Ve Stars Hollow se opět koná schůze. Taylor všechny štve a nejvíc rozzlobí Jacksona, který si postavil skleník, jenž mu umožní pěstovat zeleninu během celého roku. Je na skleník pyšný, ale Taylor mu řekne, že stojí asi o pár centimetrů na jiném pozemku, tudíž ho musí přesunout. Jacksona to naštve, protože se diví, že mu to neřekl před tím, než začal stavět. A jak je tak rozčílený, najednou vykřikne, že bude kandidovat na jeho (Taylorovu) pozici městského úředníka. Okamžitě začne spolu se Sookie a Lorelai rozjíždět volební kampaň.

Mezi Emily a Richardem to vypadá špatně, Richard se odstěhoval do domku u bazénu, má i svého sluhu a Emily je v domě sama. Oba spolu komunikují pouze přes služebné. Oba se samozřejmě trápí, ale nikdo nedokáže udělat první krok ke smíření.

Rory se schází s Deanem, i když na sebe nemají tolik času a také vlastně nemají kde se scházet. U Deana to není moc vhodné, protože jeho rodiče jsou zklamáni z jeho rozchodu s Lindsay. Sice měli dřív Rory rádi, ale protože to byla ona, kdo se s Deanem rozešel, nejsou nyní z jejich vztahu nadšeni. Lorelai také moc ne. Snaží se dělat jakoby nic, ale čím víc se snaží, tím víc ji to žere.

Lorelai a Luke si pomalu zvykají na to, že jsou pár. Luke sice občas na Lorelai "vrčí", třeba, když volební kampaň provozují v bistru, ale jinak je vidět, že je šťastný a má ji rád.

Na předvolebním meetingu má hrát kapela Lane Jacksonovu oblíbenou píseň. Samozřejmě jí vůbec nejsou nadšeni, rozhodnou se, že zahrají něco jiného. Zach tam má pozvané kočičky a Lane žárlí.

Když se blíží vyhlášení voleb, Kirk přijde s výsledky průzkumu a vyjde najevo, že Taylora nebude nikdo volit. Lorelai, přesto, že dělala vše proto, aby vyhrál Jackson, je najednou smutná. Kouká z Lukova bistra (jak je tam to okénko do Taylorova bufé) na potmě sedícího Taylora, který si do pusy dává šlehačku z tuby. Je jí to najednou moc líto. Taylor toho pro město přece jenom udělal dost a porážka s tak drtivým výsledkem...

Honem jde před závěs, kde je volební urna a přemlouvá ty, co přišli na poslední chvíli, aby volili Taylora, aby měl alespoň pár hlasů.

Jackson samozřejmě vyhraje, kapela mu zahraje a při svém vítězném proslovu řekne, že si uvědomil, že městský úředník vlastně být nechce. Lidi mu tleskají ještě víc, že je to čestný muž a Stars Hollow má nového městského úředníka. Rory se na té slavnosti ptá Deana, co by bylo, kdyby Lindsay nenašla ten dopis, jestli by se s ní rozešel stejně, on velice nepřesvědčivě říká, že jistě...

Lane je se Zachem a Brianem doma s nějakými děvčaty. Holky po Zachovi letí a Lane přemýšlí... Když se k ní Zach přiblíží, řekne mu – že ho má ráda a že ho má ráda víc než kamaráda a že ji to jen tak nepřejde... Zach je jako omámený a vyjde před dům...

V bistru se koná oslava, kde do Jacksona všichni hučí, co všechno by potřebovali. Luke si jde nahoru lehnout a Lorelai se se šampaňským vplíží za ním. Luke spí, ona ho probudí, ale pak si uvědomí, že on musí brzy vstávat, proto šel spát, také nepije šampaňské... jde tedy zpět dolů se slovy, že se učí být přítelkyně, že už si bude pamatovat, že šampaňské nepije a že chodí brzy spát.