|
|
|
18.5.2008 22:14
feebe, já čekám!!! :) Na to, až uznáš, stejně jako dnes Janda (a - jak doufám - další stovky a tisíce zabedněnců), že All X, když chtějí, zpívají jako bohové (což mimochodem my s kuki tu tvrdíme už nějakej ten pátek). |
|
|
|
18.5.2008 21:21
čipot: jak je to dlouho, cos toho Olivera Twista četla? Obdivuju tvou paměť, pokud to je déle jak dva dny. Mně se tahle knížka nelíbila ani za mák. Nudné, rozvleklé, nezáživné. Výsledkem je naprosté temno, kdybych měla líčit obsah, nevzpomenu si asi vůbec na nic :-) |
|
|
|
18.5.2008 20:10
Tak damy a panove, troufam si rict, ze dnesni tema v X faktoru bude stat za to :)). Skoda ze u toho bezi ten hokej :';( |
|
|
|
18.5.2008 18:10
al: to víš, byla jsem uražená a taky jsem trávila hodně času podporou teroristů a násilníků, protože jiní muslimové přece neexistují. no a já jsem takový samaritán, že musím zastát to místo jejich ochránce, když se na ně tady pořádá pomalu hon.
k oliveru twistovi. buď rád, žes to nečetl. já vím, že je to asi hodnotné dílo a že musí být hrozné, že lidi takhle žili, ale na mě to bylo hrozně nudné. příšerně dlouhé pasáže popisující, jak je oliver twist vyhublý a chudáček. donutilo mě to přát mu hodně špatného. a fakt jsi mi pomohl. ferina lišák byl jeden malý kluk, zloděj, co byl hrozně vynalézavý. bylo mu tak deset, a když se poprvé setkal s oliverem, obstaral mu dobrou večeři v hospodě a bez placení. taky myslím dobře nasával. na konci ho chytli a šel k soudu. nejsem si teď jistá, jestli ho jenom zavřeli, mám ten dojem, že ho pověsili. každopádně jeho soud prý byl hrozné divadlo a on tam působil spíš jako komik. fakt jedna z nejzajmavějších postav |
|
|
|
|
17.5.2008 18:31
čipot, že ty se taky tady ukážeš! ;)
Já jsem Olivera Twista nečetl, ale přiznám se, že na tím, proč Rory Jesse pojmenovala zrovna Dodger, jsem se onehdá pozastavil taky.
Tak jsem chvilku hledal a asi bychom tu měli znovu rozproudit debatu o překladech filmů, seriálů a jejich dabingu, protože postava Arthura Dodgera z Olivera Twista se v českém překladu jmenuje Lišák. A anglicko-český slovník k výrazu dodger uvádí lišák (osoba), člověk všemi mastmi mazaný, ulejvář, neplatič, podfukář atd., což důvod tohoto označení vystihuje ještě lépe. Možná se tak příště, až Rory nazve Jesse Dodgerem, i zasmějeme - místo abychom nechápali :) |
|
|
|
|
17.5.2008 16:05
al: ty se v takových věcech vyznáš, nevíš, kdo je ten dodger, jak nazvala jesse rory? tak jsem o tom poslední dobou přemýšlela a začalo mě to žrát. četla jsem olivera twista, ale to jméno si fakt nepamatuju. bude to asi tím, že některá příjmení byla přeložená. nevíš, který to teda je? |
|
|
|
|
15.5.2008 16:42
omlouvam se za ty preklepy, snad to pochopite:) |
|
|
|
|
15.5.2008 16:42
Ze vas to bavi, BH90210 je teda, podle meho, naprosta nerealna kravina :D. Kuki - jde vidt zi jsi o ";par"; let starsi, kdyz vidim ty serialy co ani neznam :D.Muslimska divka.. tu jsme uz resili.. skoda mluvit... |
|
|
|
14.5.2008 10:50
Pamatujete si na tu nestastnou irackou divenku, jejiz nejhodnejsi rodic na svete - otec - ji zkopal, uskrtil a pro jistotu jeste pobodal proto, ze se zamilovala do Americana a byl propusten, protoze se jednalo o vrazdu ze cti?
Tady mate zaver te krasne rodinne story:
Rand Abdel - Qader (+17) se seznámila s vojákem Paulem při práci v táboře pro uprchlíky. Prohodili spolu několikrát pouze pár slov. Platonické přátelství s nemuslimem ale shledala rodina dívky za nejtěžší hřích. Rand zemřela rukou vlastního otce, který ji spolu s bratry brutálně zkopal, uškrtil a mrtvolu pro jistotu ještě pobodal. Otce, který pracuje jako zaměstnanec vlády, irácká policie sice zatkla, ale záhy po vraždě propustila.
";Její smrt byla maličkost. Lituji jen, že jsem ji nezabil už po narození, "; řekl s klidem otec.
Toz tak. |
|
|
|
|
13.5.2008 19:18
http://www.youtube.com/watch?v=E
wp7qh21KJw
Decka, to je takovej mazec!!! A ten dabing! A ten slysitelny francouzsky original! A ten namontovany smich!!!
Ja se tak stydim... :-DDD
Suchanek rulezz jako. |
|
