|
|
|
30.8.2007 20:06
K LOST: Přesně - se vším souhlasím. Já první řadu sledoval s dabingem a nepřišlo mi to tak hrozné, ale opravdu - originál je originál, zejmené zmíněné přízvuky. Takový Desmond - jemu nerozumím ani ";ahoj";. S přezdívkama nevím, to už jsem sledoval v or. i když pihatka se mi líbí :-)
Faktem ale je, že jsem u LOST i párkrát zasmál, někdy dělají z komára velblouad a M.Rodriqezová je vážně vtipná, viděl jsem jí v Resident evil a v LOST hraje úplně stejnou ";drsňačku";. ";Im a cop."; |
|
|
|
30.8.2007 19:58
Sawyer-bože jak jsem mohla napsat Soyera? Sorry |
|
|
|
|
30.8.2007 19:48
ještě k Lost-je to jeden ze seriálů, který se musí sledovat nejlépe den po dni.Pak napětí které končí jedním dílem, plynule přejde do dílu dalšího, lépe si pak spojíte i ony úžasné Flashbacky.A to nemluvím o opět naprosto děsném dabingu-hlas Soyera v češtině-děsný.A to nemluvím o tom, že se ani trochu v dabingovém studiu nesnažili o rozdíly v přízvuku-alespoň trochu, přeci jen Sun či Jin případně Saiyd, jistě nemluví čistou angličtinou-češtinou a tyhle rozdíly jsou tam někdy dost podstatné.Předabované to působí nerealisticky.Pak ještě, například, takové přezdívky, které uděluje Sawyer, všem okolo, zní v překladu někdy téměř debilně... |
|
|
|
|
30.8.2007 19:41
FUNfiction - to se mi zdá, v těchto případech, tak nějak přesnější |
|
|
|
|
30.8.2007 19:28
Sakra tak je to funfiction, fanfiction, fanfaction??? nebo jak? Já myslém fanfiction, ne? Jsem z toho jelen :-). A motá se mi z toho hlava, stejně jako tomu, který vrazil do Rory v autě ve třetím díle.
Všimli jste si movie mystake ve (tuším) třetím díle 2.řady, kdy sedí Lor, Rory a Max u Luka a v jednu chvíli mají červené hrníčky, pak zase modré a pak zase červené? Teď jsem si na to tak vzpomněl... |
|
|
|
|
30.8.2007 19:27
Walome-nikdo mne nenapálil, to já jsem popleta.Hned jak jsem si přečetla Tvůj příspěvek, jukla jsem na to poslední DVD s Lost, které mám - a jsem blbka, posílala jsem kámošovi prázdná DVD, ale né na 4sérii nýbrž na posledních 5dílů 3série, které jsem ještě neviděla.To je normální, roztržitá účetní, v normálním životě jsem šíleně zbrklá.Asi si tím kompenzuji, že v práci nesmím udělat ani jednu jedinou chybu, jakmile opustím svůj svět čísel a daňových přiznání jsem LOST. |
|
|
|
|
30.8.2007 19:22
Tak to je bomba, dneska jsem se nasmála.To je tak krásné, že si někdo myslí, že v opravdových GG byla zmínka o Loganově penisu.Kriste pane, lidi, myslete.Tohle by přeci ve skutečných GG nikdy nebylo možný-tedy pokud by Amy Palladino či David Rozenthal nezačali fetovat.Mluvilo se o Funfiction |
|
|
|
|
30.8.2007 18:33
Saruschka - LOST se nedají sledovat v tv, musíš je mít na dvd, protože čekat týden na jeden díl, kde se nic nestane je otrava. A věř mi - druhá řada je nuda, ale třetí stojí vážně za to. |
|
|
|
30.8.2007 16:42
Saruschka - NE, blaznis?!! Jak te to mohlo napadnout? :D Ne, bavime se o pribezich fanousku...:D |
|
|
|
30.8.2007 15:50
Kate : Losti mě přestali bavit asi po 3 měsícíh.... Dokud dávali Zoufalé Manželky ( moc vyvedeý seriál ) sledovala jsem i LOST, pak už mit o přišlo, trochu moc přitažené za vlasy. Strašně se to protahovalo a po zastřelení Any se mi to už vůbec nechtělo sledovat... |
|
