Tato stránka je součástí webu Slavkuv.net Nejste přihlášeni   [ Přihlásit se | Registrovat ]

Přezdívka:    Heslo:       Skrýt

  A když říká, že nic nechce, tak tomu věřte. Protože když řeknu Luke Danes, nemyslím na nic.
Lorelai (o Lukovi), 4-02
Hlavní strana
Epizody
Herci
Galerie
Download
Rozhovory a články
Kdopak to mluví?
Stars Hollow
Herci v jiných rolích
Titulky
Knihy
Soundtrack
DVD
Různé
Příběhy fanoušků
Jiné stránky

Povídací místo
O stránkách
 



Předcházející | Seznam epizod | Následující
Dear Emily and Richard
    Informace a popis     Fotogalerie     Související    
Český název: Milá Emily a Richarde
Číslo epizody: 56 (13. epizoda 3. série)
Premiérově vysíláno: 4. února 2003
Scénář: Amy Sherman-Palladino
Režie: Gail Mancuso
Hostující herci:
Chelsea Brummet (mladá Lorelai)
Phillip Glenn Van Dyke (mladý Christopher)
Teal Redmann (Louise Grantová)
Madchen Amick (Sherry Tinsdaleová)
Tricia O'Kelley (Nicole Leahyová)
David Sutcliffe (Christopher Hayden)
Cristine Rose (Francine Haydenová)
Biff Yeager (Tom)
Cynthia Ettinger (Maureen Rollinsová)
Peter Michael Goetz (Straub Hayden)
Liz Torres (slečna Patty)
Shelly Cole (Madeline Lynnová)


Obsah (od Slávka):

Lorelai sedí v domě svých rodičů a vede s nimi rozhovor. Konečně dorazí i Rory a přinese knížky, které měla sehnat. Jsou to průvodci pro cesty po Evropě. Emily a Richard si nejdříve myslí, že si z nich dělají legraci, když by chtěli cestovat po Evropě s batohem a bydlet v ubytovnách, ale Gilmorova děvčata to myslí vážně. Prarodiče navrhnou, že jim zaplatí pořádný výlet, ale to Lorelai odmítá.

Dean pomáhá při rekonstrukci starobylého bufet tím, že je po ruce, když chlapi něco potřebují. Narazí na slečnu Patty, jak okukuje svalnaté mládence při práci.

Jess najde v bistru Luka, jak čte knihu, aby se poučil o výběru romantické restaurace. Má vzít Nicole na večeři, a tak hledá vhodné místo.

O něco později je Dean vyslán k Lukovi, aby donesl stavařům jídlo. A v bistru jej samozřejmě neobsluhuje nikdo jiný než Jess. Nechybí ani slovní půtky. Dean má ale jako zákazník navrch.

Hotel Nezávislost se připravuje na Ridgemontův večírek. Prostory se zdobí a Sookie chystá pokrmy. Vše by probíhalo bez problémů, kdyby pan Ridgemont co chvíli nevolal, že si rozmyslel, v jakém duchu má večírek být. A tak všichni musí začínat svoji práci odznova. Nyní volá zase, že ruší golfové téma. Rory přijde za mámou do hotelu, že je pozvána na císařský řez Sherry Tinsdalové. Rory se rozhodne jít - chce vidět Georginu hned po narození - a Lorelai není proti. Pak si Lorelai vzpomene na Sookie a jde do kuchyně, kde šéfkuchařka zrovna zdobí dort ve tvaru golfového míče. Nestačí ji ani oslovit a Sookie už vyhazuje dort do odpadkového koše.

Lorelai a Rory se vrátí domů s krabicemi na oslavu v plyšáckém duchu. Tam najdou jinou krabici - je od Emily. Posílá jim kvalitní, ale dosti zastaralé průvodce po Evropě.

Lorelai v duchu vzpomíná na své mládí... Spolu s Christopherem přiběhnou do domu jejích rodičů. Nikdo tam není, ani služebná Sofia, kterou Emily nedávno vyhodila. Rozhodnou se pro malou soukromou oslavu ve dvou. Christopher se jí svěří, že nechce na vysokou a místo toho chce jet do Evropy (přesně v tom stylu, jak to v současnosti plánují Lorelai a Rory). A že chce, aby jela s ním. Lorelai se tato jeho změna plánů moc nelíbí, ale nechá se přemluvit.

Na Chiltonu se má konat další studentská rada. Paris dorazí s fotkami do ročenky. Rory se s ní chytne, protože na té fotce právě kýchá a dívá se jinam a Paris vybrala z devadesáti snímků právě tento. Vyruší je telefon - Rory volá Maureen, Sherryna kamarádka, ohledně změny plánů. Sherry bude nečekaně rodit o týden dřív a Rory souhlasí, že tam hned přijede.

Další Lorelaina vzpomínka... V obývacím pokoji je připraven fotograf, který má udělat Lorelain debutantský portrét. Čeká se jen na ni. Emily pro ni zajde nahoru a chce, aby si pospíšila. Lorelai má na sobě debutantské šaty, ale nedaří se jí zapnout zip. Popře, že by přibrala a Emily si chce stěžovat v krejčovství. Lorelai jí pravý důvod - těhotenství - neprozradí.

