Tato stránka je součástí webu Slavkuv.net Nejste přihlášeni   [ Přihlásit se | Registrovat ]

Přezdívka:    Heslo:       Skrýt

  Ale já netoužím strávit celý den s rostlinami. Emily, nejsem včela.
Trix, 3-10
Hlavní strana
Epizody
Herci
Galerie
Download
Rozhovory a články
Kdopak to mluví?
Stars Hollow
Herci v jiných rolích
Titulky
Knihy
Soundtrack
DVD
Různé
Příběhy fanoušků
Jiné stránky

Povídací místo
O stránkách
 



Seznam rozhovorů a článků
17 odpovědí Alexis Bledel
Tonight Show s Jayem Leno
21. dubna 2001


Jay:
Lauren, jak se máte?
Lauren:
Dobře, děkuji.
Jay:
Ve svých poznámkách čtu, že jsme se již setkali. A to si obvykle takové věci pamatuji...
Lauren:
Možná si už nevzpomínáte, bylo to na počátku mojí kariéry a vy jste ke mě byl velmi, velmi milý.
Jay:
Ano?
Lauren:
Jste laskavý, nepochybně po celou dobu, jen si na to nevzpomínáte. Přistěhovala jsem se do L.A. a řídila jsem něco, co lze nejlépe popsat jako Pacer.
Jay:
AMC Pacer. Hezký automobil.
Lauren:
Jo, až na to, že ten můj přijel z Chicaga a některé jeho části byly zrezivělé. Takže jsem byla zvyklá, že si kvůli němu vyslechnu spousty řečiček.
Jay:
Řečiček? To je losangelské slovo. Spousty řečiček.
Lauren:
No, takže jsem tehdy jela se svým přítelem a on říkal "Stáhni okénko, tamten komik ti chce něco říct." Myslela jsem, že si ze mě dělá legraci. Stáhla jsem okénko a ten slavný milý muž řekl "Promiňte, jen jsem vám chtěl říct, že vám nesvítí zadní světlo." A já řekla "Díky, Jayi Leno!" a to jste byl vy.
Jay:
Och, to je milé. Dobře.
Lauren:
Tehdy jsem si pomyslela, že jste poznal, že je to moje herecká příležitost. Myslela jsem si, že bych mohla udělat kariéru. A jak jsem tam jedla koblihu, zeptala jsem se "Nechcete koblihu?"... Není to dobré? Nejste překvapen, že jsem tu nebyla už dřív?
Jay:
Jo, jo. Myslím, že si vzpomínám na kouř z pneumatik a úprk.
Lauren:
Byla jsem celá nadšená... No není to zábavné?
Jay:
Ano, je to kouzelná příhoda. Doufám, že jste to zadní světlo spravila.
Lauren:
Ano. Ve skutečnosti jsem vyhodila celé auto.
Jay:
Nevzpomínáte si, co za auto jsem měl já?
Lauren:
Řídil jste... ééé... kupodivu... řídil jste Ford Taurus.
Jay:
Ten jsem určitě neřídil... Nikdy jsem Ford Taurus neměl. Nemohl jsem řídit Taurus. Jaké bylo barvy?
Lauren:
Zelené.
Jay:
Ne. Zelené... to byl 66 Chrysler Hemi Coronet. Ford Taurus!
Lauren:
Hmmm...
Jay:
To jste si o mě vážně myslela? Běžte pryč! Taurus.
Lauren:
Domnívala jsem se, že to byl Taurus, protože máte rád svá auta a...
Jay:
Uf...
Lauren:
A já si myslela, že možná... Líbí se mi, jak jste se urazil kvůli Fordu Taurovi.
Jay:
Ano, jsem uražený.
Lauren:
Protože lidé, kteří mají Taura, bývají z tohoto důvodu velmi šťastní. Ale já ehm...
Jay:
No, byl to 66 Coronet. Díky moc. Tady vidíte, jak lidé dokáží rozpoznat Hemi Coronet. Děkuji pěkně.
Lauren:
Myslela jsem, že to bylo velmi milé, dávalo vám to takový ten velmi citlivý, zralý druh vznětlivosti.
Jay:
No tak to opravdu děkuji. Vznětlivý - to je to, jaký jsem. Pocházíte z velké rodiny? Povězte mi něco o vašem zázemí.
Lauren:
Ne, jsem jedináček. Opravdu. Mám nevlastního bratra a dvě nevlastní sestry. Jste překvapen, že jsem jedináček?
Jay:
Ne, máte dva nevlastní bratry a dvě nevlastní sestry.
Lauren:
Ne, počkejte. Mám jen jednoho nevlastního bratra. A dvě nevlastní sestry. Vyrůstala jsem se svým tátou a oni se objevili v mém životě až mnohem později.
Jay:
Takže nejste jedináček.
Lauren:
No, byla jsem... Jsem jediným dítětem dvou lidí, kteří mě měli... to zní hrozně...
Jay:
