Tato stránka je součástí webu Slavkuv.net Nejste přihlášeni   [ Přihlásit se | Registrovat ]

Přezdívka:    Heslo:       Skrýt

  Ale jo, já tě zabiju. Měl jsem tě zabít už předtím. Měl jsem tě zabít ve chvíli, když jsi v parku stříhal keře na jednorožce...
Luke (k Taylorovi), 4-01
Hlavní strana
Epizody
Herci
Galerie
Download
Rozhovory a články
Kdopak to mluví?
Stars Hollow
Herci v jiných rolích
Titulky
Knihy
Soundtrack
DVD
Různé
Příběhy fanoušků
Jiné stránky

Povídací místo
O stránkách
 



Předcházející | Seznam epizod | Následující
Will You Be My Lorelai Gilmore?
    Informace a popis     Fotogalerie     Související    
Český název: Buď má Lorelai Gilmorová
Číslo epizody: 147 (16. epizoda 7. série)
Premiérově vysíláno: 27. února 2007
Scénář: Gina Fattore a Gayle Abrams
Režie: David Paymer
Hostující herci:
Sebastian Bach (Gil)
John Cabrera (Brian)
Todd Lowe (Zach)
Rose Abdoo (Gypsy)
Sally Struthers (Babette Dellová)
Rini Bell (Lulu)
Emily Kuroda (paní Kimová)
Liz Torres (slečna Patty)
Michael DeLuise (T.J.)
Kathleen Wilhoite (Liz Danesová)
Jackson Douglas (Jackson Melville)
Vanessa Marano (April Nardini)
Jill Tracy (Jamie)
Gary Riotto (zákazník bistra)


Obsah (od Aleše):

Lorelai s Rory vycházejí z obchodu s věcmi pro děti a spekulují, zda jim bude stačit šedesát dupaček, které bude zdobit čtyřicet hostů pozvaných na Laneinu dětskou oslavu. Rory si není jistá a připomíná Lorelai fenomén první zkažené palačinky (resp. dupaček), kterou je potřeba vyhodit (odkaz na teorii prvočísel z filmu Čistá duše). Rory chce, aby Laneina dětská oslava byla skvělá, protože její první palačinka – Laneino loučení se svobodou – nestála za nic. Lorelai ji uklidňuje, že všechno klapne. Do toho zvoní Rory mobil – volá jí A.J. Abrams, vlivná osoba z New York Times, a domluví si s ní na zítřek schůzku. Lorelai je překvapena ještě víc než Rory, která jí vysvětluje, že kontakt na něho dostala od Huga Graye, se kterým se seznámila na jednom Loganově pracovním večírku a pro jehož internetový magazín píše, ale vůbec nečekala, že se jí ozve. Má z toho velkou radost, ale na druhou stranu ji mrzí, že nestihne všechno připravit na oslavu pro Lane. Lorelai jí slíbí, že se o všechno postará. Rory se rozhodne, že bude spát u Logana, protože u něho má počítač a bude se moci lépe připravit.

Lorelai u sebe doma připravuje výzdobu na oslavu, Sookie sedí v křesle a čte si v časopise. Když po ní Lorelai chce pomoc, Sookie se vymlouvá na své těhotenství. Lorelai jí tedy strčí krabici s fotkami, aby našla nějakou Laneinu fotku, ovšem Sookie se začne rozplývat nad fotkami, kde je malá Rory. Když chce Lorelai zavolat kvůli fotkám malé Lane paní Kimové, ukáže se, že telefon je na křesle za Sookiinými zády, kde slouží jako opěrka, které se Sookie ovšem nechce zbavit.

Logan se vrací domů ve tři hodiny ráno a odhozeným kabátem cosi rozbije, čímž probudí Rory. Ukáže se, že je dost opilý a má chuť na sendviče - Rory mu je jde tedy udělat, protože dělá nepořádek. Nakonec se pohádají kvůli tomu, že Logan ani nebyl schopný zavolat Rory zpátky, přestože mu třikrát volala, protože o něho měla strach. Ten se brání tím, že není nic divného na tom, když si čas od času vyrazí s přáteli. Nakonec řekne, že na sendviče nemá chuť, a lehne si oblečený a v botách do postele.

U Luka v bistru řeší Zach s nějakým zákazníkem, jak má vypadat správná ovesná kaše. Kirk se kochá svým inzerátem v novinách a přirovnává se k Dickensovi. Když přijde řeč na Laneinu dětskou oslavu, Zach přemlouvá Luka, aby přišel, ale Luke se omlouvá tím, že to opravdu není jeho styl. Kirka zajímá, zda bude muset přijít oblečený jako dítě, poté jej v novinách velmi zaujme inzerát, ve kterém někdo prodává loď. Podle uvedené adresy vyjde najevo, že se jedná o Lukovu loď, přestože on sám ji neprodává.

