O Richardovi
| [?????]: |
On odjížděl z domu v půl osmé večer. |
| Lorelai: |
Ehm. |
| [?????]: |
Lorelai! |
| Lorelai: |
A jel pozpátku nebo snad řídil nohama? |
| [?????]: |
Kdy tvůj otec odjel v půl osmé večer? |
| Lorelai: |
No, možná měl obchodní schůzku. |
| [?????]: |
V půl osmé večer? Dal se snad na pašování zboží? |
O Richardovi
| Emily: |
On odjížděl z domu v půl osmé večer. |
| Lorelai: |
Ehm. |
| Emily: |
Lorelai! |
| Lorelai: |
A jel pozpátku nebo snad řídil nohama? |
| Emily: |
Kdy tvůj otec odjel v půl osmé večer? |
| Lorelai: |
No, možná měl obchodní schůzku. |
| Emily: |
V půl osmé večer? Dal se snad na pašování zboží? |
| Emily: |
He was driving away at 7:30 at night. |
| Lorelai: |
Uh-huh. |
| Emily: |
Lorelai! |
| Lorelai: |
Was he driving backwards or with his feet? |
| Emily: |
Where was your father going at 7:30 at night? |
| Lorelai: |
Well, maybe he had a business meeting. |
| Emily: |
At 7:30 at night? What, has he suddenly become a bootlegger? |
|
