|
|
|
14.1.2008 19:58
walome: dobrá, omlouvám se všem, kteří mluví německy, ale já s angličtinou problém nemám, i Gilmorkám rozumím až na vyjímky všechno. Ale je fakt, že je spousta lidí, třeba i maturantů, kteří, ač se anglicky učí minimmálně 4 roky se nechytají. Např. jedna holčina od nás ze školy v maturitním ročníku nerozumí ani slovo a když učitelka řekla without Pavla, tak se klidně přidala...
Kukinka: Samara mě v sobotu taky navštívila, a jak se většinou u hororů nebojím, tak jsem opět nemohla usnout-možná to bylo umocněno tím, že mi na stěně naproti posteli visí plakát Samary metr na metr...=) Já ten film miluju, jen ten kluk je hrozně divnej i bez posednutí.Ale je tam tolik nesrovnalostí a nesmyslů...Jak se sakra polomrtvá holka dostala za studny k videokameře, resp. jak dostala záznam ze své hlavy na kazetu? Asi se v tom moc hrabu.. |
|
|
|
14.1.2008 19:52
izzie: poprvé souhlasím s walomem. vážně se ještě hodně lidí učí němčinu. já se třeba učím anglicky od června, protože jsem neměla na vybranou
walome: i mě kukinčin vtip pobavil. to je rozdíl mezi jejími příspěvky a tvými. u těch jejích se většinou zasměju, ale u tebe ten vtip nikdy nikdo nenajde |
|
|
|
14.1.2008 19:30
Ja uz jsem ho taky shanela, v sobotu byla u nas v lednicce ale akorat Samara. |
|
|
|
14.1.2008 19:28
Dlouho se tu feebe neukázal, není u vás v ledničce Ale? |
|
|
|
|
14.1.2008 19:23
Ja to prave resim, protoze jsi mi to zkazil.
Kdyz necemu nerozumim, tak se do toho nepletu, ne!? Ty jeden. |
|
|
|
14.1.2008 19:20
Kikikikikiki
rykýýý - mně to právě nepřišlo jako vtip, tudíž jsem nevěděl, že vtip opakuji :-). Spíš jsem chtěl použít stejnou minci, tak nějak. Ale co, jak říkala naše paní řiditelka na učilišti - co zme zi, to zme zi. Dál bych to neřešil. |
|
|
|
|
14.1.2008 19:04
Walome, promin, mne to moc humorne neprislo, nejenze opakovany vtip jiz vtipem neni, ale budiz mi ke cti me skromnosti, ze nad svym origos vtipkem vytrzenym z kontextu jsem se rezala aspon deset minut.
Takze tak asi. |
|
|
|
|
14.1.2008 19:00
kukinka: promiň, ten rým mi přišel humorný. Ale ještě více se mi líbila Tvá reakce. Pokerface, chladná jako ocel ;-)
izzie:človeče, musím se zastat všech neanglicky mluvících jedinců - anglicky rozhodně neumí každý (stále je tu dost, kteří se šprechtí němčinu) a navíc zrovna Gg jsou podle mě silným testem, jak kdo rozumí anglicky. I když, stále to není Maiami Vice, kde je ten americký slang hodně přehnaný nebo Once, kde člověk díky ";irštině"; nerozumí ani hellou :-)
A je to smutné, ale byl jsem na koncertě Funeral for a friend a na podium vběhl tak třináctiletý chlapec, zpěvák se ho ujal a ptal se ho: ";Whats your name?";
Kluk nic.
";What is your name?";
A všichni na něj: ";Jméno ty vole!";
A potom nás zpěvák nabádal, abychom se točili v kruhu, do jehož středu by měl vždy přijít někdo z davu a pořádně tam zatrsat. A to patřilo mezi nejtrapnější okamžiky, protože mu většina nerozuměla a točila se pořád dokola a vůbec netušila, co má dělat.
Zpěvák nakonec mávl rukou, řekl never mind a enjoy the show a tím jeho interakce s publikem skončila :-).
Ale možná to bylo tím, že FFaF předskakovala jedna emo skupina, takže toto hnutí tam bylo zastoupeno v hojném počtu...na pánských záchodech jsem dokonce narazil na dvě ímou grl...
Hlášky a vůbec zážitky z táborů patří mezi ty nejlepší v mém životě. Různé modifikace ";dobře on"; se mi líbí, asi to přitáhnu do třídy :-).
Dobře my. |
|
|
|
|
14.1.2008 18:43
walome: u nás na hudebním táboře=) se hláška ";dobře on"; poupravila do formy ";dobře pěkně-popř. zkušeně- on"; a říká se úplně na všechno, už asi dva roky a je tak nejdéle se držící hláškou asi vůbec. Kromě ";zdar jak modrá sviňa";, ale to je na delší debatu=) |
|
|
|
|
14.1.2008 18:38
Já si naopak myslím, že videa v originále jsou mnohem lepší, než ty s dabingem, protože jednak je fajn poznat originální hlasy herců a nežít ve falešné představě, že ty dabované hlasy jsou jejich, a druhak asi není dnes nikdo, kdo by anglicky nerozuměl...alespoň základy má přece každý. |
|
