Český název: |
Matka a dcera |
Číslo epizody: |
1 (1. epizoda 1. série) |
Premiérově vysíláno: |
5. října 2000 |
Scénář: |
Amy Sherman-Palladino |
Režie: |
Lesli Linka Glatter |
Hostující herci: |
Jared Padalecki (Dean Forester) |
Liz Torres (slečna Patty) |
Alex Borstein (Drella) |
Emily Kuroda (paní Kimová) |
Jill Brennan (paní Traisterová) |
Marcy Goldman (žena) |
Barna Moricz (Joey) |
Nikki Slater (dívka) |
Heather Shrake (dívka) |
Amy Correa (dívka) |
Jacqueline Smith (dívka) |
|
Synopse (od Slávka):
Rory je přijata na Chilton, velmi prestižní a drahou přípravnou školu, a
Lorelai má problémy se sháněním peněz na školné. Je nucena požádat o půjčku
její bohaté rodiče, kteří jí rádi vyhoví - výměnou za ukončení jejich
vzájemného odcizení a za společné páteční večeře. Na Starshollowské střední
škole Rory potkává velmi milého hocha jménem Dean a začíná váhat o rozhodnutí
odejít na Chilton. Lorelai zjistí, že je její rozpolcenost ohledně Chiltonu
kvůli nějakému chlapci a pohádají se o její budoucnosti. Po první páteční
večeři u prarodičů se Rory rozhodne jít na Chilton a udobří se s Lorelai.
|