|
|
|
24.7.2008 22:38
A co to znamena? :)) |
|
|
|
24.7.2008 22:33
To byl amatérský překlad, asi je to blbě :-) Možná spíš Gute Nacht, mögen dich die Flöhe die ganze Nacht beissen. |
|
|
|
24.7.2008 22:29
Kuki: Gute Nacht, die Flöhe sollen dich die ganze Nacht beissen ;-) |
|
|
|
24.7.2008 22:27
Kuki - tak vidis ze platim :P. ET - ta hlaskla mi neco rika x) |
|
|
|
24.7.2008 22:26
Platí, ale je zkrácená. Teď nevím úplně přesně, jak to u brigády je, ale něco státu určitě odvádíš, pokud tě vůbec oni přihlásí a nejsi tam na černo. A jdu spát, bolí mě hlava jako prase. ET, nezapomeň pak u nás doma zavřít poklop od studny. Dobrou s kobrou. |
|
|
|
24.7.2008 22:25
To je zvláštní, kolik lidí z týhle pohádky mělo trauma jako já. To bylo tak hroznýýý :-) |
|
|
|
24.7.2008 22:24
ET, já si to pamatuju. Vondráčková tam hrála. Ale nelíbilo se mi to teda vůbec, asi že Vondráčkovou nemám rád. :) |
|
|
|
24.7.2008 22:23
Hehe, tak nic. Hodila jsem si teď Choroše do Googlu a očividně nejsem jediná, kdo si tuhle formulku zapamatoval :-)) Tak jako bych nic nenapsala |
|
|
|
24.7.2008 22:21
kuki . z brigady se plati nebo neplati dan? (fakt nevím) (doufam ze mam ty tagy dobre, dneska jich mam az po krk) |
|
|
|
24.7.2008 22:21
Hele, když už jsem u těch dětských seriálů, nevzpomínáte si náhodou někdo na takový seriál, možná to běžělo jako Večerníček, nevím. Hrála v tom buď právě Klára Jandová nebo Lucka Vondráčková, už nevím, v takovém tom typicky čé-té-jedničkovském prostředí - tzn. umělohmotný stromy, polystyrénový houby, tráva z kusu šátku apod. Hrála tam nějakou holčičku, co byla snad uvězněná v nějaký zahradě nebo co. Pamatuju si z toho jednu repliku: ";Choroš pomož, dřevo oblož";. A byl tam hrozně velkej šnek nebo slimák, modrej. Vlastně ani nevím, proč to chci vědět, jen mě to tak teď napadlo :-) |
|