Lorelai přichází do kuchyně ve Vážce a najde personál v uctivé vzdálenosti od Sookie, protože ta zrovna nemá svůj den. Sedí zkroušeně na židli a je nešťastná z toho, že nedokáže vymyslet nic originálního jako předkrm pro menu na sv. Valentýna. Lorelai se Sookie si povídají o svých plánech na Valentýna – Sookie s Jacksonem plánují romantickou večeři, Lorelai s Lukem neplánují nic, protože Luke tento svátek neuznává. Jejich rozhovor je přerušen oznámením, že na Lorelai čeká hráč na valchu Buzu Barnes se svojí skupinou. Lorelai se podařilo zapomenout na to, že si je najala jako zpestření programu na svoji svatbu. Snaží se Buzovi vysvětlit, že jejich služby už nebude potřebovat, ale ten se nechce nechat jen tak odbýt a kapela začne předvádět, co umí.

Logan je v jedenáct hodin dopoledne probuzen Rory, zuřivě hledající knihu, kterou nutně potřebuje. Nedokáže pochopit, že je Rory už vzhůru, a chce, aby se vrátila do postele. Snaží se Rory přemluvit, aby spolu strávili alespoň tenhle víkend, když je Valentýn, ale Rory nemůže, protože chce být s Lorelai a pokusit se ji trochu rozveselit, protože není úplně ve své kůži. Logan jí tedy navrhne, aby Lorelai s Lukem strávili víkend s nimi. Rory je překvapená, ale je vidět, že ji to potěšilo.

Rory je v redakci a probírá s Billem pracovní záležitosti. Přijde řeč i na to, že se blíží Valentýn, a Rory se zeptá Billa, co plánuje se svou přítelkyní. Dozví se, že se rozešli, a vzápětí si svou otázku začne vyčítat. Poté volá Lorelai, která pracuje, zatímco v hotelu pořád hraje kapela Buzu Barnese a vypadá to, že jen tak hrát nepřestane. Řeč se v souvislosti s tím pochopitelně stočí na svatbu a Lorelai posmutněle vykládá, že vypršel poslední den možného vrácení zaplacené zálohy za sál. Rory se ji snaží utěšit, že se nakonec stejně vdá, ale Lorelai si tím není tak jistá. Rory tlumočí Lorelai Loganovu nabídku, aby s nimi strávili víkend na ostrově Martha’s Vineyard ( Marthin vinohrad) – Lorelai je ráda, ale netuší, jak se bude tvářit Luke.

Zatímco Luke stěhuje Lorelaina zavazadla, ta mu předčítá z informačního Roryina mailu podrobnosti o místě, kam se chystají. Luke se diví, kolik věcí Lorelai potřebuje na víkend, Lorelai si pro změnu myslí, že on jich má málo, protože je zima. Lorelai neustále mele o tom, jak báječné je Martha’s Vineyard místo, až ji Luke musí přerušit s tím, že mu takhle strávený víkend opravdu nevadí. Není moc nadšený tím, že je zve Logan, protože nechápe, jak se střídají období, kdy ho nenávidí a kdy ho mají rádi.

Když dorazí na místo a Lorelai představí Loganovi Luka jako chlápka, kterého sbalila cestou, začne jim Rory vykládat o domě a ostrově. Když Lorelai s Lukem zůstanou sami, Luke začne klasicky brblat a pomlouvat Logana. Například mu vadí, že si dovolil opravit Rory, která jim řekla špatnou otevírací dobu jednoho obchodu, a určitě ji tím ponížil. Později se Lorelai plíží domem za Rory, aby zjistila, hlavně kvůli Lukovi, co se plánuje na večer – jestli vůbec mohou opustit ložnici. Rory to přijde zvláštní, ale nakonec se shodnou na tom, že trávit víkend takhle ve čtyřech je trochu divné.

Ráno Lorelai zjišťuje, že Luke s sebou sice má svůj batoh na stanování, který obsahuje například vařič a nůž na pitvání ryb, ale téměř žádné oblečení. Za Loganem a Rory, kteří právě snídají a čtou si v jedněch novinách, přijde nejprve Lorelai, zatímco Luke podle jejích slov čeká na smluvený signál, že je všechno v pořádku. Luke odmítne připravenou snídani, Rory s Loganem se dohadují kvůli novinám a Lorelai Lukovi navrhne, že by se nejprve mohli jít projít.

