Lorelai a Rory se kvůli Chrisovi zlobí na Gilmorovy, proto se rozhodly pořádat páteční večeře jen samy dvě, a to v yaleské jídelně. Lorelai se na koleji potkává s Paris a Doylem, přičemž Paris se chová dost nevhodně, nejdřív otevřeně hovoří o svém vztahu s Doylem a pak žádá Lorelai, coby opuštěnou ženu, aby se zapojila jako vhodný kandidát do Parisiny seminární práce.

Lorelai s Rory při večeři probírají žhavé zprávy – ve Stars Hollow došly grapefruity, Lorelai šije kostýmy na dětské představení Šumaře na střeše. Rory vypráví o emailu od Christophera, kde se jí snažil omluvit. Večeři zakončí zmrzlinou, což díky tomu, že venku mrzne, poskytne příležitost ke komickému rozhovoru se zmrzlým jazykem. Potkávají Martyho, ale ten zjevně nechce s Rory mluvit a rychle utíká pryč.

Lorelai ve Stars Hollow nastávají těžké časy, snaží se zvykat na snídaně u Westonů. Cestou do hotelu vidí před Lukovým bistrem loď jeho otce (mívala ji u sebe v garáži) a je z toho dost smutná.

Během porady v redakci yaleských novin je Glenn na Doyla dost drzý a aby toho nebylo málo, Rory vyběhne ze schůze, když venku spatří Martyho. Je ráda, že ho konečně vidí, a domlouvají se spolu na filmový večer, aby trávili víc společného času. Marty poněkud neochotně souhlasí.

Do bistra přichází chlapeček Bradley a za pomoci Lulu oznamuje Lukovi, že ho Lorelai přihlásila na pomoc s kulisami na vystoupení. Luke se nejdřív dost zdráhá, ale když zjistí, že tam bude i Lorelai, chce využít situace a nadšeně souhlasí.

Lorelai shání vousy na kostýmy a se Sookie oplakávají Lukovu loď. Lorelai si doma prohlíží prázdnou garáž a má z toho příšernou depresi.

Luke přišel stavět kulisy, Bradley a Damon, jehož maminka je lesbička, jak všude rozhlašuje, mu chtějí pomáhat, ale nevědí ani jak vypadá kladivo, tak je Luke zaškoluje v kutilství. V divadle je taky Carrie (režie) a snaží se Luka uhnat. On se ale před ní pochopitelně zdrhá, jak jen může. Děti zkouší – hlavní roli hraje Kirk a mezi děti výborně zapadá. Luke začíná být nervózní a shání se po ostatních dospělých (především po Lorelai).

Lorelai se Sookie jsou v garáži a předělávají ji na svatyni – úchvatné růžové stěny zdobí flitry. Michel je pořád otravuje, protože musel zůstat sám v hotelu.

Rory se v pokoji pohádá s Doylem. Jemu vadí, že ho nerespektuje v redakci, jí zase, že se roztahuje v pokoji. Nakonec ho vyhodí, protože chystá večer s Martym.

Michel se úspěšně vnutil do garáže, ale zase se mu nic nelíbí – zdobí stěny garáže zvláštními ornamenty a pořád remcá. Garáž teď vypadá jako růžový salónek.

Marty přichází na video k Rory, ze začátku je jejich konverzace trochu rozpačitá, hlavně z Martyho strany, ale když Paris se svým hysterickým projevem opouští pokoj, situace se zlepšuje a oba už se baví jako za starých časů (rozumějte "před Loganem").

Luke v divadle pořád očekává příchod Lorelai a když nepřichází, snaží se udělat vše proto, aby musela přijít. Nepříčetně se rozječí, když holčička zakopne o svojí sukni a jede k Lorelai, aby ji donutil přijít do divadla. Je v šoku když vidí divnou garáž a začnou se hádat kvůli lodi – každý má pochopitelně svoji pravdu.

Marty s Rory jsou zrovna uprostřed filmu, když se za dveřmi objeví Logan a zve je oba do čínské restaurace. Marty souhlasí, protože ví, že tam chce Rory jít. Připadá si tam nepatřičně, mezi tolika boháči a žasne, jak může mít někdo úplně jiné hodnoty než on.

Lorelai dorazila do divadla, stojí s Lukem v zákulisí, jsou oba rozpačití, chtějí spolu mluvit, ale ani jeden se nesníží k tomu, aby začal rozhovor.

Marty vyběhne z restaurace, Rory jde za ním. Marty nemá na zaplacení, tak mu Rory půjčuje a odcházejí.

Dojemnou písničku ze Šumaře na střeše „Máš mě ráda?“ na pódiu zpívá Kirk a pokukují, užuž by se na sebe vrhli, ale zrovna tam proběhla tlupa dětí.

Rory se omlouvá Martymu za zkažený večer a Marty jí na oplátku řekne, že jí má rád. Rory je však zamilovaná do Logana, takže Marty smutně odchází. Na okno v Roryině pokoji klepe Logan, vleze dovnitř a povídají si, pak se to zvrhne...