Je páteční večer. Lorelai a Rory by dříve tyto chvíle trávily u Richarda a Emily, teď však sedí doma a nevědí, co podniknout. Rory, která není se svými prarodiči ve sporu, se jim rozhodne zavolat a pozdravit je. Gilmorova děvčata se jen diví, když se Rory od Richarda dovídá, že se rozhodli ve svém domě uspořádat malý večírek asi pro šedesát lidí. Když dotelefonuje, souhlasí s máminým návrhem vymyslet na příští pátek něco velkého a fantastického. Pak se obě dál nudí.

Lorelai sedí v Lukově bistru a hraje si s fotoaparátem. Rory přijde s obálkou, kterou jí má předat. Je to dopis z Chiltonu, z Klubu na podporu školy, který žádá, aby jim Lorelai pomohla. Lorelai není z tohoto povolání do služby vůbec nadšená a odmítla by, když už Rory na škole stejně končí, ale budou potřebovat další lístky na slavnost. Luke přijde s jídelníčky a ihned se stává středem Lorelainy fotografické pozornosti.

Kapela cvičí v Lorelaině garáži a Rory s Jessem je pozorují. O víkendu mají hrát na večírku konaného u Kylea (jednoho studenta ze školy) doma. Potřebují už jen svoji kapelu pojmenovat. Na žádném názvu se však nedokáží shodnout. Lane má další propracovaný plán, jak se večírku zúčastnit, aniž by se o tom její máma nedozvěděla. Rory a Jess nechají kapelu v garáži a jdou ven. Rory se vyptává, jestli už něco ví o svém zmizelém autě, ale nikde po něm není ani stopa a Jess si nemyslí, že se s ním ještě kdy shledá. Přejdou na téma ples starshollowské střední, na který by s ním Rory chtěla jít, spolu s Davem a Lane. Jess není proti, i když to znamená, že si na sebe bude muset vzít smoking. Slíbí, že koupí lístky.

Zatímco Luke leží na zemi v kuchyni hotelu Nezávislost a provádí kontrolu, Sookie jej pozoruje. Lorelai vejde do kuchyně se smutným výrazem ve tváři. Musela pro nedostatek práce propustit Julia, což už je třetí člověk v tomto dni. Ještě musí vyhodit Franka, ale už na to nemá sílu, takže tím pověřila Michela. Všimne si Luka a Sookie jí vypráví, co se jí stalo - sehnula se k němu, aby viděla, co dělá a až za čas si všimla, že měla celou tu dobu ruku na jeho zadku. Rozvíjejí toto ženské téma, dokud se Luke nezvedne, aby tomu udělal přítrž. Skončil s kontrolou a jen jim potvrdí, že to opravdu budou muset před instalací plynu přebudovat. Lorelai mu chce nějak vynahradit čas, a tak navrhne, aby přišel v sobotu na snídani. Jenže Luke má v plánu jít ten den s Nicole lyžovat a vyrážejí brzy ráno. Nicole musí nejprve přijet z New Yorku, protože u Luka nemůže zůstat kvůli Jessovi. Lorelai mu navrhne řešení a přemluví ho, aby přespal v pátek v hotelu. Luke se vzdálí a do kuchyně přijde Michel. Ptá se Lorelai, jestli věděla, že Frank zachránil štěňata. Stará se o ně, dokud se nenajde jejich vlastník. Michel ho nepropustil a vzal si štěňata - Pacičku a Tlapičku - k sobě.

Na Chiltonu se koná schůze Klubu na podporu školy. Probírají téma večířek a mají za to, že by se měl konat na jachtě. Lorelai je přidělena funkce pokladníka. Na poradu dorazí i Max Medina a celou dobu se vyhýbá pohledu na Lorelai.

Lorelai jde se Sookie po náměstí Stars Hollow a stěžuje si jí, jak ji Max přehlížel. Chtěla s ním po poradě mluvit, ale on se omluvil pět minut před koncem a odešel. Sookie spekuluje, jestli jejich polibek nebyla jen Lorelaina představa. Ptá se, jestli o tom řekla Rory. To jí Lorelai potvrdí, není si však jistá Roryiným názorem na celou věc. Taky neví, jestli chce Maxe, nebo Alexe, se kterým se stále schází.

Jess vejde do kanceláře ředitele Mertena. Právě si chtěl koupit lístky na maturitní ples a bylo mu řečeno, že s ním chce ředitel mluvit. Ten mu řekne, že nebude moci maturovat, protože má příliš velkou absenci, a tutíž si nemůže lístky, které jsou jen pro maturanty, koupit. Jess tvrdí, že je sice trochu pozadu, ale že to dožene. Ředitel je však neoblomný a pokud bude chtít Jess odmaturovat, bude si muset ročník zopakovat.

Lorelai vejde do obývacího pokoje, kde se Rory připravuje k odchodu. Ona a Jess jdou pomoci kapele s přípravami na večírek. Lorelai právě počítala peníze a osmnáct dolarů jí chybí. Když přebírala pokladnu, přepočítala si peníze jen zběžně a teď to nejspíš bude muset vyrovnat ze svého. Když už jsou obě ve dveřích, Lorelai začne o Maxovi, ale pak toho nechá a obě vyjdou ven.

V domě Kyleových rodičů si kapela připravuje své nástroje na večírek a Kyle samotný dává pryč z dosahu rozbitné předměty. Členové kapely se stále nemohou shodnout na svém pojmenování. Kyleův plnoletý bratranec Rick sehnal na večírek soudek piva. Přítomen je už i mladý Chui.

