|
|
Předcházející | Seznam epizod | Následující
|
|
Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist
|
|
|
1.
|
2.
|
3.
|
4.
|
5.
|
|
| [?????]: |
Nemáš starost, že ne? Protože se jedu opalovat a číst a nic víc. |
| Lorelai: |
Já vím, já vím. To jen... právě hodný děti, co nikdy nepily, si usrknou koktejlu a vypadnou z okna. |
| [?????]: |
Trápí tě, žes mě nenaučila pít? |
| Lorelai: |
Přesně tak! |
| [?????]: |
Tak čapni láhev a skleničky a jdeme na to. |
| Rory: |
Nemáš starost, že ne? Protože se jedu opalovat a číst a nic víc. |
| Lorelai: |
Já vím, já vím. To jen... právě hodný děti, co nikdy nepily, si usrknou koktejlu a vypadnou z okna. |
| Rory: |
Trápí tě, žes mě nenaučila pít? |
| Lorelai: |
Přesně tak! |
| Rory: |
Tak čapni láhev a skleničky a jdeme na to. |
| Rory: |
You're not worried, are you? Because I'm just going for the sun and to read, nothing more. |
| Lorelai: |
I know, I know. It's just... it's always the good kids who've never had a drink that take one sip of Kahlua and fall out of a window. |
| Rory: |
So you're sad you never taught me how to drink? |
| Lorelai: |
Exactly! |
| Rory: |
Well grab a bottle and some quarters and let's go. |
|
|
|
|