Víte, neprojednáváme tu předsvatební smlouvu... Jen se zkouším dopátrat... takže vy máte bratry a sestry.
Lauren:
Které miluji. Chrise, Maggie a Chase.
Jay:
Kde jste vyrostla?
Lauren:
Vyrůstala jsem v severní Virginii, mimo DC.
Jay:
Vás tedy vychoval otec...
Lauren:
Přesně tak.
Jay:
Co dělal?
Lauren:
Je právníkem.
Jay:
Právníkem? Och, rozumím.
Lauren:
Ano?
Jay:
To by vysvětlovalo záležitost se všemi těmi nevlastními sestrami a bratry.
Lauren:
Ano. Velmi odborné.
Jay:
Nuže, přijela jste do L.A. Co za práci jste měla, když jste sem přijela? Dostala jste okamžitě práci v zábavním průmyslu?
Lauren:
No, ve skutečnosti jsem začala už v New Yorku, kde jsem práci získala velmi rychle. Byla jsem nadšená, když mi můj agent zavolal a řekl: "Mám pro tebe práci. Jak jsi vysoká?" No, měřím pět stop a devět palců. A on na to "To je skvělé, protože to ti přesně padne kostým." Takže jsem dostala místo, protože měřím pět stop a devět palců, a zahrála si postavu fotbalového... ehm... maskota Světového poháru... byl to pes. Měl velkou hlavu. A... ehm...
Jay:
Musela jste nosit psí hlavu?
Lauren:
Celou tu věc. Měla jsem na sobě psí tělo. Jo.
Jay:
Upravovala jste si před tím vlasy a tak vůbec?
Lauren:
Říkala jsem si, že na mě budou pohlížet jako na nějaký nový balón nebo na tak něco.
Jay:
Byla jste vidět i vy nebo jen ta velká psí hlava?
Lauren:
Ráda bych Jayi řekla něco o ztvárnění postavy psa. Je to velmi, velmi obtížné, protože lidi přijdou a šťouchnou do vás, neboť vy jste přece pes a to je hrozně zábavné. A samozřejmě se chtějí s vámi vyfotit. A já jsem si v průběhu dne uvědomila, že se při tom focení usmívám.
Jay:
Ale nebyla jste vidět. Byla jste pes.
Lauren:
Přesně tak, Jayi. Ale tehdy jsem nad tím neuvažovala.
Jay:
Byl ten kostým těžký? Bylo v něm horko?
Lauren:
Bylo v něm děsné horko a měla jsem se o něj dělit ještě s jinou osobou, protože když v něm zůstanete příliš dlouho, zřejmě máte chuť střílet po lidech. A tak jsem si ho měla co hodinu měnit s dívkou, která byla opravdu milá a já bych jí přála to nejlepší, ale ona se potila. To bych se tenkrát bývala musela po hodině nasoukat zpátky do toho promáčeného a ohavného kostýmu. Úúf, takže jsem tu a vše jsem překonala.
Jay:
A stále měříte pět stop a devět palců.
Lauren:
A stále měřím pět stop a devět palců, přesně tak.
Jay:
Poznávají vás, teď, když nenosíte psí hlavu? Máte za to, že už vás teď lidé znají?
Lauren:
No, myslím, že mě občas poznají a je to pro mě vždycky překvapení, pokaždé jsem vyvedena z míry... ještě více znervózním... jako třeba... Jednou jsem šla nakupovat a kdosi ke mě přistoupil a pravil "Moc se mi líbila vaše role a byla jsem tak dojatá" a já řekla "O-och díky" a ona "Moje sestra a já se díváme obě dvě, můžeme dostat autogram?" Podepsala jsem se jí a jiná žena mi poklepala na rameno a mě se zdálo, že jsem tááák slavná a tak velká. A ona pravila: "Mohla byste mi to ukázat ve velikosti osm a půl?" A já si připadala... jako kdybych dělala v obchoďáku.
Jay:
Jaké pořady v televizi sledujete?
Lauren:
V úterý v osm hodin Přátele (Friends), Kdo přežije (The Survivor), Bůh ví (Gods knows)... Hej, nefanděte Přátelům, zatímco hovořím... a no... slyšela jsem, že z přesunuli Pondělní noční fotbal (Monday Night Football) na úterý, což nás nejspíš zničí.
Jay:
Nejspíš ano. Podle ohlasu odvádíte báječnou práci.
Lauren:
Děkuji. Jsem na ni hrdá.
Jay:
Gilmorovo děvče, Lauren Graham! Děkuji, děkuji mockrát.
Lauren:
Díky.


Volně přeloženo ze stránek
http://members.fortunecity.com/laurengraham



0
TOPlist
© 2006–2018 Slávek Müller