|
|
Předcházející | Seznam epizod | Následující
|
|
Lorelai, Lorelai
|
|
|
1.
|
2.
|
|
| [?????]: |
Vážně vyrazíte na moře? |
| Luke: |
Co se ti nelíbí? |
| [?????]: |
Tak zaprvé, jsi na lodi. |
| Luke: |
No a? |
| [?????]: |
No a? Cokoli se může stát. Jsi na lodi, ve vodě, uprostřed ničeho. Neviděl jsi "Úplné bezvětří", "Odsouzeni zemřít" nebo "Ponorku"? |
| Lorelai: |
Vážně vyrazíte na moře? |
| Luke: |
Co se ti nelíbí? |
| Lorelai: |
Tak zaprvé, jsi na lodi. |
| Luke: |
No a? |
| Lorelai: |
No a? Cokoli se může stát. Jsi na lodi, ve vodě, uprostřed ničeho. Neviděl jsi "Úplné bezvětří", "Odsouzeni zemřít" nebo "Ponorku"? |
| Lorelai: |
You're really going on a boat trip, huh? You sure it’s a good idea? |
| Luke: |
What's wrong with a boat trip? |
| Lorelai: |
Well I mean for starters, you're on a boat. |
| Luke: |
So? |
| Lorelai: |
So! Anything could go wrong. You're on a boat in the water in the middle of nowhere. Haven't you seen "Dead Calm," "Open Water," "Das Boot"? |
|
|
|
|
