Přesně tak. Vlézt zpátky do pyžama, jít do peřin, jíst jenom sudy zmrzliny a tuny pizzy, nemýt se a neholit si nohy a vůbec se dneska nemalovat.
Lorelai:
Přijmeš ode mě radu?
Rory:
Přijmu.
Lorelai:
Myslím, že dneska by ses měla válet.
Rory:
Válet se?
Lorelai:
Přesně tak. Vlézt zpátky do pyžama, jít do peřin, jíst jenom sudy zmrzliny a tuny pizzy, nemýt se a neholit si nohy a vůbec se dneska nemalovat.
Lorelai:
So can I give you a little advice.
Rory:
Ok.
Lorelai:
I think what you really need to do today is wallow.
Rory:
Wallow?
Lorelai:
Oh yeah, get back in your pajamas, go to bed, eat nothing but gallons of ice cream and tons of pizza, don’t take a shower or shave your legs or put on any kind of make up at all.
