Je večer a dodávka vysadí Lorelai a Rory před jejich domem. Gilmorova děvčata jsou zpátky z prázdninové cesty po Evropě. Babette vycházející ze svého domu je uvidí a s nadšením je běží uvítat. Jen se divím, že nedorazily už v sobotu, jak to stálo v cestovním plánu, který jí Rory dala. Když se nevrátily, měla obavy a obvolala snad všechny konzuláty světa. Pak jdou k Lorelai domů. Babette jim hned připravuje kakao a chce slyšet všechno, co v Evropě dělaly a viděly. Úspěch slaví historka o tom, jak Lorelai sáhla na papeže, tedy přesněji na jeho auto. Lorelai Rory naznačí, aby předstírala únavu a Babette je nechá o samotě, aby se šly vyspat. Děvčata jdou nahoru, Lorelai se svalí na postel a Rory objímá svůj šatník. S tím, aby si nadcházející týden nezkazily časovým posunem a opět naběhly na běžný spací režim, jdou na kutě. Rory se ještě předtím stačí pomazlit z dlouho odloučenými ponožkami.

Druhý den ráno Rory vybaluje věci a Lorelai obvolává konzuláty a ujišťuje je, že jsou v pořádku. Mají před sebou poslední týden, než Rory začne škola, a Lorelai má pro ně na každý z těchto dní plán. Nejprve se vydají rozdat dárky přátelům. Dorazí k bistru a vidí Luka a Taylora, jak se hádají uvnitř Taylorova staromódního bufé a cukrárny. Lukovi se ani trochu nelíbí obrovské okno, které ve zdi nechal Taylor zbudovat, takže teď je krásně vidět z bufé do bistra, ale i naopak. Lorelai a Rory si k tomuto představení vytáhnou sušenky. Hádka vyvrcholí tím, že Luke začne rozhazovat po bufé bonbóny. Vtom si Lorelai uvědomí, že nakonec úplně zapomněly přivést Lukovi dárek a rozhodne se narychlo něco koupit ve Stars Hollow a vydávat to za pozornost z Evropy.

Další zastávkou je dům Sookie a Jacksona. Jdou dovnitř a Sookie je štěstím bez sebe, že je opět vidí. Za dobu, co byla Gilmorova děvčata na cestách, se jí bříško pěkně zakulatilo. Lorelai chce vědět, jestli to bude kluk nebo holka, avšak Jackson je v řeči přeruší a ukazuje svoji placku s nápisem "Nechci znát pohlaví svého dítěte". V tomto je staromódní a v nemocnici si počká, až sestřička vyjde z porodního sálu a oznámí mu, co se mu narodilo, a na svoji stranu strhne i Rory. Lorelai to však vědět chce, a tak ji Sookie vezme ven a na dvorku otevře dveře domečku. Ten je zaplněn samými modrými věcmi a obě jásají nad chlapečkem, který se už brzy narodí. Lorelai se snaží vyzvědět podrobnosti o plavbě, kterou Luke s Nicole nakonec podnikli a Sookie má tušení, že se na ní něco stalo, protože Luke se jakékoliv konverzaci na toto téma vyhnul.

Gilmorova děvčata jdou se svými batohy plnými pozorností pro přátele po Stars Hollow a probírají dárek, kterým chce Lorelai ošálit Luka, že pochází z Evropy - sklenici džemu s Lorelai vytvořenou etiketou. Rozdělí se a zatímco Rory odchází obdarovat Lane, Lorelai nese do bistra džem. Vypráví Lukovi něco o své cestě a nakonec mu předá dárek obalený historkou o osiřelé, negramotné Francouzce. Během toho povídání ale vidí, že jí to Luke nebaští, a tak jde s pravdou ven - že má ten džem od Sookie. Lukovi to však nevadí, protože jí také z plavby nic nepřivezl. Když je téma Lukova výletu nakousnuto, tak se z něj Lorelai snaží něco vytáhnout, ale bez úspěchu.

Rory je na své cestě k Lane, když narazí na Kirka vylepujícího plakáty s její podobiznou a propagující ji jako zmrzlinovou královnu. Jeden z plakátů strhne a jde s ním přímo do bufé, kde Taylorovi vyčte, že se jí ani nezeptal, jestli chce vůbec zmrzlinovou královnou být a vylepil plakáty s její fotkou po celém městě. Taylor se hájí tím, že byly v Evropě a tudíž nedostupné. Rory řekne, že zmrzlinovou královnu dělat nemůže, protože jí za pár dní začíná škola a nemá tak čas. Taylor to vzhledem k její dosavadní stoprocentní účasti na různých akcích bere tak, že jí Yale stoupl do hlavy a že už nemá zapotřebí účastnit se oslav ve Stars Hollow.