Do obchodu paní Kimové přichází Lorelai, aby si vyzvedla fotky Lane. Paní Kimová ji důrazně varuje, aby je nezničila. Na odchodu Lorelai prohodí, že se uvidí na oslavě, paní Kimová se ale přijít nechystá. Lorelai se snaží zjistit, co za tím stojí, ale paní Kimová je neoblomná a odkáže ji na Lane.

Lorelai přichází k Lane domů a ptá se jí, proč nechce její matka přijít na oslavu. Lane se o tom nechce bavit a pro vysvětlení ji posílá zpátky za paní Kimovou. Lorelai se ale nenechá znovu odbýt a dozví se, že hlavním důvodem sporu je v podstatě fakt, že Lane si od své matky nechce nechat mluvit do výchovy svých dětí – budou moct poslouchat hudbu, jakou budou chtít, nemusejí číst Bibli, a hlavně nebudou muset nikdy chodit do kostela. Lorelai jí oponuje, že může mít děti, které třeba budou chtít chodit do kostela a Bibli před ní možná budou schovávat pod podlahou. Lane to nejdřív připadá jako nesmysl, ale pak uzná, že Lorelai má vlastně pravdu. A když nakonec Lorelai dodá, že její děti stejně nebudou moct alespoň první rok jíst smaženého garnáta (podle paní Kimové nečisté jídlo), kvůli kterému původně celý spor vznikl, Lane nakonec souhlasí, že se s matkou nějak domluví.

Rory se připravuje na schůzku s A.J. a probudí Logana, který má šílenou kocovinu. Chvilku spolu vtipkují na téma nedobrovolného dárcovství orgánů, potom Rory řekne Loganovi, že od rána už třikrát volala sekretářka jeho otce. Logan tím není nadšený, ale odmítá Rory říct, co se děje. Na odchodu Rory ještě upozorňuje Logana, že bude do Stars Hollow na Laneinu oslavu řídit, protože ona se ve stylu Hříšného tance bude muset převléknout v autě. Do toho zvoní telefon, Rory po důrazném upozornění, že telefon nemá brát, odejde a ze záznamníku se ozve opět sekretářka Loganova otce.

T.J., Liz a Luke přicházejí do garáže, kde je uskladněna Lukova loď. T.J. s Liz vysvětlují, kterak podali inzerát na prodej lodi, protože by se jim tenhle prostor hodil jako výborná šperkařská dílna, protože všechny ty malé korálky u nich doma jsou nebezpečné pro Doulu, která už pomalu začíná lézt. Luke rázně odmítá prodej lodi, ale slíbí, že pro ni najde jiné místo. Liz ho varuje, že by se jí měl rychle zbavit, nebo skončí jako jejich otec, který se nakonec dřel dvacet let se stavbou lodi jenom proto, že se bál začít dělat něco nového.

Rory, čekající v kavárně plné holohlavých chlápků na schůzku, zoufale telefonuje Lorelai a chce po ní definici holohlavosti. Je velmi nervózní z toho, že A.J. nepozná, protože neví, jak vypadá - z toho důvodu se usmívá na každého nově přicházejícího (plešatého) muže. Rory dál panikaří, protože tato schůzka podle ní může znamenat zásadní mezník v její budoucí kariéře. Lorelai se ji snaží alespoň uklidnit tím, že kvůli ní bude spousta holohlavých chlapů mít hezčí den.

Lorelai s paní Kimovou se snaží domluvit na tom, jak by měla vypadat výchova Laneiných dětí, Lorelai se snaží přemluvit paní Kimovou, aby ustoupila z některých svých velmi přísných požadavků, protože potom by se mohlo stát, že mezi nimi vyroste zeď, kterou by bylo těžké posléze překonat. Dokládá to na příkladu sebe a své matky, což paní Kimovou dojme.

Luke telefonuje April. Nejdříve mluví o hodině plavání, poté o Annině novém obchodu, nakonec Luke navrhne April, že by v létě mohli vyrazit na dlouhý výlet, například na Floridu, kde by mimo jiné mohli navštívit Disneyland. April je hodně překvapená a vysvětluje Lukovi, že kvůli ní nemusejí vyrážet na žádné výlety a mohou klidně zůstat v bistru tak, jako ostatně vždycky. Luke se poněkud zarazí a zřejmě si uvědomí, že tím, jak lpí na stále stejných věcech, se podobá svému otci víc, než si myslel.

