|
|
|
6.1.2008 20:35
Walome - tak jsem si to vygoogloval, ale teda netuším vůbec, tenhle gay seriál mě asi minul :)
Už se nemůžu dočkat Lorelaina ";Jetzt oder niemals";... Luke teda bude kulit voči. |
|
|
|
6.1.2008 20:35
ET: Dobře, shrnutí. Gilmorova děvčata poběží od 30. února na Nově. Ve všední dny půjde jen jeden díl vždy ve 20:00. O víkendu poběží dva, a to od 19:30 (zprávy budou až po GG). Klára Jandová bude dabovat Rory česky, zbytek dabérů bude šprechnit německy. Alice Bendová bude mluvit Rory, ale na Markíze. |
|
|
|
6.1.2008 20:32
Tak moment, 19.30 nebo 20.00, Alice versus Klára, začínáte mi v tom dělat nějaký chaos. Ještě aby mi tak německý dabing zaměnili za maďarský a snad to ani nebudu nahrávat. |
|
|
|
|
6.1.2008 20:31
Walome: To doufám jen o víkendu, protože když budou dvě epizody po sobě, děti by chodily pozdě spát. A dospělí si do devíti na zprávy počkají. Ve všední dny by ale měly být až v osm. No, všechno se ještě může změnit...
ET: To my všichni :) |
|
|
|
6.1.2008 20:27
Jo a Alexis bude dabovat Alice Bendová. |
|
|
|
|
6.1.2008 20:27
Jupiii, moje dve nejvetsi lasky - GG a nemcina - a dokonce pohromade. Tak tos mi ted, Slavku, udelal uplne nejvetsi radost. Uz se tesim na unor :-) |
|
|
|
|
6.1.2008 20:24
Slávek: já se obávám, že jsi se zmýlil - Gg budou dávat od 19:30, takže hlavní zpravodajská relace bude až po nich. Už se těším na ty koláče.
čipot: no jasně, OC je mimo mísu, jen jsem si na to vzpomněl. A Škola zlomených srdcí - tam se mi taky líbil poslední díl, když jim celý ten barák začínal padat na hlavu.
Al2: prosim Tě Pot a dřina byla naprostá klasika :-). Ale bohužel to šlo na Supermaxu a poté myslím i na Primě, ale za to bych ruku do ohně nedal. Hrál tam takový ten blonďatý herec, který hrál i v Příběhu rytíře a jednoho teplého kovboje ve Zkrocené hoře.
A Helena a její chlapci - páni, na to jsem skoro zapomněl. Vzpomínám si, že tam byl jeden pár, který se pořád rozcházel a zase dával dohromady, ale nic víc :-). |
|
|
|
|
6.1.2008 18:53
Ještě jsem zapomněl dodat, že důvod, proč Nova sáhla právě po německém dabingu, je ten, že prý ";bulharštině v dnešní době tolik lidí už nerozumí";. |
|
|
|
|
6.1.2008 18:49
ET: Přesně tak. Tady se uveřejňují jen podložené a šestkrát ověřené informace :)
Al2: Je to právě naopak. Hlas Kláry Jandové je jediný, který zůstane v seriálu zachován, zbytek musel být předabován do němčiny. |
|
|
|
|
6.1.2008 18:47
A není tam někde náhodou poznámka, že Alexis alias Rory nebude dabována Klárou Jandovou, když se to nikomu nelíbí, ale její role jako jediná zůstane nepředabovaná? |
|
