Nechci lidem účtovat storno, to dělá každej. My to děláme jinak.
[?????]:
Ó, ano. Konkurz bude zábavná a jiná záležitost. Nezapomeň podat návrh, dokud sněží. Pojedeme ke konkurznímu soudu v saních tažených koňmi.
V hotelu o rušení rezervací
Lorelai:
Nechci lidem účtovat storno, to dělá každej. My to děláme jinak.
Michel:
Ó, ano. Konkurz bude zábavná a jiná záležitost. Nezapomeň podat návrh, dokud sněží. Pojedeme ke konkurznímu soudu v saních tažených koňmi.
Lorelai:
I hate charging people for canceling. It’s too corporate. We’re doing things differently here.
Michel:
Oh, yes. Bankruptcy will be fun and different. Be sure to file for it while it’s snowing, won’t you? We’ll go down to bankruptcy court in a horse-drawn sleigh.