Zatímco si Lorelai procházku po pláži užívá, Luke, kterému je zřejmě zima, řeší přehnanou cenu zdejších nemovitostí a příliš hlučné vlny, kvůli kterým nemohl usnout. Rory jim přinese klíče od domu, protože s Loganem odjíždějí do fitcentra, což Lorelai přijde velmi vtipné, takže chce jet s nimi, aby to viděla na vlastní oči.

Lorelai s Rory se v posilovně občerstvují po náročném přesunu z šatny. Když se procházejí po posilovně a přemýšlejí o funkci jednoho posilujícího stroje, Rory se ptá na podivné Lukovo chování, ale Lorelai říká, že Luke prostě jen není typ na cestování. Poté se jdou znovu osvěžit. Mezitím Luke s Loganem hrají basketbal, Luke prohrává. Když dohrají, najdou Lorelai a Rory, kterak se nechávají masírovat od dvou chlápků z prádelny.

Když se vrátí zpátky, Lukovi pořád něco vadí – zima, špatné topení, tepláky, které si koupil, styl Loganovy hry basketbalu. Lorelai to zcela pochopitelně naštve. Když o chvilku později přijde do kuchyně, ke svému obrovskému překvapení tam najde Rory, jak připravuje salát. Poté, co to Lorelai náležitě okomentuje, ji Rory k vaření přibere a Luka pošle za Loganem ven, kde připravuje humry. Logan řekne Lukovi, že chce při večeři dát Rory dárek, a ptá se ho, co koupil pro Lorelai. Luke se vymlouvá, že Valentýn je vlastně až v úterý, ale pak se začne shánět, jestli je v okolí otevřený ještě nějaký obchod. Logan mu nabídne, že mu dá jeden z dárků, které původně koupil pro Rory, Luke po chvíli váhání přijímá.

Děvčata si při vaření povídají a Rory prozradí Lorelai, že se s Loganem v létě chystají podniknout cestu po Asii. Do toho přijdou pánové, kteří jako že jdou pro náhradní klíče do garáže, aby Logan mohl Lukovi dát dárek pro Lorelai. Když odejdou, Rory řekne, že možná tihle dva jsou konečně těmi pravými, Lorelai souhlasí, ale příliš přesvědčivě se netváří.

Po večeři předá Logan Rory dárek k sv. Valentýnu, kterým je náramek. Lorelai to posmutněle sleduje a Luke ji překvapí svým dárkem – náhrdelníkem. Lorelai je nadšená. Když začnou děvčata zkoumat, jak skvěle se k sobě šperky hodí, Logan si vymyslí historku, podle které dárky kupovali s Lukem dohromady. Večer si Luke všimne, že je Lorelai smutná, a ta mu vypráví, že má pocit, že se nikdy nevezmou. Chápe, že Luke to teď má těžké, a chtěla, aby přišel na jiné myšlenky, ale asi to se nepovedlo. Luke jí vehementně vysvětluje, že ji miluje a určitě si ji vezme, protože to, že teď odložili svatbu, nic neznamená.

Když se Lorelai s Lukem ráno probudí, za dveřmi najdou připravenou snídani. Když si po snídani povídají o tom, že by se třeba mohli vzít tajně, vpadne do jejich pokoje Mitchum Huntzberger, evidentně naštvaný, a hledá Logana. Mitchum je strašně rozzlobený, protože Logan nedorazil na smluvenou schůzku s obchodními partnery do Londýna, a tak ho přijel vyzvednout. Při strašné hádce mu Mitchum mimochodem oznámí, že v Londýně stráví minimálně rok. Rory zůstane stát jako opařená.

Když Logan čeká, až si Rory zabalí věci, omlouvá se Lorelai za trapnou scému, ale ta moc dobře chápe, co znamená být ponížena vlastní rodinou. Rory chce odložit výlet po Asii, ale Logan jí řekne, snad aby ji uklidnil, že do Londýna nepojede. Pak odjede s otcem.

Lorelai s Lukem přijdou do bistra a Caesar Lukovi oznámí, že se za ním zítra staví April. Luke tedy naplánuje setkání s Lorelai opět až potom, co April odjede. Lorelai je smutná, vymluví se, že je unavená, a odejde.

Když Lorelai přijde domů, na záznamníku najde spoustu vzkazů, zejména od příbuzných, kteří viděli její fotku a oznámení o svatbě s Lukem v novinách, o což se postarala Emily...