| Lorelai: |
Takový malý ptáček a chutná tak hnusně? |
| [?????]: |
Ta omáčka mi propálila ubrousek. |
| Christopher: |
Můžeme to zahodit do křoví? |
| Lorelai: |
Ne, ne, ne... |
| [?????]: |
Ne! |
| Lorelai: |
To už jsme zkusily. |
| [?????]: |
Debakl s Kyjevským kuřetem. |
| Lorelai: |
Ano, kočka ho našla a odtáhla na terasu. |
| [?????]: |
Byl průšvih. |
| Christopher: |
Jak se toho zbavíme? |
| Lorelai: |
Vezmeme to do auta. |
| [?????]: |
A jako vždy to svrhneme z mostu. |
| Lorelai: |
A budem dávat pozor, jestli to spadlo do vody. |
| [?????]: |
Jasně. Jeden kousek padne vedle a babička nechá prohledat řeku. |
| Lorelai: |
Takový malý ptáček a chutná tak hnusně? |
| Rory: |
Ta omáčka mi propálila ubrousek. |
| Christopher: |
Můžeme to zahodit do křoví? |
| Lorelai: |
Ne, ne, ne... |
| Rory: |
Ne! |
| Lorelai: |
To už jsme zkusily. |
| Rory: |
Debakl s Kyjevským kuřetem. |
| Lorelai: |
Ano, kočka ho našla a odtáhla na terasu. |
| Rory: |
Byl průšvih. |
| Christopher: |
Jak se toho zbavíme? |
| Lorelai: |
Vezmeme to do auta. |
| Rory: |
A jako vždy to svrhneme z mostu. |
| Lorelai: |
A budem dávat pozor, jestli to spadlo do vody. |
| Rory: |
Jasně. Jeden kousek padne vedle a babička nechá prohledat řeku. |
| Lorelai: |
How could so tiny a quail have such a big, awful taste? |
| Rory: |
I think the sauce burned through my napkin. |
| Christopher: |
And now we just throw it in the bushes? |
| Lorelai: |
No, no, no... |
| Rory: |
No! |
| Lorelai: |
We tried that before. |
| Rory: |
The chicken Kiev. The Baklava, too. |
| Lorelai: |
Yeah the neighbor's cat found it and dragged it to the back patio. |
| Rory: |
So busted. |
| Christopher: |
Alright so how do we get rid of it? |
| Lorelai: |
We take it with us in the car. |
| Rory: |
Then we give it the old heave-ho over Tyler's bridge. |
| Lorelai: |
Got to make sure we get every piece in the water, though. |
| Rory: |
Oh yeah one stray piece of Quail Mazatl*n, and grandma will have the river dragged. |
|