Lorelai s paní Kimovou přicházejí k Lane domů a na žádost (spíš příkaz) paní Kimové Lorelai tlumočí její omluvu a přání přijít na oslavu. Lane má velkou radost, ale ve stejnou dobu se u ní zřejmě objeví kontrakce a všechny jedou do nemocnice. O chvíli později ji ukládají do postele a Lane je naštvaná, protože má zakázáno vstát a nemůže tak mít oslavu, z čehož obviňuje svou matku, která ji donutila jet do nemocnice. Podle paní Kimové oslavy nejsou všechno, ale Lane si podle svých slov jen chtěla užít svou poslední oslavu, protože teď už bude dělat všechno jen pro svoje děti, stejně jako to pro ni dělala její matka. Paní Kimová je opět dojatá, oslavu povoluje a její organizací pověřuje překvapenou Lorelai.

Rory se vrací ze schůzky do Loganova bytu a na gauči najde sedícího Logana, který se vůbec nemá k tomu, aby jel na Laneinu oslavu. Po chvilce z něho vyleze, že jeho velký obchod nevyšel a on přišel o spoustu (nejen svých) peněz. Rory je zklamaná, že jí o tom neřekl už dříve, a snaží se ho uklidnit. Logan o to zřejmě ale moc nestojí, navíc jí oznámí, že s Colinem a Finnem za chvíli odlétá do Las Vegas. Nechá nemile překvapenou Rory sedět na pohovce a odejde do sprchy.

Do bistra přichází Kirk, kterému zavolal Luke, protože se rozhodl prodat svoji loď. Kirk se chvilku pokouší smlouvat o ceně, ale Luke je neoblomný - svou loď Kirkovi prodává za 600 dolarů.

Ve studiu slečny Patty vrcholí pod Lorelainým dohledem přípravy Laneiny oslavy. Do toho přijíždí Rory a chce vysvětlení přesunu místa konání večírku, Lorelai ovšem pro změnu touží po podrobnostech její schůzky. Nakonec se po stručném vysvětlení Lorelai své dcery ptá, zda má dobré boty, a chce, aby ji kamsi doprovodila. Za chvilku už Gilmorova děvčata společně se Zachem tlačí po ulici postel s ležící Lane, zatímco paní Kimová zastavuje okolní dopravu.

Oslava je v plném proudu a Lorelai přichází za Patty, Babette, Lulu a Gypsy, které zdobí dupačky. Když se Patty ptá na rozchod s Christopherem, Lorelai trošku vyhýbavě odpovídá, že život jde prostě dál. Potom si všechny povídají o dupačkách, na které právě malují. Mezitím Gil a Brian zkoumají možnou podobu nenarozených dvojčat, vytvořenou počítačem z dětských fotek Lane a Zacha. Vypadá to, že Gil to bere poněkud vážně. Rory všem děkuje za to, že přišli na oslavu, a přeje jim dobrou zábavu. Potom si povídá s Lane a dozví se o její hádce s matkou, kterou musela vyřešit až Lorelai. Lane ji poprosí, jestli by mohla pro její děti být v budoucnu také takovou Lorelai Gilmorovou, která dokáže snadno řešit cizí problémy. Rory velice ráda souhlasí.

Paní Kimová zastavuje Lorelai a daruje jí jako poděkování za její pomoc starožitnou kliku. U stolu s dárky poté narazí Lorelai na Sookie, Jacksona a spoustu jejich dárků pro Lane a Zacha. Ukáže se, že Jackson netušil, že téměř všechny dárky jsou od nich, ale Sookie mu vysvětluje, že si prostě připadala špatně, když Lane a Zachovi slíbila věci po Marthě a Daveym, které jim díky svému dalšímu těhotenství nemůže dát, a tak jim koupila nové. Lorelai se s předtuchou blížící se hádky mezi Sookie a Jacksonem vytratí. Narazí na Kirka v kapitánské čepici a ten jí řekne o koupi Lukovy lodi, kterou pojmenoval S.S. Lurk, a zve ji na projížďku. Lorelai naštěstí zachrání Rory, odvede ji ven a vypráví jí o své schůzce, Loganově pracovním neúspěchu a Laneině přání. Když Rory odejde zpátky dovnitř, Lorelai si dojatě prohlíží fotky Lane a Rory, z čehož ji vyruší Luke. Povídají si o Rory, o prodeji staré a koupi nové Lukovy lodi a měnících se časech. Poté Luke odejde dovnitř, chvilku po něm jde i Lorelai. Uvnitř se zatím podává dort a zpívá dětská ukolébavka...


0
TOPlist
© 2006–2024 Slávek Müller