Jackson se schovává před lidmi z města, aby po něm stále něco, coby po městském úředníkovi, nechtěli.

Sookie je během svého těhotenství celá naměkko a stále pláče. Vzpomene si na Chrise a Sherry a Lorelai jí prozradí, že Chrise opustila a že teď o malou stará sám. (Toto vyprávěla i Rory a Rory šla později za otcem a prosila ho, aby Lorelai nikdy nevolal, že ta má vztah a že je moc šťastná).

Lorelai si po rozhovoru se Sookie uvědomuje, že se jí Chris dlouho neozval a zavolá mu a pozve ho do Vážky na oběd. Zároveň pozve i Rory, ale ani jednomu neřekne, že pozvala i toho druhého.

Na večeři se ptá Emily Lorelai, jak se má seznámit, nebo navázat nějaký kontakt s mužem. Ptá se jí, co ona vždy udělá... Říká: "Přistoupíš k muži a řekneš..." A Lorelai dokončí: "Ahoj." Emily se diví, ale přemýšlí nad tím.

Chris přijede i s Gigi na oběd. Když přijde i Rory, je strašně na otce naštvaná. Lorelai nechápe, co se mezi těmi dvěma děje a mlčky je pozoruje... Potom musí odejít, a když jsou ti dva konečně sami, vyčte Rory Chrisovi, že ho žádala ve svém životě o jedinou věc a že jí nebyl schopen vyhovět. Chris se brání, že to byl nápad Lorelai a odchází. Lorelai potom Rory potvrdí, že to byl vážně její nápad a na Roryinu otázku, co tomu říká Luke, zalže, že mu to nevadí. Lukovi to samozřejmě neřekla a přemýšlí (nahlas se Sookie), proč mu to vlastně nepověděla a hodlá to napravit. V bistru to z ní pomalu leze, je u toho celá nervózní a Luke je trochu překvapený. Nevypadá, že by se zlobil, že obědvala s Chrisem, jen mu to moc nesedí... Je tak na rozpacích, že to později řeší i s T.J. Neví, co si má vlastně myslet, jestli žárlit, nebo ne.

Jackson má stále problémy s lidmi a nechce svolávat schůze, ale slečna Patty ho stejně lstí přinutí přijít do jejího studia, kde se schůze konají a kde je tma a jakmile Jason vejde, ona rozsvítí a Jason vidí plný sál lidí.

Emily volá Lorelai, aby okamžitě přijela, že použila její "repliku" s "ahoj" a že jde na rande, že je strašně nervózní a neví, co má dělat.

Rory tráví odpoledne a později i večer s Martym a je evidentní, že mu není lhostejná. Když se později pustí do intimnějšího rozhovoru, zjistí, že vede monolog a že Rory spí. Je zklamaný.

Luke řekne Lorelai, že mu nevadí, že obědvala s Chrisem. Když večer Christopher volá, Lorelai telefon nevezme a nechá běžet záznamník.

Emily na schůzce vypadá, že se dobře baví. Vesele konverzuje a pije víno. Když ale přijde domu a zavře za sebou dveře, rozhlédne se po domě a začne plakat.