| Michel: |
Doufám, že tu nezůstaneš příliš dlouho. Byla bys zítra unavená. |
| [?????]: |
Nebudu unavená. |
| Michel: |
A taky moc nepij, ať nejsi opuchlá. |
| [?????]: |
Dobře, půl bedny vína. Maximálně. |
| Michel: |
Doufám, že tu nezůstaneš příliš dlouho. Byla bys zítra unavená. |
| Lorelai: |
Nebudu unavená. |
| Michel: |
A taky moc nepij, ať nejsi opuchlá. |
| Lorelai: |
Dobře, půl bedny vína. Maximálně. |
| Michel: |
You know, I hope you don't stay out too late tonight. You'll be tired for tomorrow. |
| Lorelai: |
I will not be tired. |
| Michel: |
I wouldn't drink too much either. You'll be puffy. |
| Lorelai: |
Okay, I'll keep it to half a box of wine, max. |
|
