Je pátek a Lorelai večeří s Rory u Gilmorů starších. Jídlo si vzal tentokrát na starost Richard a podle receptu své prababičky připravil 'Johnnyho Macheta'. Večeře je na stole a Rory zahájí konverzaci. Řekne, že ji přijali na tři školy a ona si vybrala Yale. Ačkoliv se ji Richard snažil dříve přesvědčit, aby si zvolila právě tuto školu, nyní prarodiče vypadají šokovaně, jako by si přáli, aby to byl Harvard. Po chvíli napětí však u nich vypukne veselí a jdou to oslavit.

Práce na ohněm poničeném hotelu jsou v plném proudu a Lorelai se snaží přesvědčit Toma, který má dělníky na starosti, aby bylo vše hotové do deseti dnů. Přímo ve vestibulu je svolána malá porada a čtyři židle obsadí Lorelai, Sookie, Michel a noční vedoucí Tobin, muž který se snaží všem, obzvlášť Lorelai, zalíbit a kterého ze srdce nemůže vystát Michel, protože stále dokazuje, že je lepší než on. Porada je zahájena. Tobin provokuje Michela a pak se snaží přijít s lepšími návrhy než on. Například chce do hotelu nalákat lidi pozváním celebrit, s nimiž se zná. Lorelai odchází vyřídit nějaké věci s Tomem, Tobin ji však zastaví, že pro ni má dárek k jejím pátečním narozeninám - parfemované svíčky. Ty Lorelai zbožňuje a je touto pozorností potěšena. Tobin jí také navrhne, že kdyby potřebovala v hotelu pomoc přes den, tak i když je noční vedoucí, že bude moc rád k dispozici. Lorelai mu poděkuje a Michel s Tobinem si vymění nepřátelské pohledy.

Lorelai a Rory sejdou po schodech do obývacího pokoje v jejich domě a Lorelai pokračuje ve výčtu prací, které je třeba na domě udělat. Rory to vše zapisuje. Seznam je pro Luka, který každý rok dává Lorelai k narozeninám pět hodin prací zdarma (a ta toho řádně zneužívá). Rory zvedne telefon - volá jí Paris. Je stále ještě doma. Snaží se odvést myšlenky od svého života, a tak se bavila tím, že dělala domácí úkoly. Teď už je ale má všechny hotové a neví, čím se zabavit dál. Rory jí poradí, aby udělala něco bláznivého, vždyť má poslední den své svobody, než se vrátí její rodiče. Zavěsí a vrátí se k mámě a seznamu prací. Baví se o Lorelainých narozeninách a Rory se za chvíli zvedne, že musí něco zařídit. Odejde z domu a Lorelai má telefon. Volá Karen, sekretářka jejího otce. Chce jí na další den domluvit s Richardem schůzku. Lorelai slyší otce v pozadí a přinutí Karen, aby mu předala telefon. Nechápe, proč to nechá vyřizovat sekretářku, když sedí hned vedle ní. Richard odvětí, že je sekretářka a ty že zařizují schůzky. Chce s Lorelai něco probrat a domluví si s ní setkání druhý den ve tři. A že místo jejich setkání s ní ještě upřesní sekretářka.

Rory přijde do Westonova pekařství, kde se s Fran dohodne na polevách - dvou zároveň - na Lorelain narozeninový dort (s nápisem 'Všechno nejlepší k 16. narozeninám, Lorelai'). Do pekařství vejde Lane s tím, že mají problém. Rory chtěla nechat pro mámu upéct největší pizzu na světě, ale podle Laniných zjištění se jim nepodaří ani největší pizza v Connecticutu. Rory to vyřeší tak, že Lorelai koneckonců nemusí říct, že to není největší pizza na světě a pro její dobro jí zalhat. Lane má též na starosti výběr písniček, přičemž má za každý rok Lorelaina života vybrat jednu. Potíže má jen s rokem 1974. Rory a Lane vyjdou z pekařství a dají se ulicí. Narazí na Jesse, který pro sebe a Rory naplánoval na dnešek filmový večer. Lane odejde a Rory s Jessem jdou spolu. Rory je potěšena, že si vyhledal, jak daleko to bude mít do Yalu.

Taylor a Nicole sedí v bistru a projednávají pracovní záležitosti. Luke se zapojí do hovoru a Taylor se diví, že Nicole s Lukem stále chodí. Když neuspěje s dohozením Nicole svému synovci, opustí bistro. Nicole mluví s Lukem o tom, že ve čtvrtek do města přijedou její rodiče a ona s nimi má jít na oběd. Zve ho, aby se k ní přidal a Luke nakonec souhlasí. Nicole opustí bistro a ze svého pokoje sejde Jess s tím, že jde do školy. Vyjde ven a Luke jej sleduje. Jess jde směrem ke škole, ale těsně před jejími dveřmi změní směr, obejde školu a zamíří si to ke svému autu.

