|
|
|
27.1.2007 23:47
Tady, jen tak pro zajimavost -http://www.dabing.info/index.html |
|
|
|
|
27.1.2007 23:37
Al2 - mne taky dost vadi ty kecy o komerci a o Nove, dabing dela dabingove studio a pak film nebo serial prodava do televize. Ty hlasy by byly stejne i kdyby Gilmorky vysilala Prima nebo CT1. A navic - producenti filmu a serialu pri kazdem dabingu navstevuji studia a jsou to ONI, kdo vybiraji herce pro dabing, deje se tak na zaklade podobnosti barvy a hloubky hlasu. Nekdy to zalezi na samotnem studiu, koho si vybere, ale vetsinou se to deje tak jak jsem popsala |
|
|
|
|
27.1.2007 23:35
Gabina - je odlehcena :) Ale jeste se vyjadrim k te osme sezone, presne jak psal Al2, ja si taky myslim, ze osma sezona by se tocit nemela, holky to beztak citi v kostech samy, proto se tak rozpacite vyjadruji ohledne pokracovani. Ja bych dala sedm - a dost. |
|
|
|
27.1.2007 23:34
Kukinko, já jsem to, jak doufám, pochopil tak, jak jsi to myslela, jen bych fakt rád zjistil - proč neustále lidé nadávají na Novu, úroveň dabingu apod... Prostě nemám rád takové ty řeči, jako že Nova je špína ... zvlášť (pokud se pletu, tak se omlouvá) když se ve Státech a všude jinde Gilmorky vysílají taky na komerčních televizích... A můžeme být rádi, že v GD nečtou ';Vlastu'; jako v Ženatém se závazky... :-)))) |
|
|
|
27.1.2007 23:25
kukinko - já jsem to před svým příspěvkem četla a musím říct, že se mi líbilo, jak jsi nás tu bránila!Chtěla jsem odlehčit atmosféru...celkově... |
|
|
|
|
27.1.2007 23:12
Jen pro vysvetlenou pro AL2 a gabinu, ta debata (hadka) nevznikla kvuli tomu, ze nekdo ma rad dabing a nekdo original, vetsina se zde priklani k dabingu, moje nize napsana litanie vznikla z toho, co Danke o nas jako o prispevovatelich na Slavkove netu napsala. (Je to nekde nize prekopirovane.) Slavka jsem tim zrejme nastvala, ale nemohla jsem si to odpustit, a Gilmorce4ever dekuji za podporu. Kazdopadne jsem rada, ze se vetsina shodne na tom, ze cesky dabing je skvely, prece jen jsme dabingova velmoc a je to videt. |
|
|
|
27.1.2007 21:00
gabina: :o) |
|
|
|
|
27.1.2007 20:58
OMLUVA - HRUBKA!!!!SLÁVKOVY STRÁNKY |
|
|
|
|
27.1.2007 20:56
Ahoj lidi, jak se máte? Zdravím všechny, zdravím Slávka..Přečetla jsem si ohnivou debatu a jsem na rozpacích...nehádejme se:-)Jen zajímavost - adresu na Slávkovi stránky mi před lety dala Klára Jandová. Jednou jsem jí napsala mail a ptala se jí, kdy bude další řada...a taky mi psala, že tahle práce na seriálu jí moc moc baví a nejen dabující herci, ale i paní režisérka, překladatelé, no prostě celý tým na seriálu maká, jak nejlíp umí. Že je ten dabing skutečně strašně těžký, že všem hrozně rychle jedou pusinky a je ohromně těžké a někdy i nemožné zapasovat tam všechny ';gegy';...navíc aby byly srozumitelné...Já osobně si myslím, že se to moc povedlo:-)))) |
|
|
|
|
27.1.2007 20:30
Petra002: No no no. Já bych sem moc nedával odkazy na stránky, z nichž většina informací byla vykradena právě z těchto stránek a dokonce jsou některé obrázky nalinkovány přímo odtud. Takhle by to nešlo. |
|
