|
|
|
14.2.2007 17:01
Joana-i v originále Lorelai tak podivně hmhuje, jenže to zní tak nějak jinak, jako by přemýšlela co fakt chce říct, u Postlerky mi to řijde spíš jako ředzvěst vtiného dialogu, ale jak říkám Postlerová je ro mne Lorelai, takže dobrý |
|
|
|
|
14.2.2007 16:58
No já jdu dokoukat dnešní díl..musle jsem si konec nahrát...pejsek potřeboval ven a když příroda volá, nelez odolat. |
|
|
|
|
14.2.2007 16:55
Clekově je tendabing dobrý, kladnou část obstarává Postlerak, ikdyž moc nemusím to její ';hmmm, mmm'; před tím ne začne mluvit, nevšimla jsem si, jestli to dělá i originál? |
|
|
|
|
14.2.2007 16:54
Jaona: jj je to tak...ver mi ja si takovych zmen vsimam a hodne:) ale ten jeji ';nahradni'; hlas byl tak udesny ze kdyby ho mela na furt asi bych si vytrhala vlasy..:D |
|
|
|
|
14.2.2007 16:53
Jandova mi nevadi je fakt ze ma na Rory az moc jemny a ukviceny hlas ale ja jsem na to proste zvykla...a v celku mam rada cesky dabing GG (urcite je to jeden z tech co se nove povedl nejvic) |
|
|
|
|
14.2.2007 16:52
MooNyseeKkK : Pravdu díš, kdo ví :-) |
|
|
|
|
14.2.2007 16:51
Tynus: Podle mě byl ten díl s porodem jedinej, kdy měla Sukie jinej hlas, před a po je stejnej :-) |
|
|
|
|
14.2.2007 16:51
jo to je fakt kdyz takhle zmeni dabingy tak si to tak neuzivam ty dily proste...ale mozna je to proste o zvyku kdyby treba Michela daboval 5 rad tenhle Libot Ters a tedka to zmenili na Pantucka treba by se nam to taky nelibilo...kdo vi:) |
|
|
|
|
14.2.2007 16:50
Danke: Mě už Michel taky nevadí, zvykla jsem si, ale dřív jsem ho měla ráda, teď už ne. |
|
|
|
|
14.2.2007 16:49
Dasa: o Rory jsem se už jednou vyjadřoala. Jandová mi bohužel nesedí, dělá z Rory úplně jinou osobu...Moc kvičí a .. v originále je lepší, působí ...nevím jak to vyjádřit v tomhle nejsem moc dobrá..inteligentnějc, prostě jinak, v originálu je mi mnohem sympatičtější. |
|