Na Chiltonu mají právě studenti přestávku a Madeline s Louise jí využívají k tomu, aby si vzájemně sdělily, na kterou školu půjdou. Vtom do třídy vejde Paris s obvázaným nosem. Rory je jejím stavem zděšena a vyptává se, co se jí stalo. Paris odpoví, že když jí řekla, ať udělá něco bláznivého, tak si nechala propíchnout nos. Jenže ten asi hodinu poté otekl, zablokovala se jí dutina a ona jím nemohla dýchat. A tak musela na pohotovost. Rory netušila, že to s tou její radou vezme až do takového extrému a upřímně se jí omluví. Poté zvedne telefon. Volá jí Pete, který pro ni dělá onu 'největší pizzu na světě'. Má problém, že pizza neunese vše, co na ní má být. Rory mu poradí, aby udělal tlustší placku, což ho doposud vůbec nenapadlo.

Někdo klepe na zadní dveře a Lorelai vpustí do svého domu Luka. Ten má s sebou kufřík s nářadím - přišel si odpracovat svůj dárek. Na stole v kuchyni jsou naaranžovány sušenky a všechny tvoří nápis 'Všechno nejlepší k narozeninám, Lorelai". Oslavenkyně sní jednu ze sušenek a dá Lukovi jeho seznam prací. Pak vytáhne krabici, vytáhne z ní sušenku a dá ji na místo té, kterou snědla. Luke nechápe, proč si nevzala sušenku rovnou z krabice. S tím, že neexistuje rozumné vysvětlení, vzdává svůj dotaz. Zmíní se, že byl pozván na oběd s Nicolinými rodiči a přizná jí, že měla pravdu ohledně Jesse, který opravdu nechodí do školy. Sledoval jeho auto a viděl, jak jede do Wal-Martu. Jess mu tedy celou dobu lhal. Lorelai se ptá, co bude dělat a Luke chce Jessovi říct, že ví o jeho aktivitách a že porušil jejich dohodu.

Rory vyjede z obchodu s dvoukolovým vozíkem vyšším než ona sama plným pití a na ulici narazí na Jacksona. Ten jí vyčítá, že zranila Sookie tím, že když dávala zakázku na největší pizzu světa, tak že si na ni, nejlepší kamarádku Lorelai a šéfkuchařku, ani nevzpomněla. Rory praví, že se jí opravdu nechtěla dotknout. Pak Jackson přijde s tím, že ačkoliv je zelinář a ona má mít na pizze zeleninu, že se neobrátila ani na něj. Poté naštvaně odejde.

Lorelai sedí v restauraci a čeká na Richarda. Ten se zpožděním dorazí. Přejdou na téma jejich schůzky a Richard jí předá obálku. Vysvětlí jí, že jakmile se narodila, udělal jejím jménem investici do nemovitosti. Nedávno se však vláda rozhodla postavit silnici a všechny investory, přes jejichž pozemky měla vést, vyplatila. A tak předá Lorelai šek na 75 000 dolarů. Lorelai dělá legraci, že by si za to mohla koupit 150 párů bot Jimmy Choos. Richard ji ujistí, že to není žádný druh narozeninového dárku, že to byla investice jejím jménem, takže ty peníze patří jí.

Lorelai a Rory sedí v obývacím pokoji a přemýšlejí, co by si za takovou částku mohly koupit. Zvoní telefon a Lorelai uhádne, že je to tajný hovor kvůli jejím narozeninám. Je to Pete. Řekne Rory, že mají velký problém. Aby zajistili, že v den narozenin všechno klapne, upekli zkušební pizzu. Když se však Kirk snažil umístit ji na nosič na autě, tak zklouzla a sýr Kirkovi způsobil popáleniny na nohách. Jinak je v pořádku. A Pete teď chce, aby byla pizza z bezpečnostních důvodů bez sýra a pokud možno i bez omáčky. Rory se to samozřejmě nelíbí, protože bez těchto doplňků by to nebyla pravá pizza. Slíbí, že něco vymyslí.

Luke sedí za stolem ve svém bytě, když Jess vstoupí. Spěchá na schůzku s Rory. Luke nejprve tají své pohnutky a nabídne, že mu zvýší plat, aby nemusel pracovat ve Wal-Martu. Když to však Jess odmítne, Luke řekne, že ví, že nechodí do školy. Jess praví, ať si nedělá starosti, že má vše pod kontrolou a pak odejde.

Lorelai je právě v hotelu, a když dotelefonuje, Tobin ji seznámí s několika nápady na úsporu peněz, které viděl v televizi (například udělat ze střepů rám na obrazy). Dostane se mu za ně pochvaly. Michel se rovněž snaží vetřít do Lorelainy přízně a dá jí dárek, který objednal až v Madridu - deník. To Lorelai nečekala, protože to je za pět let poprvé, kdy jí něco daroval. Ale Tobin nechce zůstat pozadu a vytáhne z pod pultu velký modrý pytel. Lorelai oponuje, že už jí dárek dal, ale on na to, že to byl jen předdárek. Lorelai vytáhne z pytle koženou bundu. Je to tatáž, kterou měl na sobě Joe Strummer během turné Pearl Harbor v roce 1979. Lorelai tomu nemůže uvěřit a je to podle jejích slov ta nejúžasnější věc, kterou kdy dostala. Michel se omluví, že musí odejít (snad chce Tobina ještě s něčím přetrumfnout) a je na něm vidět, že zuří.

