| Lorelai: |
Hele, tady bloky. |
| [?????]: |
Ty jsou fialový. |
| Lorelai: |
Fialová je slavnostní. |
| [?????]: |
Nechci fialový. |
| Lorelai: |
Vždyť jsou zlevněný. |
| [?????]: |
Do seriózní školy potřebuji seriózní papír. |
| Lorelai: |
Papír je papír. |
| [?????]: |
Ne v Chiltonu. |
| Lorelai: |
No tak dobře. Tady máš seriózní papír. A tady máš melancholické zvýrazňovače, ufňukané tužky a maniodepresivní pera. |
| Lorelai: |
Hele, tady bloky. |
| Rory: |
Ty jsou fialový. |
| Lorelai: |
Fialová je slavnostní. |
| Rory: |
Nechci fialový. |
| Lorelai: |
Vždyť jsou zlevněný. |
| Rory: |
Do seriózní školy potřebuji seriózní papír. |
| Lorelai: |
Papír je papír. |
| Rory: |
Ne v Chiltonu. |
| Lorelai: |
No tak dobře. Tady máš seriózní papír. A tady máš melancholické zvýrazňovače, ufňukané tužky a maniodepresivní pera. |
| Lorelai: |
Ooh, hey, legal pads. |
| Rory: |
No. Those are purple. |
| Lorelai: |
Yes, purple is festive. |
| Rory: |
I can’t have purple. |
| Lorelai: |
Yes you can, they’re on sale. |
| Rory: |
I’m going to a serious school now, I need serious paper. |
| Lorelai: |
Paper’s paper. |
| Rory: |
Not at Chilton. |
| Lorelai: |
Alright, fine. Here is your serious paper. Ooh and here are you somber highlighters, your maudlin pencils, your manic-depressive pens. |
|
