Lorelai večer dorazí na policejní stanici v Bridgeportu a službukonajícímu policistovi oznámí, že si přišla pro svoji dceru. Ten jí sdělí, že bude hned venku a stále šokovaná Lorelai nedokáže zastavit příval slov. Říká, že je to poprvé, co se Rory dostala do takového maléru, jinak je to anděl a zajímá se, jestli teď bude v systému. Policista jí oznámí, že Rory musí k soudu, kde se vyřeší, co bude dál. Lorelai ani nemusí platit kauci, Rory propustí na základě slibu, že se k soudu dostaví. Nechá policistu dělat svoji práci a posadí se opodál. To už dovnitř vtrhnou Colin s Finnem, kteří jsou zvyklí, že musí skoro každý týden zajít pro svého kamaráda Logana. Policista jim stejně jako předtím Lorelai sdělí, ať chvíli počkají, a oni se posadí kousek od Lorelai. Mezi sebou se baví o tom, že není pátku, kdy by nebyl Logan zavřený a že on to umí roztočit. Označí ho za génia, že ukradl Richardsonovu loď. Policista oznámí, že Rory jde ven a Colin s Finnem teď vezmou na vědomí Lorelainu přítomnost a představí se. Rory vstoupí a dá se spolu s Lorelai na odchod. Když jde kolem kluků, začnou se jí klanět.

Gilmorova děvčata přijíždějí v Lorelaině autu do Stars Hollow a zastaví nedaleko bistra. Lorelai si všimne Roryiných prstů, které jsou ušpiněné od inkoustu, jak jí brali otisky. Rory si nechce jít do bistra něco zakousnout, snědla by si to ráda až doma. Lorelai jí sdělí novinku, že se tu poprvé v historii bude konat cyklistický závod, a tím jim dojdou nezávazná témata. Tak se dostanou k hlavní události dne. Lorelai by se ráda dozvěděla, co se stalo, když vtom Rory zazvoní telefon. Volá Logan. Lorelai nechce, aby to brala, aby s ním teď mluvila, když ji kvůli němu zadrželi. Rory však přizná, že to byl její nápad, to ona ho odtáhla z oslavy zásnub jeho sestry a kvůli ní pak byl zavřený. Zvedne telefon a Lorelai prostě vystoupí a zamíří k bistru. V půli cesty ji zastaví Taylor a informuje ji, že vzhledem k tomu, že tudy zítra budou projíždět účastníci pátého ročníku connecticutského cyklistického závodu, rozestavěl všude značky se zákazem parkování. Minutu poté již mají v plánu auta neposlušných řidičů odtahovat. Kirk už sedí připraven v nastartovaném odtahovém voze. Lorelai opáčí, že má ještě šest minut a pokračuje v cestě do bistra. Kromě Luka uklízejícího po zákaznících tam už nikdo jiný není. Lorelai mu poví, co se stalo, jak byla Rory zavřená na policejní stanici za krádež jachty. Z toho si Luke hned vyvodí, že jí do toho musel namočit Logan. Lorelai panikaří a mluví o mýdle, které musí sehnat, aby smyla speciální inkoust z odebírání otisků prstů, a píše si seznam, co má udělat. Poznačí si i další bod – sehnat právníka, a rovněž vyzvednutí Roryina auta z přístavu. Lorelai na celou tuto situaci není připravená, protože Rory nikdy nic neukradla. Největším jejím prohřeškem byla knížka nevrácená včas do knihovny, za což si sama udělila domácí vězení. Luke nabídne, že připraví pár karbanátků, ale Lorelai si vezme jen pár koblih, aby už mohla jet a dozvědět se, co se vlastně přihodilo. Panikaří dál a není si jistá, jestli teď bude moct Rory volit, což pokaždé hodně prožívala. Odmítne Lukovu nabídku, že by šel s ní a s Rory si promluvil, a Lorelai se vydá nazpět. Když po chvíli nastoupí do auta, Rory jí oznámí, že jim Kirk dal dvouminutové varování a ona netuší, o čem to mluvil. Rory mámě vylíčí, jak jí Mitchum Huntzberger řekl, že se pro novinařinu nehodí a ona byla rozčilená a měla pocit, že by musí něco udělat. A tak donutila Logana, aby vypluli na cizí jachtě. Lorelai je otřesená z Huntzbergerova přístupu, ale Rory jeho názor uznává a myslí si, že je dobře, že jí to řekl zavčas. Lorelai prohlásí, že je to nafoukaný, snobský, arogantní chcípák prohlašující své vševědoucí soudy a dost ji to roznítí. Natolik, že ani nevnímá, jak Kirk zacouval za džíp a připravuje se je odtáhnout. Lorelai nechápe, jak Huntzberger může něco takového tvrdit, když si ani nepřečetl její články a nepromluvil si s ní. Rory to ale její názor nezmění a ptá se, jestli nemají být znepokojeny tím, že je Kirk chce odtáhnout. To ale Lorelai ignoruje a sděluje své mínění o Huntzbergerovi dál. Rory řekne, že ji to všechno mrzí a začíná si uvědomovat následky – byla zadržená a musí k soudu. Stejně jako předtím Lorelai, i ona teď šílí kvůli mýdlu a svému opuštěnému autu. Lorelai ji uklidní, že všechno vyřeší a nastartuje. Kirk chce právě upevnit na džíp háky, ale ten mu odjede pryč.