Luke a Nicole sedí v obývacím pokoji Leahyových, naproti Nicoliných rodičů. Nicole vede se svým otcem vášnivou diskuzi a její matka objasňuje Lukovi, že tak je to pokaždé. Aby se mohl zapojit i Luke, přejdou na téma manželství. Leahyovi básní o dětech, jak úžasnou částí života jsou. Okamžiky, když řeknou své první slovo, poprvé vás obejmou... Luke se nejprve jen tváří kysele, ale pak se nad tématem "Poprvé" rozhovoří - když vám poprvé řeknou, že chodí do školy a vy je sledujete a oni naskočí do auta a jedou do Wal-Martu... A takhle rozvášněně pokračuje dál a je takřka k nezastavení.

Rory vejde do pizzérie, kde zastihne Petea, Kirka a Joea. Pete řekne, že už vyřešili problém s transportování jejich velké pizzy. Chtějí udělat krajku z pizzy - upéct sto malých a pak je dát dohromady, aby to vypadalo, že je jen jedna. Rory to ale chce mít po svém - žádá jednu velikánskou pizzu - a nepřipouští námitky. Přikáže jim, ať to prostě zařídí.

Luke je ve svém bistru a telefonuje Nicole do kanceláře. Omlouvá se a chápe, jak teď musí v očích jejích rodičů vypadat. Chce se s nimi, až budou opět ve městě, znovu setkat a napravit dojem. Nicole praví, že k tomu může být příležitost třeba i za několik měsíců. Mezitím Luka míjí Jess s tím, že jde 'do školy'. Luke Nicole odpoví, že je ochoten počkat. Mezitím Jess, který vyšel ven, kde na něj čekalo překvapení, vtrhne zpátky do bistra s tím, že mu někdo ukradl auto. Luke zavěsí a Jess chce volat policii. Luke jej ale přesvědčí, že se o to postará (tváří se, jako kdyby v tom neměl prsty), ať teď jde v klidu do školy. Jess poslechne.

Lorelai sedí v jídelně svých rodičů, před sebou má na vozíčku dort. Emily, Richard, Rory a služebné jí zpívají Vše nejlepší. Poté Emily přikáže služebné Terese, aby odvezla dort do kuchyně. Lorelai se brání, že ještě nesfoukla svíčky, na což Emily odvětí, že to udělá Teresa. Pak se všichni přemístí do obývacího pokoje na moučník. Emily tuší, že skutečnost, že ji nenechali sfouknout svíčky, Lorelai zařadí mezi své příhody, stejně jako příběh s králíčkem. To od ní nebyl nejlepší tah, protože Lorelai se připomene, jak jí kdysi vyhodila jejího králíčka Murraye. Richard se splete a myslí si, že Lorelai slaví už šestatřicáté narozeniny, zatímco je jí o rok méně. Lorelai řekne, že má pro Emily dárek a předá jí šek. Řekne, že jsou to peníze, které si od ní půjčila na Roryinu školu. Emily je maximálně dotčena a naštvána, protože si myslí, že teď, když je dluh splacen, nebudou už chodit na páteční večeře. Lorelai nechápe, proč tak vyvádí a ptá se jí, jestli by nebyla radši, kdyby k nim v pátek chodili proto, že chtějí a ne proto, že musí. Pak jí uklouzne, že ty peníze má od Richarda, načež se Emily naštve i na něj a on pak na Lorelai, že to řekla. Emily Lorelai řekne, že je zbavena své povinnosti a odejde nahoru. Richard jde za ní.

Lorelai a Rory jdou po náměstí. Rory jí vytkne, že když už jí chtěla vrátit ty peníze, že to měla udělat jinak. Že musela předpokládat, že si to Emily vezme tak osobně. A že možná bylo lepší ten dluh nesplácet. Lorelai jí poví, jak těžké to pro ni v posledních třech letech bylo, když byla zadlužená u rodičů i přesto, že se už dávno rozhodla, že na nich bude nezávislá. A také to, že je její vztah s rodiči úplně odlišný než má ona, Rory. Nechce, aby ji soudila za splacení půjčky, kterou vždy měla v úmyslu splatit. Po chvíli tohoto tématu zanechají a usmířené spatří skupinu lidí, která se shromažďuje na Lorelainu oslavu narozenin a také velikánskou pizzu dopravovanou jeřábem. Lorelai je z 'téměř největší pizzy na světě' nadšená a jen se diví, co se stalo Kirkovi, že má obvázané obě nohy.