[?????]: |
Vy si tu oslavujete a nepozvali jste mě? |
Lorelai: |
To není oslava, ale pohřební hostina. |
[?????]: |
Ó, vážně? Kdo umřel? |
Lorelai: |
Kočka. |
[?????]: |
Oplakáváte kočku? |
Lorelai: |
Jistě. |
[?????]: |
Kočky přece nechávají všude chlupy... |
Michel: |
Vy si tu oslavujete a nepozvali jste mě? |
Lorelai: |
To není oslava, ale pohřební hostina. |
Michel: |
Ó, vážně? Kdo umřel? |
Lorelai: |
Kočka. |
Michel: |
Oplakáváte kočku? |
Lorelai: |
Jistě. |
Michel: |
Kočky přece nechávají všude chlupy... |
Michel: |
What, you are having a party and I was not invited? |
Lorelai: |
Sweetie, it's not a party, it's a wake. |
Michel: |
Oh, really? Who died? |
Lorelai: |
Their cat. |
Michel: |
You are mourning a cat? |
Lorelai: |
Yes. |
Michel: |
They lick their privates, these cats. |
|