Po Stars Hollow visí transparenty upozorňující na blížící se 24. ročník tanečního maratonu a Lorelai sedí u Luka, vyhlíží z okna potencionální taneční partnery a ještě si přitom Lukovi stěžuje na toho loňského, Henryho Ho-Ho McAphiema III. Čtyři roky za sebou měla téměř vítězství v kapse a letos už chce stůj co stůj vyhrát a porazit tak Kirka. Do bistra vejde Taylor a chce po Lukovi, aby si na maratonu postavil malý stánek s kávou, pro občerstvení přítomných. Je to dobročinná akce, takže by to měl dělat zdarma. Luke odmítá s tím, že peníze na rekonstrukci mostu takhle sbírají už celých osm let a pořád nic. Taylor však argumentuje tím, že ty peníze už mají, teď vybírají na nákup plachty na přikrytí onoho mostu během zimy. Luke nakonec souhlasí.

Lorelai má při večeři u rodičů dobrou náladu a pochlubí se, že už konečně sehnala tanečního partnera, Stanleyho Applemana. Tento muž jí vzápětí volá a vzdává účast na maratonu. Slečna Patty totiž jeho ženě ukázala Lorelainu fotku a ta si myslí, že jí chce manžela přebrat. Když to Lorelai označí za absurdní, Stanley se urazí a zavěsí.

Za měsíc by mělo vyjít 75. výroční číslo Franklina a Paris naplánuje, že na něm budou v sobotu pracovat. Madeline a Louise mají jinou představu o příjemně stráveném víkendu, ale odporovat Paris nemá smysl. Rory a Paris vyjdou ze školy a spatří vyčkávajícího Jamieho. Paris nechápe, co tu dělá, vždyť se od rande ve Washingtonu vůbec neozval a taky mu to řekne. Jamie přizná, že ji toho čtvrt roku nekontaktoval, protože se nechtěl rozptylovat. Stejně na ni ale musel stále myslet, tak teď, když má prázdniny, přijel. Paris se nestačí divit, obzvlášť tomu, že se na rande s ní nenudil, a zajde s ním na kafe.

Rory a Dean jedí v obývacím pokoji pizzu a Lane volá Davovi. Dean nerozumí, jaký to má smysl, když Lane ani nepromluví a hned, jak se Dave ozve, zavěsí, ale jako kluk to nemá šanci pochopit. Lorelai dorazí domů a vezme Rory do kuchyně, aby jí pověděla, že už přišla na to, kdo by jí mohl dělat tanečního partnera. Rory se dovtípí, že ten dotyčný je ona sama a razantně odmítá. Chtěla tam jít s Deanem jen jako diváci a on už se na to tak těší. Nakonec se však nechá přemluvit - ale jen za předpokladu, že jí Paris dovolí, aby nemusela dělat na Franklinovi, protože se obě tyto sobotní záležitosti časově překrývají.

Paris dorazí pozdě na hodinu, což je u ní hodně překvapující. Když se jí však Rory ptá, jestli by nemohli odložit redakční práci na Franklinovi o týden a ona mez mrknutí oka souhlasí, je to překvapení ještě větší. Rory se jí vyptává na včerejší setkání s Jamiem a Paris celá září. Jen se stále podceňuje a nechápe, proč by měl chtít chodit právě s ní. Požádá Rory, aby o něm Madeline a Louise neříkala a ta jí to přislíbí.

Je časné sobotní ráno a rozespalá Gilmorova děvčata míří na taneční maraton. Sookie vyhledá Lorelai a poví jí, že má problém. Jackson jí oznámil, že chce čtyři děti za čtyři roky a ona mu na to odpověděla něco, co vzal jako souhlas. Neví, co má dělat. Lorelai jí poradí, aby si s ním promluvila. Rory mezitím zajde k Lane, která připravuje pohoštění pro účastníky maratonu - vajíčkový salát bez vajec. Paní Kimová navíc ke každému obloženému chlebu připravila leták "Tanec pro ďábla - Pohled na to, jak tanec ovlivní vaše šance strávit věčnost v pekle". Svět je malý a Lorelai a Rory narazí při zdravotní prohlídce na žárlivou manželku Stanleyho Applemana. Zatímco se soutěžící shromažďují na parketu, Taylor objasňuje pravidla. Gilmorova děvčata jdou k Lukovu stánku pro svůj životabudič - šálek horké kávy. Luke, nejspíš proto, aby ušetřil, ji ještě nemá hotovou. Lorelai a Rory však od něj tajně dostanou termosku s již předem připraveným kafem. Kirk popřeje Lorelai hodně štěstí a se svojí taneční partnerkou se vzdálí. Rory mámě připomíná, že to jediné, co Kirk ve svém osamělém žalostném životě má, je tento maraton a že pokud ho porazí, připraví ho o poslení kousíček důstojnosti, ale Lorelai je příliš odhodlaná zvítězit, než aby mu tu radost dopřála. Maraton začne a lidé se dají do tance. Po šesti hodinách tance jsou Gilmorova děvčata stále plná sil a Dean dorazí, aby se podíval, jak to jim a ostatním jde. Není však jediný, do řad diváků přibude i provokující Jess se Shanou.

