Tato stránka je součástí webu Slavkuv.net Nejste přihlášeni   [ Přihlásit se | Registrovat ]

Přezdívka:    Heslo:       Skrýt

  A chce jedině balerínu. Chudinka vyskočí z lůna a přistane v baletní sukýnce.
Lorelai (o Sherry), 3-06
Hlavní strana
Epizody
Herci
Galerie
Download
Rozhovory a články
Kdopak to mluví?
Stars Hollow
Herci v jiných rolích
Titulky
Knihy
Soundtrack
DVD
Různé
Příběhy fanoušků
Jiné stránky

Povídací místo
O stránkách
 



Seznam rozhovorů a článků
Rozhovor se Scottem Pattersonem
Show Caroline Rhea
20. ledna 2003


Caroline:
Náš další host je dobře známý jako Luke, mrzutý, avšak báječný majitel bistra v úspěšném seriálu WB Gilmorova děvčata. Podívejme se na něj.
(Scéna s Lorelai a Lukem v bistru.)
Caroline:
Přivítejte prosím velmi okouzlujícího a talentovaného Scotta Pattersona.
Caroline:
Jak se máte?
Scott:
Mám se dobře.
Caroline:
Mám otázku.
Scott:
Do toho.
Caroline:
Kdy už se vy a Lauren Graham, Lorelai, dáte dohromady? Je to ta největší předehra, jakou kdy kdo viděl!
(Smích a potlesk)
Caroline:
Stane se to vůbec? Nebo se poohlížíte po jiné?
Scott:
Och, vy myslíte... myslíte v seriálu?
Caroline (se smíchem): Jo.
Scott:
Uf, to já nevím, nic mi k tomu neřekli.
Caroline:
Neřekli?
Scott:
Scénáře dostáváme až o prvním natáčecím dni každé epizody. Přijdou s nimi až v poslední minutě, takže nemáme tušení, co se stane příští týden.
Caroline:
Opravdu? Jste jako The Sopranos od WB.
Scott:
Jo, jo.
Caroline:
Páni. No, jste velký fešák a určitě vás milují všechny dospívající dívky.
Scott:
Já vím!
Caroline:
Není to bláznivé?
Scott:
Je to hodně nezvyklé. Jednou jsem dostal.. no... čas od času nám dojde pošta od fanoušků, protože lidé sledují seriál i v jiných zemích. Vysílá se ve Švédsku, vysílá se v Izraeli, dávají ho všude. A já jednou dostal od třináctileté dívky z Norska nabídku k sňatku.
Caroline:
Ach! Kdybyste si ji vzal, mohla mít velkého protivu! Ne, ne, ne, nic jsem tím nemyslela, doufám, že jsem vás tím neurazila.
Scott:
Och. Ne.
Caroline:
Dobře. Vím o vás, že jste býval dobrým sportovcem. Co se stalo během vašeho lyžařského závodu osobností?
Scott:
Ach bože, musím vám něco ukázat.
Caroline:
Tak dobře.
Scott:
To je to, co se mi stalo.
(Dá nohu na stůl, vyhrne rifle a ukáže modřinu.)
Caroline:
Ó jé! To musíte ukázat všem. Tady ji podepřete a my to zařídíme. Teď se sehněte a natočte.
Scott:
Když jsem byl malý, bylo mým prvním velkým snem, že se stanu lyžařským závodníkem, ale vyrůstal jsem v New Jersey, mimochodem na výpadovce 4.
(Smích)
Scott:
Kus od newjerseyských silnic, kde se vybírá mýtné - díky, díky moc. Neměli jsme tam hory, takže jsem něco takového opravdu nemohl uskutečnit. No, v každém případě bylo to pozvání na lyžařský závod osobností velká věc, vysílal se na národní televizi. No a ten chlap se mi dostal do cesty, najel do mě a rozřízl mi tak nohu. Bylo to dost dramatické. Upadl jsem a ještě projel zábranou.
Caroline:
Ou.
Scott:
A jak víte, byly tam doslova tisíce lidí, co to sledovali, a ještě víc v televizi, nepochybně alespoň 1500.
Caroline:
Jo, 1500 je televizní průměr.
Scott:
(Směje se.) 1500 ten den, no... a... a měl jsem takové bolesti, že jsem se jen valil dolů z hory a nemohl jsem se hýbat. To byla moje první zkušenost z lyžařským závoděním.
Caroline:
Ale... vyhrál jste.
Scott:
Jo, nakonec jsem skončil jako vítěz.
Caroline:
Ale za jakou cenu?
(Potlesk.)
Scott:
Náš tým vyhrál zlatou medaili.
Caroline:
Tak to je drsné. Hrál jste ten, no - omlouvám se - profesionální baseball, ale není to--
Scott:
Není to první liga.
Caroline:
Co to znamená?
Scott:
No, bylo to především mezinárodní, na profesionální úrovni.
Caroline:
Dobré...
Scott:
Hrál jsem za Yankees.
(Potlesk.)
Scott:
Počkejte s tím potleskem, nikdy jste mě neviděli hrát. Kdyby ano, nikdy byste nechtěli, abych to dělal, a ani byste mi doopravdy netleskali.
Caroline:
Byl jste stále ve formě jen díky tomu, že jste pořád cvičil?
Scott:
Já jsem skutečně nebyl ani trochu ve formě.
Caroline:
Opravdu?
Scott:
Chci říct, že jsem se snadno unavil, a to jsem pak byl rád, že tam bylo kam si sednout. Neměl jsem žádnou takovou formu, kterou jste měla na mysli. Chci si stoupnout na váhu. Kde máte váhu?
Caroline:
To myslíte vážně?
Scott:
Ano, myslím.
Caroline:
Dobrá, no. Nějakou nám hned dají a budeme se moci zvážit. Chcete se zvážit sám, jen vy sám, nebo chcete, abych i já --
Scott:
Oba dva.
Caroline:
Dobře, zvážíme se oba.
Scott:
Pojďme na to.
Caroline:
Víte že ze všech věcí, co mě kdy nějaký muž požádal, abychom spolu dělali, je tohle to nejméně přitažlivé? Já a vy, drahoušku, já a vy, jdeme na váhu. Dobře, neodcházejte, hostem je Scott z Gilmorových děvčat, které běží v úterý v osm na The WB. Zvážíme se a ihned budeme zpátky.
(Po reklamě.)
Caroline:
Chci poděkovat svým hostům - majordomovi Paulu Hoganovi, Marii Bartiromo, a fešákovi Scottu Petersonovi.
Scott:
Pattersonovi.
Caroline:
Pattersonovi. Co jsem řekla? Petersonovi? Och, promiňte.


Volně přeloženo ze stránek
http://www.gilmore-girls.net



0
TOPlist
© 2006–2018 Slávek Müller