Mezitím Lorelai narazí v hotelu na Michela, který má po propuštění zaměstnanců plné ruce práce a nestíhá. Také by chtěl jít domů a hrát si se štěňaty, jak se dočetl v jedné knize.

Rory se připojí k Jessovi. Ten se tu příliš nebaví. Procházejí se po domě a dojdou k hochům, kteří obklopují soudek a ne a ne se mu dostat na kobylku. A tak jim Jess pomůže a zkušeně jej narazí. Lane vyhledá Rory. Mladý Chui ji přivádí k šílenství a chce, až uvidí nějakou nezadanou dívku, aby mu ji poslala. Zach provokuje Briana, kterého pálí žáha a je nervózní, že ho vymění. Dave pověří Rory, aby kapelu, než začnou hrát, představila. Pořád ale ještě neznají svůj název, tak Rory do mikrofonu jen něco nesrozumitelného zamumlá a kapela začne hrát.

Lorelai zaklepe na dveře hotelového pokoje, kde je Luke ubytován, a vejde dovnitř. Čeká ji tu ale překvapení - z koupelny se vynoří Nicole, zahalená jen do županu. Lorelai je na rozpacích, má za to, že zvala pouze Luka. Dá na místo donesené ručníky a místo toho, aby co nejrychleji odešla pryč a zmírnila tento trapas, zatahuje jim závěsy, snaží se rozdělat v krbu oheň a vyžene Luka z postele, aby mohla rozestlat.

Kapela dohraje skladbu (Brianova nervozita vyprchala) a dá si na chvíli přestávku. Dave vypadá, že není ve své kůži a Lane z něj vytáhne, že mu vadí mladý Chui. Chce, aby se s ním už rozešla a on s ní mohl jít na ples. Dozví se, že je do ní mladý Chui zamilovaný. Dave je zoufalý ještě víc a je mu už jasné, že se s ní nebude chtít rozejít. A ples bude už za dva týdny. Nazzlobený odejde pryč. Jess přemlouvá Rory, aby už šli. Ta zde však chce zůstat kvůli Lane, ale slíbí mu, že odejdou hned, jak kapela dohraje. O něco později narazí v domě na Deana s Lindsay. Lindsay pozná Jesse a řekne, že chodil na jejich školu. Rory ji opraví, že stále chodí. Jess, ještě víc otrávený, odejde pryč. Když Lane uvidí mladého Chui, jak na ni stále čeká, jde k soudku s pivem a natočí si.

Lorelai dorazí se zpožděním na setkání Klubu na podporu školy. Omluví se, že zapomněla pokladnu v autě, a když se pro ni vrátila, že se jí peníze vysypaly a že možná ztratila osmnáct dolarů. Mají problém s večírkem na jachtě, protože se po nich chce, aby ještě zaplatili přístavní poplatek. To se jim nelíbí. Přestoupí před ně Paris, aby jim jako studentka nejvyššího ročníku přednesla své nápady ohledně večírku na vodě. Přednese dlouhou řeč, ve kterém plán absolutně odsoudí a žádá změnu místa. Pak odejde. Členové klubu doposud váhali, ale teď se shodnou, že s večírkem na jachtě souhlasí. Max není na poradě přítomen, místo něj přijde Barbara Epsteinová. Lorelai se omluví a vydá se jej najít. Spatří ho v jedné třídě, jak opravuje eseje a vejde dovnitř. Max se snaží vyhnout rozhovoru a tvrdí, že má spoustu práce, ale Lorelai se nenechá odbýt. Ptá se, proč nepřišel na poradu a Max odpoví, že už tam byl třikrát. Lorelai mu vytkne, že se k ní choval divně. Jde k němu blíž, ale Max vstane a couvá, aby si od ní udržel třímetrovou vzdálenost. Když by u ní byl blíž, začal by se prý opět chovat pitomě. Chce, aby ignorovali nedávný polibek a chovali se, jako by se nic nestalo. Lorelai řekne, že bude jeho přání tolerovat. Řeknou si sbohem a Max odejde ze třídy. Jde po chodbě a za chvíli doslova narazí na Lorelai, která šla jinudy.

Rory se zeptá mladého Chui, jestli neviděl Jesse a ten ji odkáže nahoru. Když Kyle ukončí hovor se svými rodiči, opilá Lane vytočí číslo své matky a přizná se jí, že je na večírku, že pila a že miluje Davea, jenž je jejím chlapcem a ne mladý Chui. Dave si všimne, co provádí a rychle zavěsí. Rory najde Jesse v jinak prázdné ložnici. Rory tuší, že mu něco je, ale Jess jí to nechce říct. Líbají se a při této milé činnosti se položí na postel. Vypadá to, že zajdou dál, ale Rory Jesse zastaví, že nechce, aby se to stalo teď a tady, když dovnitř může kdokoliv přijít. Jess se k ní chová dost nepěkně a Rory s pláčem opouští pokoj. Schází po schodech a Dean ji zastaví. Jess projde kolem nich. Dean udělá pár kroků, chytne ho a vrazí mu pěstí. Jess si to nenechá líbit a začnou se i přes Roryinu snahu je zastavit prát. Dave vyhledá mladého Chui a chce s ním mluvit o Lane. Jsou však sraženi Jessem a Deanem, kteří vpadnou do pokoje a pokračují tam ve své bitce. Lidé se je snaží držet od sebe, ale marně. Nakonec se dostanou až ven a perou se na trávníku. Lidem se je konečně podaří od sebe odtrhnout a v tom přijíždí policejní auto. Policejní důstojník rozpustí večírek. Rory osloví Jesse, ten ji však ignoruje a odchází pryč. Rory za ním nejde, protože se musí postarat o Lane, u které přemíra alkoholu vyvolala běžné následky.