Po čtrnácti hodinách tančí už jen pětačtyřicet tanečních dvojic,které teď musí běžet okolo tělocvičny, dokud hraje hudba. Jackson má vztek, že Sookie potřebuje k rozhodování Lorelai a uteče z parketu. Sookie se vydá za ním. Taylor odpíská konec běhu dokola a všechny páry se zhroutí k zemi. Následuje desetiminutová přestávka. Lorelai se vydá najít Sookie a Jacksona a Rory jde s Deanem pro pár sendvičů. U stánku Kimových narazí na Jesse a Rory se do něj obuje, jestli nemá nic lepšího na práci, než zírat na maraton. Oba se hádají, kdo z nich na toho druhého zírá, a když dorazí Shane, Dean a Rory odejdou. Na Jacksona a Sookie Lorelai narazí u Lukova stánku a musí si vyslechnout Jacksonovy výčitky, že tempo a počet dětí, které chce mít, není její věc. Nepodaří se jim ho uklidnit a naštvaný Jackson opět prchne. Je konec přestávky a soutěžící se musí vrátit zpátky na parket.

Po třiadvaceti hodinách se na nohou drží už jen šest párů a Lorelai se ulomí podpatek. Použije žlutou kartu na desetiminutovou přestávku, zavolá Deana, aby během doby, co bude pryč, nenechal Rory usnout nebo upadnout. Pak utíká k Lukovi, aby jí botu opravil a ten se vydá do bistra pro lepidlo. Lorelai narazí na Sookie a dozvídá se, že se jí podařila napjatá situace mezi ní a Jacksonem urovnat. Luke se vrátí s lepidlem a dá se do opravování boty. Během toho s Lorelai probírá otázku dětí a ukazuje se, že není tak moc proti tomu je mít, kdyby potkal tu pravou. Lorelai to u sebe vidí stejně.

Na maraton se přišel podívat i Dave. Dá se s Lane do řeči a přizná se, že mu chyběla. Vyruší je odháněčka chlapů paní Kimová a Dave svoji přítomnost obhájí tím, že přišel ochutnat její sendviče. Vychvaluje si je jako pochoutku a tvrdí, že by je jeho rodiče, kteří právě mají soukromou hodinu studia bible, určitě taky rádi ochutnali. Řekne, že je zkusí přivést a aniž by to paní Kimová postřehla, domluví se s Lane na místě setkání.

Zatímco tancují, si Rory stěžuje Deanovi, že tam Jess stále jen sedí a zírá na ni. Jess zaslechne něco z jejího monologu a dohadují se. Dean to už nedokáže dále snášet a praví, že on není ten, s kým chce Rory být. Že od doby, co přijel, chce být s Jessem. Že o něj stojí, co přijel do města. Celou tu dobu se snažil nalhávat si, že tomu tak není, ale že s tím je už dávno konec - už není Roryin přítel. A odejde pryč.

Rory sedí na můstku přes vodu a brečí. Přijde Jess a Rory přiznává, že co se jí týče, měl Dean ve všem pravdu a chce vědět, jestli i u něj. Jess řekne, že ano.

Na tanečním parketu se drží už jen dva páry. Jeden z nich odpadne a vítězící Kirk je radostí bez sebe. Lorelai se vrací s opravenou botou a z druhé strany i slzící Rory. A zatímco Kirk běží své vítězné kolečko, Rory pláče v objetí své mámy.