl. Paní Kimová jej překvapí odpovědí, že to nebylo z bible, ale ze Shakespearova Jindřich VI. Daveův výkon na ni udělal dojem a dovolí, aby šel s její dcerou na ples (ale že si ji nemůže vzít). Lane teď bude mít dva měsíce domácí vězení, ale může jí denně deset minut volat.

Truchlící jdou pozvolna po náměstí a v jejich čele kráčí osm mužů nesoucí Franinu rakev. Lorelai ztratí trpělivost a doprovázená Sookie dojde k Franinu právníkovi a vyptává se ho, co teď bude s hotelem U vážky. Aby vyvážily tuto nezdvořilost, vezmou za něj na chvíli místo u rakve. Právník jim poví, že Fran nikomu hotel neodkázala, takže by se mohli domluvit. Vezme si své břímě zpět a řekne jim, aby mu v pondělí zavolaly.

V Lukově bistru je zavřeno a Jess jej uklízí. Přijde Jimmy a poví mu, že je jeho otec. Jess popře, že by mu o něm Luke řekl. Jess mu nabídne kávu a oba se posadí ke stolu. Nikdo z nich neví, co říct, a tak chvíli poslouchají píseň v rádiu a pobrukují si ji. Pak se Jimmy zvedne, omluví se, že už musí jít, a kvapem odejde.

Lorelai a Rory jdou po ulici. Lorelai je ráda, že její trapas s vyjednáváním na pohřbu přebil Kirk, když mu vlétl komár do pusy a on upustil rakev. Zastaví se u výlohy, kde jsou vystaveny plesové šaty. Lorelai by se tyto pro Rory líbily. Rory nesdílí její nadšení a praví, že neví, jestli na ples půjde. Jess sice souhlasil, ale to bylo před rvačkou a tím "v Kyleově ložnici". Lorelai okamžitě zatáhne Rory do džípu, aby se v klidu dozvěděla víc. Rory se k tématu Kyleovy ložnice, které Lorelai zajímá nejvíc, stále nemůže dopracovat, ale pak jí poví, že se tam začala s Jessem líbat a zdálo se, že Jess chce víc, avšak ona ne. Vypadal, že se na ni zlobí. Rory také praví, že s ním už nějakou dobu něco je. Lorelai jí radí, aby počkala, až s tím vyrukuje on sám. Rory je už ale unavená se o tom ještě bavit.

Luke vejde do svého bytu. Jess sedí za stolem a řekne, že slyšel, že se minulou noc viděl s jeho otcem a chce vědět, proč mu o něm neřekl. Luke se leda rozčílí a v tomto rozpoložení se baví o Jessově maturitě. Jess jde s pravdou ven - že nechodil do školy, a tak neodmaturuje. Luke se uklidní a navrhne mu, že u něj může ještě rok bydlet, když dá ve Wal-Martu výpověď a bude chodit do školy. Jess se však odmítne do školy vrátit. Luke mu na to odpoví, že pak tedy musí odejít.

Rory přijde do kuchyně, kde jim Lorelai přichystala snídani (zašla k Lukovi a donesla ji). Rory nahlíží do novin a cituje z nich oznámení o zásnubách Lindsay a Deana. Rory chce, aby byli šťastní, jen nechápe, proč se musí brát právě teď. V novinách je i fotka Kirka, jak mu během pochodu s rakví praskly kalhoty.

Rory jede autobusem do školy. Několik lidí vystoupí a ona si všimne, že úplně vzadu sedí Jess. Přisedne si k němu. Nezávazně se baví, až Jess nakonec praví, že nemůže jít na ples, protože nesehnal lístky. Autobus zastaví a Jess Rory slíbí, že jí zavolá. Rory vystoupí a Jess dá na sedadlo velký batoh se svými věcmi, odkud vytáhne knížku. Autobus pokračuje v cestě a ujíždí s ním pryč.