Lorelai se přihlásí jako dobrovolník na pořádaní výročního výprodeje, jehož výtěžek má sloužit k opravě mostu, a proto má celý dům plný oblečení a věcí, které tam obyvatelé Stars Hollow přinášejí. Pár věcmi přispěje i Luke a Lorelai se velmi zalíbí jedna mikina a obleče si ji na sebe. Později v ní přijde za Rory do Lukova bistra a Luke na ni ostře vyjede, když zjistí, co má na sobě. Lorelai nechápe proč a zeptá se na to Sookie a slečny Patty. Ty jí informují, že měl Luke kdysi velkou lásku a vážnou známost - Rachel, která ho ale velmi zklamala. Lorelai to vrtá hlavou a pořád se na Rachel vyptává Sookie, až ji Sookie podezřívá, že na Rachel žárlí. Sookie získá čtyři lístky blízko pódia na koncert známé skupiny a pozve Lorelai, Rory a Lane. Lane se snaží přemluvit matku, ale ta jí koncert zatrhne. Rory dostává ve škole úkol, na kterém má pracovat spolu s Paris, Madeline a Louise. Domluví se s nimi, že se sejdou u ní doma. Tam diskutují především o klucích a módě, což se nelíbí Paris, ale Rory je nadšená, že se z jejich nepřátel najednou stávají kamarádky. Lorelai to vidí a nabídne Rory svůj a Sookin lístek na koncert, aby je mohla pozvat. Všechny tři pozvání přijmou. Lorelai a Sookie jedou s nimi, ale sedí až skoro vzadu, protože lepší místa už neseženou. Madeline a Louise se na koncertě seznámí se dvěma kluky a utečou s nimi na mejdan. Rory je naštvaná a Lorelai ještě víc, když se to po koncertě dozví. Vřítí se na místo mejdanu, setře ty dva kluky a odvádí holky domů. Paris řekne Rory, že to byl nejlepší den v jejím životě. Na výprodeji Lorelai zastaví Luka a vrací mu mikinu se slovy, že by si každý měl uchovat památku na hezké věci.