Kirk: |
Potřebuju z pokoje odstranit nějaké věci. |
[?????]: |
Jaké věci? |
Kirk: |
Lampu, bronzové zarážky knih, lžíci na boty, šitíčko. Ty obrazy jsou přišroubované? |
[?????]: |
Ano. |
Kirk: |
Tak přineste kleště, kdyby se je nepodařilo vytrhnout. |
[?????]: |
Já nebudu vytrhávat obrazy ze zdi. |
Kirk: |
Zřejmě jste nikdy nebyl zamilovaný. |
Kirk: |
Potřebuju z pokoje odstranit nějaké věci. |
Michel: |
Jaké věci? |
Kirk: |
Lampu, bronzové zarážky knih, lžíci na boty, šitíčko. Ty obrazy jsou přišroubované? |
Michel: |
Ano. |
Kirk: |
Tak přineste kleště, kdyby se je nepodařilo vytrhnout. |
Michel: |
Já nebudu vytrhávat obrazy ze zdi. |
Kirk: |
Zřejmě jste nikdy nebyl zamilovaný. |
Kirk: |
Excuse me, I need some stuff taken out of my room. |
Michel: |
What stuff? |
Kirk: |
The lamp, the bronze bookends, the books, the shoehorns, the sewing kit. Are the paintings bolted to the walls? |
Michel: |
Yes. |
Kirk: |
Well, bring some pliers in case simple yanking doesn't do it. |
Michel: |
I am not yanking the pictures off the wall. |
Kirk: |
Well, apparently, you've never been in love. |
|