Rory se s Deanem stále nějak míjejí. Nemají na sebe moc času, protože jednou musí být Dean déle v práci, jindy nemá auto... Rory se snaží najít nějaké téma do novin. Do redakce přijde Logan, pozdraví Rory a Doyle je z toho celý vedle, že ho zná. Ona vysvětluje, že se viděli jen párkrát a Doyle se o Loganovi rozpovídá. Že ten kluk je číslo, že se plavil půl roku na otcově jachtě, že má za sebou i opletačky s policií, že on ho v redakci musí hlídat, aby psal, že mu navíc musel líbat zadek, protože jeho otec je novinový magnát - Mitchum Huntzberger. Rory se diví. Logan tam za stolem akorát dělá blbosti. Doyle říká: "Nesnáším tyhle privilegovaný bělochy!" Rory mu na to odpovídá : "Ale Doyle, ty jsi privilegovaný běloch!" A Doyle vztekle: "Ale on je privilegovanější a bělejší!"

Nejprve se Rory rozhodne psát o stahování hudby z netu, ale téma se jí líbí čím dál míň. Později, když jde na koleji na WC uvidí něco zajímavého - mírně připitou dívku v plesových šatech s gorilí maskou na obličeji. Sleduje ji až ven, kde dívka nastoupí do auta a volá – IN OMNIA PARATUS.

Rory pátrá po tajemné dívce a na internetu zjistí, že heslo "in omnia paratus" používá tajný Yaleský tajný spolek – Brigáda života a smrti a že se jedná o spolek s prestižními členy a že v něm býval i Loganův dědeček a později jeho otec. Předpokládá, že Logan je tam také a začne ho sledovat. Řekne mu, že o spolku ví a že chce o něm napsat článek. Logan se nepřiznává a navíc jí popřeje hodně štěstí při hledání.

Lorelai si pozve odbornici na ekonomiku, aby jim prokalkulovala, jak si hotel vede. K Sookienu zděšení doporučí prozatím vyřadit obědy. Sookie je z toho úplně zdrcená. Vinu přičítá i Normanu Mailerovi, se kterým ve Vážce dělá novinář rozhovor a oba si objednávají pouze ledový čaj.

Sookie požádá o pomoc Kirka a ten se převlečený za párek v rohlíku snaží vlichotit lidem, kteří přišli k Lukovi. Luke samozřejmě zuří, následně i Lorelai a žádá po Sookie vysvětlení... ta nejdřív sama neví, co se to s ní děje, ale pak na to přijde – je těhotná! Běží za Normanem Mailerem a objímá ho.

Rory je v redakci a najednou si s ní začne chatovat Logan, sedící u vedlejšího stolu a nabízí jí zajímavý návrh a ptá se, jestli jde do toho s ním. Rory vyťuká na klávesnici "jdu", ale když vzhlédne od počítače, Logan už v redakci není.

Lorelai jde k Lukovi a omlouvá se mu za Kirka. Luke už se nezlobí, ale stejně je otrávený. Lorelai se ho tedy ptá proč a on hlavou ukáže na stůl, kde sedí dva, dle jeho slov otravní chlápci, a objednávají si pouze ledový čaj. Lorelai se usměje, je to Norman Mailer.