Domů se Gilmorova děvčata vrátí až v noci. Rory pořád leží v hlavě hádka s Taylorem a uvažuje, jestli se opravdu nezměnila. Lorelai jí poradí, ať to nechá plavat, že jí Taylor jen udělal v hlavě zmatek, jak má běžně ve zvyku. I přes Lorelainy námitky se Rory rozhodne přečíst si poštu, která se jim, co byly pryč, doma nashromáždila. A z dopisu z Yalu hned zjišťuje velkou chybu, která se jí podařila. Před odjezdem do Evropy si poznamenala špatné datum konání informační schůzky. Ta se neuskuteční až příští sobotu, jak se domnívala, ale už tuto. A vzhledem k tomu, že je čtvrtek, má být už za dva dny ve škole. S tím padají i jejich plány na volný týden. Rory zachvátí panika, protože není připravená, nemá nakoupeno, ani sbalen. Lorelai ji uklidňuje a dá se do přizpůsobování jejích plánů.

Gilmorova děvčata uskutečňují nákupy, ale seznam jako by neměl konce. A tak se rozdělí, aby to zvládla rychleji. Rory musí jít okolo bufé, před kterým se právě koná slavnostní otevření a slyší Taylora, jak se o ní všem přítomným zmiňuje - že si nenašla ve svém nabitém rozvrhu čas, aby si tu s nimi pohrála. Taylor rozesmutnělé tváře uklidňuje brzkým seskokem parašutisty, který přistane přímo před cukrárnou. Rory to už nemíní poslouchat a pádí pryč.

Lorelai vejde do drogérie, aby nakoupila nějaké krémy. Obsluhující Kirk jí vyčte, že všem něco z Evropy přivezly, jen jemu nic. Lorelai se mu omluví a slíbí, že mu to nějak vynahradí. Kirk řekne, že má štěstí, že přišla tak brzy, protože dnes musí zavřít dřív, a začne si oblékat padák. Dostal od Taylora dvacet dolarů, aby vyskočil na tu oslavu. Lorelai mu tuto šílenost razantně vymlouvá.

Rory se vrací z papírnictví a setkává se s Lorelai. Pořád toho musí hodně stihnout, a tak přemýšlejí, co ještě ze svých plánů vypustit. Lorelai odmítá, aby to byl jejich sušenkový večer a místo něj navrhuje zavolat Emily a zrušit páteční večeři. Rory vzhledem k dohodě večeři vynechat nechce a domluví se, že pojede jen ona a Lorelai, která tam už nemusí, vyřídí zbývající pochůzky. Rory odtamtud rychle odjede a ještě si stihnou pustit pár filmů. Opět se rozdělí a Rory, když uvidí, že si ji Taylor stále ještě před lidmi dobírá, jde na pódium, stoupne si před mikrofon a naštvaně řekne, že tu není jen proto, že ji Taylor nepožádal a neudělala si tak čas. A že Yale s tím nemá co dělat - příště se bude pro město znovu ponižovat, ale teď ať jí už dají pokoj.

Rory dorazí k prarodičům na večeři a předá jim dárky z Evropy. Emily se diví, proč se Lorelai nedostavila a Rory jí vysvětlí, že musela na pochůzky, ale že přijde příští víkend. Během večeře se Richard Rory ptá na známé ze seznamu, který jí a Lorelai před odjezdem dali, aby je navštívily. Emily se rozhodne oslavit jejich návrat a hodlá Rory zdržet na pozdní poučník. Poté jí chce pustit soutěže ve společenských tancích, které si nahrává už od roku 1978. Šance Rory na odchod jsou v nedohlednu.

Luke skládá krabice a pytle s věcmi Rory na své auto a Lorelai opět vyzvídá podrobnosti o plavbě s Nicole. Luke přizná, že si ji chtěl vzít, že ji požádal o ruku a ona řekla ano. A pak se na lodi vzali. Ale to není vše - rozvádějí se. Druhý den ráno si totiž uvědomili, že se asi zcvokli, a když pak přistáli u břehu, tak se rozešli a teď se rozvádějí. Rory volá mámě, že ji Emily vzala jako rukojmí a místo aby jí dovolila odejít, jí pouští záznamy soutěží ve společenských tancích. Lorelai tuší, že je to kvůli ní, že dnes nepřijela a rozhodne se vydat se pro ni. Během loučení s Lukem uvidí, jak jde kolem nich Kirk, na sobě větve s listím a za sebou táhnoucí otevřený padák.

Emily vymění kazetu a mučí Rory dál. Lorelai dorazí s tím, že byla náhodou poblíž. Když je s Emily na chvíli o samotě, vyčte jí, že tu Rory drží jen proto, že nepřišla taky. Omluví svoji nepřítomnost, ale Emily se tváří, jakože to není ten důvod a odmítne Rory pustit, dokud ji o to ona sama nepožádá. Lorelai ví, že to Rory neudělá, aby se jí nedotkla. Chce jen být poslední večer před odjezdem spolu s Rory a Emily se diví, proč tedy nepřišla s ní. Lorelai vidí, že je další vysvětlování zbytečné a zeptá se, kde je táta. Skutečnost, že šel už dávno spát, zatímco Emily drží stráž nad rukojmím, ji rozesměje a stejně tak i Rory, když se vrátí.

O něco později sedí Lorelai s Rory na gauči a s komentáři sledují společenské tance. Už zítra je tu onen velký den, kdy Rory půjde na Yale, a ona doufá, že to bude tak, jak si představovala. Emily spí v křesle a Gilmorova děvčata si vezmou další italskou sušenku.