|
|
|
11.11.2009 16:18
prosím vás nevte nahodiu jesli jsou ty knihy česky...??prosim odpovezte |
|
|
|
11.11.2009 11:48
Pozn.: Fejka - FEI, fakulta elektortechniky a informatiky ;-) |
|
|
|
11.11.2009 09:45
ET, já jsem taky ani nečekala, že by ses tomu zasmála, já se taky nesměju převyprávěným scénkám. Hlavní je, že jsme ti to vysvětlili :))) |
|
|
|
11.11.2009 06:14
mipa [18363]: Počítám s tím, že jakmile se s citacemi dostanu na konec série, že bych do sekce ";Herci v jiných rolích"; doplnil nějaké to nové video. |
|
|
|
11.11.2009 00:07
Mankote...
Okej, fake a Fejka jsem pochopila a i se zasmála hned.
Hurikána jsem si musela přečíst asi třikrát, přehrát si to v hlavě, už to asi chápu, ale nesměju se pořád. Asi bych musela vidět tu scénku.
Ale díky moc za vysvětlení :-) |
|
|
|
|
10.11.2009 09:23
Fake jakože podvod, padělek. No a Petr Fejk jako bývalý ředitel pražské zoo má chudák své příjmení pro angličany k smíchu.
Co se týče Mr. Hurikána, tam je to trochu složitější, to pochází z jedné scénky amerického břichomluvce Jeffa Dunhama, který baví publikum svými historkami o tom, jak mu jeho žena v ložnici přezdívá Mr. Hurricane. Pak ale vede rozhovor se svojí loutkou jménem Walter a chce po ní (po Walterovi) aby předstíral vánoční náladu (v angl. fake it). A Walter se ho ptá - mám to předstírat (fake) tak jako to dělá tvoje žena, Mr. Hurricane?
Takže snad je to vyčerpávající vysvětlení :) |
|
|
|
|
9.11.2009 23:46
Kuki: Přežvejkáš to prosťáčkům, co jsou zvyklí komunikovat už jen na úrovni Masinky Tomáse a Posťáka Pata? |
|
|
|
9.11.2009 22:18
Al: přesně tak. Titulky bych jim ještě věřil, ale ten dabing...ačkoliv nikde se tam napíšu, kdo ten dabing zařídil :-) třeba to bude jako v Polsku, kde všechny postavy budou mluvit dva hlasy...
No a hlavně je divný, že by to byla jen sedmá řada...ach jo ale musím říct, že mě docela deptá, jak vychází kdejaký seriál a na Gilmorky se už těžko dostane...jenomže i kdyby to vyšlo, tak by to dohromady bylo za nějakých 7 000... |
|
|
|
|
9.11.2009 17:01
To byl zase tak brutalne sofistikovanej vtip, ze mi to zabralo deset minut :) |
|
|
|
|
9.11.2009 16:11
Chtel bych doplnit v sekci herci v jinych rolich, ze Alexis Bledel hraje také v sesterstvu putovnich kalhot 2. Dnes jsem to videl cesky, a docela se to dalo. |
|
