|
|
|
7.7.2008 21:43
ET - poves to DVD na plot, hazi pekny prasatka:)) |
|
|
|
7.7.2008 21:00
Áááha, tak oni to nenadabovali ani stejní herci, to se jen tak na první poslech zdálo... No to je vážně debilní |
|
|
|
7.7.2008 20:56
Ahoj, mám dotaz na někoho zdejšího chytrého :-) Proč se na dvd předabovávají filmy, které už jsou v ČR dlouho nadabované? Koupila jsem si nedávno na tom padesátikorunovém novinovopřílohovém DVD Notting Hill, můj zamilovaný slaďáček, který znám v podstatě zpaměti, protože ho mám nahraný tuším z Novy na VHS. Jaké bylo dnes moje překvapení, když jsem dnes pustila ono DVD a celý film je nově nadabovaný, i když v převážné většině stejnými herci. Ale ty dialogy jsou prostě trochu jiné. A pěkně debilní. Třeba takové ";surreálné, ale milé";, to už je docela tradiční hláška i mezi lidmi, kteří tím filmem nejsou tak postižení jako já a tady je najednou ";surreální, ale milá";. No blé. A z mrkvičky se stala karotka, z frutariánky ovotariánka, z kozy hrající na housle je koza fidlající na housle... Ani nemám chuť pouštět si to dál, naopak mám hroznou chuť vyhodit to DVD z okna, schválně, jak daleko doletí. |
|
|
|
7.7.2008 18:44
Jandak - zdravim , tolik chyb nedelam ani ja:D |
|
|
|
7.7.2008 14:24
A mně je to šumák :) |
|
|
|
7.7.2008 13:40
mozna trochu...ale me se jeji nazory libili..nekdy byli takovy decky trochu, ale tak ma na to vek.... |
|
|
|
7.7.2008 13:18
Prosímtě, co je na tom blbýho? Stejně nás tady měla všechny za blbce a trapný puberťáky a tebe taky :)) |
|
|
|
7.7.2008 13:07
hoj lidi...tak jak se mate??? koukate na gilmorky??? sem ted koukal, ze uz nechodi cipot...to je blbi...nevite co s ni je???? |
|
|
|
7.7.2008 12:59
Google Forever - stejně jako Batman. Jinak jsem koukal, že dneska dávají díl, kdy se Luke OPĚT chová jako trotl a bezdůvodně napadne Deana. Je to jen můj dojem, že se v Gilmorkách chovají všichni strašně nelogicky a blbě? |
|
|
|
7.7.2008 10:13
Jeee, ale dneska je google mimoradne povedenej. |
|