| [?????]: |
Rudolph Gottfried. |
| Lorelai: |
Další příbuzný? |
| [?????]: |
Ne, fašista, kterého jsme znali. Jednou jsme u něj bydleli v Mnichově. Měl velmi zajímavé historky. |
| Lorelai: |
Mami, vy jste se přátelili s fašistou? Vážně? To je odporné a trestné! |
| [?????]: |
Ne, zlato, tohle byl vtip. |
| Emily: |
Rudolph Gottfried. |
| Lorelai: |
Další příbuzný? |
| Emily: |
Ne, fašista, kterého jsme znali. Jednou jsme u něj bydleli v Mnichově. Měl velmi zajímavé historky. |
| Lorelai: |
Mami, vy jste se přátelili s fašistou? Vážně? To je odporné a trestné! |
| Emily: |
Ne, zlato, tohle byl vtip. |
| Emily: |
Rudolph Gottfried. |
| Lorelai: |
Another cousin? |
| Emily: |
No, a Nazi that we knew. I'd forgotten. We stayed with him once in Munich. Nice old man. Interesting stories. |
| Lorelai: |
Mom you socialized with a Nazi? That's despicable! That's heinous! |
| Emily: |
No, dear, that was a joke. |
|
