Podívej, začíná to pěkně fialovět. Koukni se na to.
Rory:
Ne, díky.
[?????]:
Co když jsou naše okapy radioaktivní nebo vyrobený z neznámýho mimozemskýho kovu a když jsem se o ně řízla, nakazila jsem se nějakou látkou, která změní moje vnitřní uspořádání. Ó, možná, že ze mě bude hrdinka.
Rory:
Možná.
[?????]:
A možná, že až se ráno probudím, budu schopna se vysprchovat.
O zranění ruky od okapu
Lorelai:
Podívej, začíná to pěkně fialovět. Koukni se na to.
Rory:
Ne, díky.
Lorelai:
Co když jsou naše okapy radioaktivní nebo vyrobený z neznámýho mimozemskýho kovu a když jsem se o ně řízla, nakazila jsem se nějakou látkou, která změní moje vnitřní uspořádání. Ó, možná, že ze mě bude hrdinka.
Rory:
Možná.
Lorelai:
A možná, že až se ráno probudím, budu schopna se vysprchovat.
Lorelai:
Look, it’s turning purple, but a really glowy purple. Look!
Rory:
No, thanks.
Lorelai:
Hm. Maybe our rain gutters are radioactive or made out of some kind of alien metal so that when I cut my hand I got infected with an extraterrestrial substance which is altering my internal makeup. Ugh, maybe I’ll turn into a superhero.
Rory:
Maybe.
Lorelai:
Like, maybe tomorrow I’ll wake up and suddenly be able to shower really fast.