Trubadúr stojí s kytarou na ulici a zpívá píseň o člověku, který skončil v jednadvaceti ve vězení. Nikdo ho nedokázal udržet na správné cestě, zkoušela to jen jeho máma. V domě Lane, Briana a Zacha je mezitím tradiční ranní spěch. Zach narychlo vstává z postele, zatímco Brian už má na sobě oblek. Má dnes dostat pracovní hodnocení a zřejmě by mu mohli nabídnout místo recepčního. Lane se ujišťuje, že se v šest bude konat zkouška kapely, a tvrdí, že už dlouho nezkoušeli. Na to Zach odvětí, že nemají čas a dál se dívá na televizi. Lane shání svoji bundu a všimne si různých kusů oblečení hozených přes její bicí. Rozhlédne se po klucích a ve tváři má vážný výraz.

Právě probuzená Rory dojde do kuchyně a vidí, jak její máma připevňuje na lednici papír s fotkami Rory z policejních záznamů, které se jí podařily získat. Dává je hned nad Roryinu koláž otisků rukou ze školky. Lorelai má nové téma na vtipkování a v rámci toho Rory upozorňuje, že do doků dnes dovezou dodávku plutonia, takže by se mohly převléct za jeptišky a ukrást ho. Potom na stůl vytáhne dva telefony a nechá Rory zvednout jedno sluchátko a předstírat, že sedí jako při návštěvních hodinách ve vězení a odděluje je tlusté sklo. Rory je jasné, že jí tyto legrácky vystačí na dlouho a půjčí si mámin džíp, aby se dopravila do školy na závěrečnou zkoušku a ještě si z Yalu odvezla poslední věci. Lorelai chce sehnat právníka a ujistí Rory, že to nehodlá řešit přes mámu a tátu. Rory řekne, že ji to mrzí a odejde. V domě zvoní telefon a Lorelai ho zvedne. Je to Logan. Snažil se Rory dovolat na mobil, ale marně. (Lorelai jí ho již dříve vypnula.) Lorelai mu sdělí, že je na cestě do školy, takže ji zastihne na Yalu. Logan řekne, že ví, jak je naštvaná, ale že právníci jeho otce už na tom pracují. Lorelai ho v řeči přeruší a praví, že si myslí, že jeho otec už toho udělal akorát tak dost. Logan nechápe, o čem to mluví, a Lorelai hovor ukončí.

