U Lorelai a Rory stále bydlí Christopher. Rory ho nejdříve pozve na softball, kde ho seznámí s Deanem a potom se procházejí po městě, kde si Christophera všichni prohlížejí a drby o něm se neuvěřitelně rychle šíří po městě. Rory ho zavede do knihkupectví a Christopher jí chce koupit drahý slovník, který si Rory moc přeje. Jeho platební karta je ovšem odmítnuta.

Lorelai se v práci svěřuje Sookie, že je Christopherovou přítomností rozrušená - pořád je to ten Chris, kterého měla tak ráda. Když jí zavolá Emily, která jí oznámí, že pozvala Christopherovy rodiče na večeři, nenadšeně souhlasí, že přijdou také.

Richard a Emily jsou rádi, že Christophera vidí a všechno je fajn až do příchodu Christopherových rodičů. Rory neví jak je má oslovovat, ani jak se k nim chovat a po chvíli se Christopherův otec tvrdě pustí do Lorelai a vyčítá jí, že zkazila život jejich synovi, že kvůli ní nešel na Princeton a že sama toho taky moc nedokázala. Richarda jeho chování velmi naštve a vyhodí ho ven. Lorelai mu chce poděkovat, že se jí zastal, ale Richard ji vytkne, že si nemá myslet, že schvaluje, že jim tehdy udělala svým těhotenstvím ostudu a pak navíc utekla. Lorelai je z toho smutná a schová se na balkóně, kde ji vyhledá Chris. Chvíli vzpomínají na staré časy a pak se spolu vyspí. Luke mezitím smutně čeká v bistru, kde mu měla Lorelai pomáhat s malováním. Po návratu domů Christopher a Lorelai probírají co se stalo a Chris ji přemlouvá, aby si ho vzala a aby žili všichni spolu jako rodina. Lorelai odmítá s argumenty, že na to Christopher ještě není připravený. Také mu řekne, že si myslí, že se mu nedaří tak dobře, jak tvrdí a Chris jí to potvrdí.

Ráno si Lorelai uvědomí, že zapomněla na Luka a v pyžamu běží k němu do bistra. Luke je naštvaný. Doma se Chris ještě pokusí Lorelai přemluvit ale odjíždí s nepořízenou. Když Luke přichází další den do bistra, nachází tam Lorelai, která celé bistro vymalovala.