Rory, já a Luke jsme se hádali i dřív a bůh ví, že se zase pohádáme, ale nic to neznamená. On bude mrzutý, já budu úžasná a on na všechno zapomene, a tak to půjde dál, ano?
Rory:
Dobře.
Lorelai:
Rory, já a Luke jsme se hádali i dřív a bůh ví, že se zase pohádáme, ale nic to neznamená. On bude mrzutý, já budu úžasná a on na všechno zapomene, a tak to půjde dál, ano?
Rory:
Dobře.
Lorelai:
Rory, Luke and I have fought before, God knows we’ll fight again, but it’s over, it’s history. We’ll go in, he’ll be crabby, I’ll be adorable, he’ll forget everything and that, as they say, will be that.