Rory je na koleji a míří si to k sobě. Překvapí ji, že přede dveřmi najde Logana, jak na ni čeká. Ten chce hned vědět, co jí jeho otec udělal. Jdou dovnitř a Rory se nelíbí, že se mu vůbec její máma o něčem zmiňovala. Vylíčí Loganovi, co jí Mitchum řekl. Logan je naštvaný a řekne, že věděl, že k tomu dojde, a také že je jeho otec tyran, kterého nezajímají pocity lidí. Chce si s ním jít hned promluvit, ale to mu Rory vymluví s tím, že z toho nechce dělat kauzu mezi nimi dvěma. Logan se ujistí, že je Rory v pořádku a nechá ji, ať si může projít poznámky na závěrečnou zkoušku. Rory mu ještě přislíbí, že promluví s mámou, aby umožnila Mitchumovým právníkům podívat se na ten případ a Logan odejde.

Závodníci projíždějí přes Stars Hollow a Luke sedí s Taylorem v bistru a podepisuje listiny. Cyklisté venku stále dokola volají „Velká díra“, aby na překážku upozornili své kolegy, kteří jedou za nimi, a Luke se kvůli nim nedokáže soustředit. Stěžuje si, proč je nemohou nechat, ať na díru přijdou sami. Již po několikáté zkazí podpis, ale Taylor má trpělivost. Luke je závodem nadšený ještě méně, když se dozví, že Taylor pro město získal první i poslední etapu, takže ze Stars Hollow nejenom vyjedou, ale zde i skončí. Luke podepíše poslední papír a Twickhamův dům je tak jeho. Taylor ho ještě upozorní, že odteď mu běží třídenní lhůta, během které si to ještě může rozmyslet, což Luke odmítne jako nemožné. Taylor odejde a Lane si vezme přestávku. Sedne si za Brianem a Zachem ke stolu a vyptává se kde je Gil. Brian ji informuje, že volal, že mu nepřijde poslíček, a tak se cestou musí stavit na pár místech a možná to nestihne. Lane utrousí, že proč by ne, vždyť je to jen schůzka kapely. Zach si stěžuje na jídlo a Gil konečně dorazí. Lane nechápe, co se to děje a ptá se, jestli se nerozcházejí, protože se jí zdá, že kapela už pro ně není tak důležitá, jak bývala. Brian se pochlubí, že mu opravdu nabídli místo recepčního na plný úvazek a Lane to vidí jako další překážku pro fungování kapely. Kluci se ji snaží uklidnit, že jim na kapele záleží a Lane poznamená, že by měli víc hrát. Avšak v klubech v okolí hráli už nesčetněkrát. Lane navrhne, aby uspořádali turné, ale to je z praktického hlediska velmi náročné. Z venku se opět ozve „Velká díra“ a Luke to už nevydrží, popadne baseballovku a vyběhne z bistra. Upozornění závodníků se ihned změní na "Velká pálka".

Michel přinese na recepci hotelu U vážky kufr plný drobností, jako jsou cestovní mýdlo, svíčky, deka či kašmírový polštář. Lorelai se podívá na kartičku a zjišťuje, že pozornost jí přišla od Mika Armstronga, muže, který by rád hotel koupil. Lorelai je z daru nadšená a Michel si myslí, že má v úmyslu hotel opravdu prodat a on bude bez zaměstnání. Lorelai ho však ujistí, že hotel miluje a neprodá mu ho, jen se jí líbí, jak ji Armstrong přemlouvá. Přejdou na pracovní téma a Michel Lorelai sděluje, že opravář, který se měl stavit kvůli uvolněnému zábradlí, nepřišel. Lorelai se rozhodne zavolat Lukovi, aby to opravil on.

Na Yalu studenti skládají písemnou zkoušku a všichni až na Rory urputně popisují listy papírů. Ta zamyšleně hledí ven a nemá napsanou ani řádku.

