| Rory: |
Ale to psal Jess. |
| [?????]: |
Vážně? Ty znáš jeho písmo? |
| Rory: |
Půjčila jsem mu knížku a on mi do ní něco napsal. |
| [?????]: |
Ten vandal ti ji zničil? |
| Rory: |
Ne, nezničil mi ji. Psal jenom na okraje. Co ho napadlo. |
| [?????]: |
Jako třeba "Hrát košíkovou" nebo "Sníst chleba"? |
| Rory: |
Ale to psal Jess. |
| Lorelai: |
Vážně? Ty znáš jeho písmo? |
| Rory: |
Půjčila jsem mu knížku a on mi do ní něco napsal. |
| Lorelai: |
Ten vandal ti ji zničil? |
| Rory: |
Ne, nezničil mi ji. Psal jenom na okraje. Co ho napadlo. |
| Lorelai: |
Jako třeba "Hrát košíkovou" nebo "Sníst chleba"? |
| Rory: |
That’s Jess’ handwriting. |
| Lorelai: |
Really? How do you know Jess’ writing? |
| Rory: |
Oh, well, I lent him a book and he wrote some stuff in it. |
| Lorelai: |
He vandalized one of your books? |
| Rory: |
No, he didn’t vandalize it. He wrote in the margins, thoughtsc and stuff. |
| Lorelai: |
Like what, like play basketball, eat a sandwich – stuff like that? |
|
