Neříkám, že je to koupel! Jenom říkám, že pokud nevěříš v jeho duchovní smysl, potom je to jako koupel. Jednoduše obyčejná koupel.
Lorelai:
Kávu?
[?????]:
Ne, není to jako koupel! Je to... když se koupu, tak tam mám všude svíčky a promočenej časopis a voňavý mýdlo. A ne lidi, co stojí všude kolem a modlí se! Aspoň teda, když se koupu já.
Sookie:
Koupel? Ale křest přece není totéž co koupel!
Jackson:
Neříkám, že je to koupel! Jenom říkám, že pokud nevěříš v jeho duchovní smysl, potom je to jako koupel. Jednoduše obyčejná koupel.
Lorelai:
Kávu?
Sookie:
Ne, není to jako koupel! Je to... když se koupu, tak tam mám všude svíčky a promočenej časopis a voňavý mýdlo. A ne lidi, co stojí všude kolem a modlí se! Aspoň teda, když se koupu já.
Sookie:
A bath? A baptism is nothing like taking a bath!
Jackson:
I'm not saying it's a bath! I'm just saying, if you don't believe in the religious aspect of it, then it's like a bath! As simple and as brief as a bath!
Lorelai:
Coffee.
Sookie:
It is so not like taking a bath! When you take a bath there are candles and water-warped Entertainment Weekly's to read and soap! There are no people standing around praying over you, at least not when I take a bath!