Luke dorazil do hotelu s tím, že má jen deset minut. Lorelai si tedy ze všech úkolů, které se tu pro něj nahromadily, vybere opravu okna v jednom pokoji. Luke uvidí kufr s dárky a Lorelai žertuje, že ho dostala od druhého milence, který vlastní bistro ve Woodbury. Pak mu prozradí, že ho má od Armstronga a Luke se diví, že si s ním nakonec schůzku sjednala a že stále ještě dumá nad tím hotel prodat a stát se poradcem Armstrongovy společnosti. Luke je rozčilený, že by to udělala a třeba i cestovala a uklouzne mu, co by bylo s dětmi. Oba jsou jeho slovy zaskočeni a Luke se raději vzdálí opravit okno.

Lane přijde do svého starého domu a zastihne svoji mámu ve velmi dobré náladě. Posadí se a Lane jí poví, že to vypadá, že se nejspíš jejich kapela rozpadne, protože nemohou sehnat dost kšeftů, aby se hnuli z místa. Pokračuje, že se možná bude muset nastěhovat zpátky domů a tudíž se opět začne řídit pravidly, která paní Kimová považuje za nezbytné. Tu rozzuří, že má s kapelou skončit, protože Kimové se nikdy nevzdávají. Jde pryč a Lane za ní nevěřícně hledí.

Gilmorova děvčata sedí venku u Westonů a Rory na dotaz o zkoušce odpoví, že to bylo dobré. Věci už má na Yalu zabalené v krabicích a stačí tam už pro ně jen jednou zajet. Řekne mámě, že jí musí něco povědět a vážně jí sdělí, že se rozhodla příští rok nevrátit na Yale, protože si není jistá, že je to pro ni to pravé místo. Lorelai to nechápe, protože už přece od tří let věděla, že chce být novinářkou, a je jí jasné, že to souvisí s tím, co jí řekl Mitchum Huntzberger. To Rory popírá a Huntzbergera stále vidí jako nejdůležitější postavu žurnalistiky v zemi. Myslí si, že on nemá takový názor jako Loganova matka a děda, kteří se jasně vyjádřili, že by ji do rodiny nechtěli a stojí si na tom, že když říkal, že na novinařinu nemá, tak je to jen proto, že na to opravdu nemá. I Logan s ním souhlasí, což údajně poznala podle toho, jak o otci sice řekl, že je to mizera, ale nepopřel jeho názor. Lorelai nechce slyšet, že by Yalu nechala a žádá, aby se vzchopila. Rory ale chce pauzu a stojí si na tom, že se do školy nevrátí. Naštvaná Lorelai odejde.

Caesar upozorní Luka, že je Taylor venku a ten jde za ním. Bez sebemenšího zaváhání přejde ulici a jí projíždějící závodníci popadají na zem, aby se vyhnuli srážce. Luke dostihne Taylora a využije třech dnů na rozmyšlenou, hodlá ze smlouvy o koupi domu vycouvat. Řekne, že je to poslední slovo a odejde.

Gilmorovi starší sedí u snídaně a čtou si noviny. Emily si myslí, že je Richard tak začtený, že ji neposlouchá, a tak ho provokuje, že by si vyrazila se svým instruktorem golfu. Avšak Richard jí dokáže, že slyšel každé její slovo. Ozve se zvonek u domovních dveří a za okamžik už dál vejde Lorelai. Řekne jim o Roryině úmyslu odejít z Yalu a podrobnosti o všem co se událo. Napadlo ji, že kdyby se při páteční večeři všichni tři do ní pustili, že by ji přivedli k rozumu. Richard a Emily souhlasí a ještě se rozhodnou zajistit Rory právníka. Jsou domluveni a Lorelai zase odejde.