Lorelai přijde do Lukova bistra, ale po majiteli není ani stopa. Když se objeví, je oholený a vyparáděný a Lorelai se snaží zjistit příčinu. Ta se vyjeví hned, jak Nicole vejde do bistra.

Rory vyhledá v nemocnici Maureen a dovídá se, že tu bude se Sherry sama, protože Christopher se ještě neukázal, ostatní jsou v práci a i ona musí odejít. Sherryn stav je na hranicích histerie, ale je ráda, že bude u sebe mít alespoň Rory.

Lorelai přijde k Emily na večeři (Richard je na dva týdny mimo domov) a baví se o příchodu Christopherova dítěte na svět a o nové služebné, Leloni. Lorelai také vyzvídá, co její matka dělá po večerech, kdy už nemá co na práci. Televizi moc nesleduje a DVD přehrávač, na kterém by si mohla pouštět své oblíbené muzikály, nemá - prý jej nepotřebuje (neuměla by s ním zacházet).

Další Lorelaina vzpomínka... Emily a Richard jsou spolu s Christopherovými rodiči v obývacím pokoji a dohadují se o budoucnosti svých potomků, když je teď dítě na cestě. Rozhodne Richard - vezmou se a Christopher bude pracovat v jeho společnosti. Lorelai a Christopher mezitím sedí ukryti na schodišti a poslouchají je. Christopher narozdíl od Lorelai, která se těšila na cestování po Evropě a přespávání po lavičkách, souhlasí s Richardovým plánem.

Rory pomáhá Sherry obvolávat její klienty. Nejdřív obchod, potom zábava. Do pokoje vejde zdravotní sestra a ptá se, kdo bude se Sherry na porodním sále. Přítomna je jen Rory, takže je to na ní. Rory se omluví a vyjde na chodbu. Okamžitě volá mámě. Je zoufalá, že to nezvládne a chce, aby přijela. A tak se Lorelai Emily omluví a jede do nemocnice.

Další Lorelaina vzpomínka... Je natažená u televize, jí sendvič a oprašuje si drobky ze svého velkého břicha. Náhle ucítí bolest - dítě chce na svět. Zakrátko již sedí v čekárně v nemocnici a vyplňuje formulář. Sestřička jej převezme a ptá se, jestli je tu někdo s ní. Lorelai odpovídá, že ne. Pacienti a personál chodí sem a tam a ona tam sedí úplně sama.

Lorelai přiběhne do nemocnice a najde Rory, jak drží spoustu Sherryných papírů. Okopírovala je a ještě je má odfaxovat. Lorelai její práci přeruší a obě jdou do Sherryna nemocničního pokoje. Ta právě telefonuje. Lorelai jí sebere telefon a zavěsí. I přesto je Sherry ráda, že přišla. Lorelai a Rory si dají na chodbě kávu. Jestli Christopher nedorazí, půjde se Sherry na sál Lorelai. Ten se tam ale vzápětí přiřítí. Všichni tři jdou k Sherry, kterou právě odvážejí na sál. Christopher ji drží za ruku a doprovází.

Další vzpomínka... Mladou Lorelai odvážejí na sál, ale Christopher, otec jejího dítěte, tu není. Místo toho se ukáží její rodiče a Emily ji během kontrakcí hubuje kvůli stručnému vzkazu, který jim nechala, místo toho, aby se jimi nechala odvést do nemocnice. To Richard si stěžuje, že ho tlačí boty.

Luke a Nicole, oba ve veselé náladě, se vrátí do bistra. Jess chce jít na hodinu ven, ale Luke je proti, protože je už půl dvanácté. Luke se omluví Nicole a jde se synovcem ven, aby si to vyříkali. Když se vrátí, je po Lukovu.

Lorelai si čte v čekárně a Rory vedle ní spí. Přijde šťastný Christopher, že už je otcem, a jde se spolu s Lorelai podívat na dceru. Zastaví se u okna, z nějž jde vidět do místnosti s novorozeňaty. Christopher se nad drobečkem rozplývá a Lorelai mu gratuluje.

Další vzpomínka... Stejná situace, jen mnohem, mnohem dřív, kdy děťátkem byla Rory. Nad jejich dcerou se rozplývají oba a Christopher řekne, že by se měli vzít.

Lorelai a Christopher stále stojí u okna a Christopher navrhe, aby vzbudili Rory. Jde tak učinit a Lorelai tam dál stojí, vzpomíná na minulost a slzy má v očích.

Lorelai zazvoní u Emily a ta jí otevírá. Má s sebou krabici s DVD přehrávačem - dárek pro Emily. Kromě toho jí přinesla několik DVD s muzikály. Lorelai se nabídne, že jí přehrávač zapojí, ale to očividně nepůjde tak snadno. Emily nechápe, proč to pro ni dělá - proč jí donesla její milované filmy.

Další vzpomínka... Richard a Emily jsou oblečeni ve svátečním a volají na Lorelai. Ta se ale neozývá. Emily nachází její vzkaz (divák se nedovídá obsah, ale je jasné, že píše, že odchází z domu) a začne plakat.

Lorelai si čte manuál a bere přehrávač nahoru do ložnice, aby se jej pokusila zapojit. Zatímco Emily protestuje, ona ji ignoruje a zpívá výsek z muzikálu.

Poslední záběr je na fotku s Emily, Richardem a mladou Lorelai.


0
TOPlist
© 2006–2024 Slávek Müller