Richard sejde ve svém domě ze schodů a chce znát názor služebné Davidy, jestli mají obě jeho boty stejnou barvu. I krátká doba u Emily na ní již zanechala svoje stopy a Davida se tak rozklepe, že ji Richard raději nechá jít po svých a sám otevře dveře. V nich stojí Rory a on je překvapen, protože ji čekal až na večeři. Rory s ním ale potřebuje mluvit. Rád by počkal na Emily, až se vrátí z pochůzky, ale to mu není dopřáno, protože se Rory rozpláče. V slzách praví, že všechno zkazila a neví, co má dělat. Obejmou se a Richard vnučku uklidňuje, že všechno zase bude v pořádku.

Brian, Zach a Gil čekají doma na Lane. Zach hraje videohry, Brianovi se nelíbí, že je to už druhá schůzka kapely v tomto týdnu a ruší ho od učení a Gil je nervózní, protože má venku v dodávce salám, který ještě musí doručit. Dveře se rozletí a dovnitř vtrhne paní Kimová a za ní Lane, která je celá rozradostněná a oznamuje klukům, že všichni pojedou na turné. Nadšená paní Kimová jim naplánuje koncerty v sálech kostelů po celé zemi. Klukům se nelíbí, že by měli upravovat texty písniček tak, aby byly slušné. Paní Kimová vidí problém jen v dopravě, ale to se rozhodnou vyřešit Gilovou dodávkou. Paní Kimová je do toho stále zapálená a utíká ji zkontrolovat. S uspokojením souhlasí, jen naplánuje pár úprav a oprav. Turné je jedinečná šance pro kapelu a všichni tak nakonec souhlasí.

Lorelai přijde na večeři o něco dřív, aby se mohli domluvit na taktice, jak na Rory. Rodiče jí však oznámí, že to řádně prodiskutovali a dospěli k rozhodnutí, že si Rory na čas odpočine od Yalu a nastěhuje se k nim do domku u bazénu. Oni jí najdou nějakou vhodnou práci a až uplyne dostatečná doba, znovu prodiskutují téma návratu do školy. Lorelai nechápe, jak mohli něco rozhodnout, když se jasně domlouvali, že budou držet spolu a Rory přesvědčí, aby se vrátila zpátky do školy. Emily a Richard si ale jsou jisti, že když dostane trochu času, že si to rozmyslí. Navíc s ní už mluvili a ona s plánem souhlasí. Lorelai je nechce dál poslouchat, a tak odejde. Za chvíli již stojí za prosklenými dveřmi domu u bazénu a mlčky pozoruje Rory, jak si vybaluje věci. Ta si jí všimne a vybaluje dál.

Tentýž večer se Taylor na ulici rozčiluje, že závodníci měli závod dokončit v poledne, ale teď už je deset a stále tu nejsou. Kirk se ho marně snaží uklidnit. Cyklisté začnou postupně přijíždět a Taylor na ně volá, že mají zpoždění.

Lorelai přijde z domu svých rodičů do bistra a poví Lukovi, co se stalo. Sedí smutně na židli a mluví o Roryině budoucnosti, která je teď ve hvězdách. Luke naplánuje, že zavolají na Yale a řeknou, že Rory trpí chemickou nerovnováhou a byla mimo sebe, když řekla, že nechává školy. Pak ji chce dostat z domu Emily a Richarda a zamknout ji v jejím pokoji, kde ji Lorelai přemluví, protože ona dokáže přemluvit každého. A pokud dojde na nejhorší, vozili by ji denně do školy a sledovali ji na přednášky, aby se ujistili, že na ně chodí. On by si vzal dopolední přednášky a ona odpolední, nebo naopak. Nechce připustit, aby nechala školy, protože to byl její sen. Lorelai poslouchá, jaké si kvůli tomu dělá Luke starosti a jak mu na Rory záleží a dívá se přitom na něj. Luke si všimne, že ho pozoruje a diví se, co je. A Lorelai se ho zničehonic zeptá, jestli si ji vezme. Luke je zaskočen a je konec.